英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

外国人が学ぶ日本語

2006年04月11日 | ノート

ノバの講師で 日本語を一生懸命勉強してる人は少なくないと思う。

私なんかより、ずっと熱心だと思う。見習わなきゃな~ってつくづく思いました。

 先日その日本語のワークブックを見せてもらったら、例文の面白い事・・・!

受け身の練習なのですが・・

山田さんは田中さんに殴られました。
山田さんは泥棒に入られました。
山田さんは財布を盗まれました。
山田さんは階段から落とされました。

などなど、山田さんの不幸の連発、オンパレード!!

例文作った人、山田さんって名字の人に何か個人的恨みでも??ってくらい、これでもかってくらいの不幸さ不運さ加減でした。

 

笑われたとか、フラれたとか、怒られたとか、そんなんばっかり。

褒められたとか、癒されたとか、愛されたとかあっても良さそうなのに・・・

あ、あとなんか、ゴリラに似ているっていうのも 他のページにあったような・・・。

 

かなり笑えました! でも、講師は真剣でした 負けていられません!

 

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。