チャーリーかあ～・・・としばし考えて、S&R見てもらいました
彼は直すのが速いので、レッスンも普通に受けられるから、溜め込むのもなんだし・・と、見てもらうことに。やはり、超高速でした。一部、単語の使い方が「変」だったらしく、ちょいと苦労しましたー。こちらは、後日・・そうとう後日、S&R HPにて・・・。
今日は、「モノ」を説明する。ソレが何か告げずに、見た目とか、使い方とか何か、それを表現する事を言って、「それ」が「なに」か相手に伝えるというもの。
・・苦手だ・・・
そして、チャーリーからの問題は、「５００円」。５００円がどんなものか説明せよとのこと。
難しい・・・ってぼやいてたら、じゃあ、１００円にする？って一緒やん！！
・・いいです、５００円で・・。
500 yen..It's made of...What? 何で出来てるんだっけ？？？１０円は銅、１円はアルミでしょ？え？５００円？？銀？じゃないよなあ・・・
日銀のお金博物館ちなみに、日銀ホームページによると、銅７２％亜鉛２０％ニッケル８％だそうな。
That shape is ..circul.. (circularと直される）
もしくはDisc-shaped
It's printed 500 and in the 0 also printed 500 yen.
え？？っとチャーリーが自分の５００円玉を出して見てみる。ところが旧５００円なので、そんなのが無い！oh..your 500yen is old..とれもン自分の財布をあさる。出てきたの旧５００円・・更に探す、ありました新５００円。で、それを見せつつ、Can you see it?と傾けてみる。ちょっと感動している様子。他に違うところは？？っと、新、旧５００円玉を見比べるチャーリーとれもン。
OH! I found it!! Here! Old coin has letters..NIPPON◆500◆NIPPON◆500... but New 500 yen doesn't have them.
おお～・・・。しばし、ショーモナイ事に感動。
で、その後、テキストへ。チャーリーが本文を読み、聞き取り、後で質問に答える・・・
しかし、知らない単語が多すぎて、内容がイマイチ、というかほとんどチンプンカンプン
じぇえんじぇん分かりません・・
で、違う場所に変更、またも、半分くらいしか分かりましぇん。なんとかかんとか、質問には答えたものの、超凹む。
んで、最初の所と、後の所をテキストを自分で読む。見たって知らない単語満載で、今ひとつ、分かったような分からないような・・。山のように分からない単語がありまして・・と、一個一個、これは？これは？なんて意味？と、超時間かけて教えてもらい、何とか分かる・・ってな始末。やばい、やばすぎる・・
で、テキスト終了。
今度は、交代で、自分で何か決めて、それを説明して相手に分かって貰うというゲームのようなことをした。
れもンのチョイスは携帯電話。
しかし、どういって良いのやら・・
That shape is rectangular.（長方形...?本当に長方形か？ありゃーとちょっと迷いつつ）
That is very convenient things.. You have it. When you want to talk , you use it.
・・メモを取らなかったので記憶が曖昧・・でも、ここでtalk into って直されたような・・。
マイクみたいに、話した言葉を受け取る？ようなものの時は、intoって使うって言われたと思う。
It has 12 botton.（・・あれ？メールとか矢印キーやら、マナーキーやら入れたら、もっとあったなあ・・と後で、しまったとか思うれもン
You can send e-mails,too.
と、何だか目茶目茶な説明ながらも、とりあえず、Cell Phone!と分かってもらえた
ダメだー。この手のものは、ダメだー
Disceibing Things. 侮れない・・
彼は直すのが速いので、レッスンも普通に受けられるから、溜め込むのもなんだし・・と、見てもらうことに。やはり、超高速でした。一部、単語の使い方が「変」だったらしく、ちょいと苦労しましたー。こちらは、後日・・そうとう後日、S&R HPにて・・・。今日は、「モノ」を説明する。ソレが何か告げずに、見た目とか、使い方とか何か、それを表現する事を言って、「それ」が「なに」か相手に伝えるというもの。
・・苦手だ・・・
そして、チャーリーからの問題は、「５００円」。５００円がどんなものか説明せよとのこと。
難しい・・・ってぼやいてたら、じゃあ、１００円にする？って一緒やん！！
・・いいです、５００円で・・。
500 yen..It's made of...What? 何で出来てるんだっけ？？？１０円は銅、１円はアルミでしょ？え？５００円？？銀？じゃないよなあ・・・
日銀のお金博物館ちなみに、日銀ホームページによると、銅７２％亜鉛２０％ニッケル８％だそうな。
That shape is ..circul.. (circularと直される）
もしくはDisc-shaped
It's printed 500 and in the 0 also printed 500 yen.
え？？っとチャーリーが自分の５００円玉を出して見てみる。ところが旧５００円なので、そんなのが無い！oh..your 500yen is old..とれもン自分の財布をあさる。出てきたの旧５００円・・更に探す、ありました新５００円。で、それを見せつつ、Can you see it?と傾けてみる。ちょっと感動している様子。他に違うところは？？っと、新、旧５００円玉を見比べるチャーリーとれもン。
OH! I found it!! Here! Old coin has letters..NIPPON◆500◆NIPPON◆500... but New 500 yen doesn't have them.
おお～・・・。しばし、ショーモナイ事に感動。
で、その後、テキストへ。チャーリーが本文を読み、聞き取り、後で質問に答える・・・
しかし、知らない単語が多すぎて、内容がイマイチ、というかほとんどチンプンカンプン
じぇえんじぇん分かりません・・
で、違う場所に変更、またも、半分くらいしか分かりましぇん。なんとかかんとか、質問には答えたものの、超凹む。
んで、最初の所と、後の所をテキストを自分で読む。見たって知らない単語満載で、今ひとつ、分かったような分からないような・・。山のように分からない単語がありまして・・と、一個一個、これは？これは？なんて意味？と、超時間かけて教えてもらい、何とか分かる・・ってな始末。やばい、やばすぎる・・
で、テキスト終了。
今度は、交代で、自分で何か決めて、それを説明して相手に分かって貰うというゲームのようなことをした。
れもンのチョイスは携帯電話。
しかし、どういって良いのやら・・
That shape is rectangular.（長方形...?本当に長方形か？ありゃーとちょっと迷いつつ）
That is very convenient things.. You have it. When you want to talk , you use it.
・・メモを取らなかったので記憶が曖昧・・でも、ここでtalk into って直されたような・・。
マイクみたいに、話した言葉を受け取る？ようなものの時は、intoって使うって言われたと思う。
It has 12 botton.（・・あれ？メールとか矢印キーやら、マナーキーやら入れたら、もっとあったなあ・・と後で、しまったとか思うれもン
You can send e-mails,too.
と、何だか目茶目茶な説明ながらも、とりあえず、Cell Phone!と分かってもらえた
ダメだー。この手のものは、ダメだー
Disceibing Things. 侮れない・・
