WORSE FOR WEAR

　worse for wearは、「疲れ切っている、ボロボロになっている」。
　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example
"You look a little worse for wear. Did you pull an all-nighter again?"
"Yeah, I had to finish my report. I barely got any sleep."
「あなた、ちょっと疲れてるんじゃない？また徹夜したの？」
「うん、レポートを仕上げなきゃいけなくて。ほとんど寝てない」

"How was your trip? You look a bit worse for wear."
"It was amazing, but the long flight back really drained me."
「旅行どうだった？ちょっと疲れてるみたいだけど」
「すごくよかったけど、帰りの長時間フライトで完全に疲れ果てた」

●Extra Point
「物がボロボロ、くたびれて、いたんで」の意味でも使われる。

◎Extra Example
”Are you okay? Your car looks a little worse for wear.”
"Yeah, I got into a minor accident, but luckily no one was hurt."
「大丈夫？君の車、ちょっとへこんでるみたいだけど」
「うん、小さな事故に遭ったんだ。でも、幸い誰もケガしなかったよ」