「古事記」

　　　
このビギナーズクラシックシリーズの「古事記」（角川文庫）は、解り易くて面白い。
著者は、武田友宏氏（現在、國學院大學文学部日本文学科講師）。
現代訳の後に原文の書き下し文が載っていて、そのまま読んでいくと内容が良くわかると同時に、原文の雰囲気も味わえる親切な構成になっている。
終わりには面白い資料も載っていて、初めから終わりまで気軽に読み通せる。
ところどころに挿入されているコラムには、結構興味を引く文章が載っている。
古代の日本では、「八」は最高の神聖数だったらしい。
「古事記」を読んでいると、かなりの数の八に関する言葉が出てくる。
大八島、八百万（やおよろず）、八千矛、八雲立つ、八重垣、八咫烏（やたがらす）、八尺鏡（やたかがみ）などなど・・・。
中国人も縁起の良い数字の「八」が好きらしく、北京オリンピックの開会式が２００８年、８月８日、午後８時にスタートしたのも面白い。
　日本武尊の東征の際、走水の海（浦賀水道）を渡る段で、荒海を鎮めようと「弟橘比売命（おとたちばなひめのみこと）」が入水するが、七日の後に御櫛が海辺に流れ着くという文章のところなど、読んでいるとぐっと胸をしめつけられる思いがする。
　その書き下し文をそのまま載せてみる。
　其（そこ）より入り幸（い）でまして、走水海（はしりみずのうみ）を渡ります時に、其の渡神（わたりのかみ）浪を興（た）てて、船（みふね）を廻（もとほ）して、え進み渡りまさざりき。
　爾（ここ）に其の后名は弟橘比売命の白（まを）したまはく、「妾（やつこ）、御子に易（か）はりて海に入らむ、御子には遺（つか）はさえし政（まつりごと）遂げて、覆（かへりごと）奏（まを）したまはね。」とまをして、海に入らむとする時に、菅畳八重、皮畳八重、きぬ畳八重を波の上に敷きて、其の上に下り坐（ま）しき。
　是（ここ）に其の暴（あら）き浪自（おのづ）から伏（な）ぎて御船え進みき、爾に其の后の歌日（よ）みしたまいく、
　　さねさし
　　相模の小野に
　　燃ゆる火の
　　火中に立ちて
　　問ひし君はも
　故（かれ）七日（なぬか）の後に、其の后の御櫛（みくし）海辺に依りき。
　乃（すなは）ち其の櫛を取りて、御陵（みはか）を作りて治（おさ）め置きき。