11月19日の学習記録 －洋書にはまってきたー

11月19日の学習記録。

今日も通勤の往きの電車の中で、ABC ニュースのリスニング。

昼飯時に餃子（匂いなし）を食べながら、単語帳を眺める。

通勤の帰りの電車の中でも、ABC ニュースのリスニングをしながら、単語帳も眺める。

いつものABC ニュースは、アメリカの地方の誘拐事件やスーパーでの強盗事件などが多く、あまり面白くないのですが、今日はアメリカ下院議長のナンシー・ペロシのインタビューで、かなり面白かった。

ナンシー・ペロシは女性で初めてアメリカの下院議長になった人です。もう 70 才で、5 人の子供とお孫さんもいます。今年のアメリカの中間選挙で、民主党が大敗したので、下院議長の座を降りるのですが、英語の発音の明瞭さときれいさは、聴きほれてしまいます。

アメリカの女性政治家は、ヒラリー・クリントンもそうですが、スピーチに馴れているせいか、非常にきれいな、明瞭な英語を話す人が多いですね。（男性政治家はそうでもないが。）

家に帰ってから、『英検 １ 級 語彙・イディオム問題 500 』の復習と、『The World is Flat 』を 12 ページ読みました。The World is Flat は 600 ページ以上あるので、中々読み終わりません。

まだ、読み終わらないうちから、今週は仕事が忙しく、ストレスもたまっているので、自分へのご褒美と、仕事帰りに丸の内丸善の4 階の洋書売り場に行って、次に読む洋書を物色しました。

トニー・ブレアの回想録も面白そうだったけれど、いかんせんハードカバーで分厚く、重く、高そうです。

『 What I Wish I Knew When I was 20 』 (Tina Seelig 著）を買ってしまった。200 ページほどで、フォントも大きく、読みやすそう、という理由です。”私が20 才の時に知っておきたかったこと”という題で、邦訳も出ています。

あと、買っただけで、読まずにほったらかしにしてある、ご存じ、『The Davinci Code』(Dan Brown 著）もあり、TIME も含め、当面読むものには困らなさそうです。

11月18日の学習記録

11月18日の学習記録。

今日は通勤の往きの電車の中で、昨日ウオークマンにダウンロードしておいた、2010年度 第1回　英検 1 級のリスニング問題 （6月にモロ自分が受けたもの）をリスニングしました。

昼飯時にグラタンを食べながら、単語帳を眺める。。。

帰りの電車の中でも、2010年度 第1回 英検1級 リスニング問題 をリスニングしました。

10月の第 2 回は僕は受けていませんが、これも筆記もリスニング問題もダウンロード出来るので、12 月中旬ぐらいに、模試がわりに時間を計ってやってみようと思います。

家に帰ってから、『英検 1 級 語彙・イディオム問題 500』の復習と、『The World is Flat 』を12 ページ読みました。

今日は合計で、3 時間ほどの学習でした。

11月17日の学習記録 －Pass 単のサイド・エフェクトー

11月17日の学習記録。

今日は通勤の往きの電車の中で、ABC ニュースのリスニング。

昼飯時に鳥丼を食べながら、単語帳を眺める。。。

通勤の帰りの電車の中で、『新・基本英文 700 選』のリスニングをしながら単語帳を眺めました。

家にかえってから、『英検 1 級 語彙・イディオム問題 500』の復習をしたあと、『The World is Flat 』を 13 ページ読みました。

今日は、3 時間ほどの学習時間でした。

ところで、英検 1 級 Pass 単 ですが、かれこれもう半年以上の付き合いになります。毎日覚えていない単語を書き出した、単語帳をしつこく眺めていれば、少しは語彙力もついてきた感じです。

TOEIC や英検はモチベーションの維持の目標で、僕のリーディングの目的は、ペーパー・バックが、すらすらと読めるようになる、ということです。（TIME がすらすらと読めるまでには、なかなかなりませんが。）

今読んでいる、『The World is Flat 』 も、読みやすい本ではありますが、決して子供向けではなく、大人向けの、最近の社会現象を書いた本です。 Pass 単レベルの単語も 1 ページに数語出てきますが、つっかからずにかなり早く読めるようになってきました。

また、文脈の中で、Pass 単の単語がどのように使われているかの訓練になると思います。

Pass 単を丸暗記するのは、最初は非常に抵抗がありましたが、だまされたと思ってやってみると、英文がかなり読めるようになります。思うに、普通のペーパー・バックを読むのならば、Pass 単レベルまで覚えれば十分と思います。

ただし、TIME は別格で、すらすらと読むには語彙数は2 万語レベルが必要と思いますし、辞書にも載っていない言葉もよく出てきます。

11月16日の学習記録

11月16日の学習記録。

今日も通勤の往きの電車の中で、ABC ニュースのリスニング。

昼飯時は忙しくて会社の外へ食べに行く暇がなかったので、何もしていません。

通勤の帰りの電車の中でも、ABC ニュースを聴きながら、単語帳を眺めていましたが、今日は転入者の歓迎会で、少し飲んだため、半分以上は眠りこけてしまった。

それでも家に帰ってから、『英検 1 級 語彙・イディオム問題 500 』の復習と、『The World is Flat 』 を10 ページ読みました。

リーディングは土日に固めてガーッと読むパターンでしたが、毎日何かしら英文を読まないと、どんどん感覚が鈍るということがわかってきましたので、ペーパーバックを 10 ページほど（約30 分。語数にして 5,000語ほど）読むのを最低のノルマとして、毎日少しづつ続けています。

今日は通勤の帰りで半分眠りこけたので、2 時間半の学習時間でした。

11月15日の学習記録 －通訳案内士試験結果ー

11月15日の学習記録。

通勤の往きの電車の中で、ABC ニュースのリスニング。

昼飯時に餃子（匂いなし）を食べながら、単語帳を眺める。

帰りの電車の中でも、ABC ニュースを聴きながら、単語帳も眺める。

家に帰ってから、『英検 1 級 語彙・イディオム問題 500』の復習と、『The World is Flat 』を 10 ページ読みました。

通勤のリスニングも学習時間に含めるとすると、今日は 3 時間ほどの学習でした。（要は家では 1 時間ほどしかしていない、ということです。）

ところで、自分自身もほとんど忘れかけていた、8月末に受けた通訳案内士の結果が、家の郵便受けに来ていました。

当時のブログ記事を観てみると、英語は単語（日本語の単語の英訳）が全然だめ、一般常識も、アニメ映画のエバンゲリカルの第 3 東京市は、どの都市か？などといった問題が全然解らずにだめ、ということでした。（日本歴史と日本地理は昨年合格したので、今年は免除でした。）

通訳案内士の結果は、本人は忘れるぐらい、通知が遅く、しかも紙ペラ一枚に合格、不合格が書いてあるだけです。どれぐらい得点できたか、惜しいか、全然だめかも解りません。

結果は、一般常識は合格、英語は今年も不合格でした。（英語は2 連敗）

英語は、リスニングがなく、英文解釈と、読解と、英作文と、日本語の単語（はしか、など）の英訳だけで、マークシートはなく、すべて筆記です。単語問題は出来なかったが、英文解釈と英作文はそれほど難しくはなく、今年はチャンスで、トータルで 70％ ぐらいは得点できたと思いますが、不合格でした。合格最低点は公表されないのでわかりませんが、今年は問題が比較的易しかったので、合格最低点が上がったのでしょう。（おそらく、75％～80％ぐらい。見かけは英検 1 級より易しそうですが、マークシートでないので、記述の完成度が求められる、と思います。）

一般常識は、全然手ごたえがありませんでしたが、四択の問題ばかりで、まぐれ当たりで合格です。これは今年は問題が難しかったので、合格最低点が下がったのでしょう。

さて、また来年も英語を受けるとともに、今年免除だった日本歴史と日本地理も免除期間が 1 年だけなので、来年は受けなければなりません。（通訳案内士試験は1 年に 1 回だけです。） なにかドジな要領が悪い気がします。こんなことなら、今年も日本地理と、日本歴史を受けておけば、上手くすれば合格して、もう 1 年免除できたのに。（一般常識は、来年は免除になる。）

英語の学習はいずれにせよ長く続けるので、また、通訳案内士試験の英語はすべで記述式で、僕の苦手な英作文重視というのも、自虐的に惹かれるものがあり、来年（また暑い 8 月に）受けるのは構いませんが、また日本歴史と日本地理を受けるというのも、やや面倒です。が、歴史と地理は嫌いではなく、このほうが 一般常識よりも ”一般常識 ”　に近い問題が多いので、まあ、いいか、というところです。

 

11月14日の学習記録 －単語の棚卸しー

11月14日の学習記録。

今日は『TIME』を12 ページ読みました。あまり特筆すべき内容の記事はありませんでした。

『The World is Flat 』 を32 ページ読みました。

あと、Pass 単の（読んだのが）5 周目でも覚えていない、単語を書き出した単語帳 （2 冊で約 800 語あります。）のうち、忘れているか、まだ覚えていない単語を ? でしるしをつけました。（記憶の棚卸し）

約 800 語のうち、?をつけたのが、275 語あります。確実に覚えたと思い込んでいた単語も忘れているものがあり、人間の記憶とは、本当に長続きしないものです。

明日から、また隙間時間に 275 語を眺めて、覚えます。

Pass 単の 2,200 語 （イディオム除く）のうち、覚えていないのが 275 語だけならば、まずまずといったところですが、単語帳は、Pass 単を読んだのが5 周目でも覚えていない、800 語を書き出しただけですから、そもそも 5 周目で覚えていた単語もすでに忘れているものもあるに違いなく、Pass 単 一冊でさえ、攻略するのはまだまだ道は長そうです。

今日はそんなことで、4 時間学習しました。

11月13日の学習記録

11月13日の学習記録。

土曜日は（決めているわけではないですが）たいてい好きなリーディングをする日にしていますので、

① 『TIME』 を11 ページ読みました。1 時間で何ページ読めるか、久し振りに時間を計って読みましたが、1 時間では 8 ページしか読めなかった。（解らないキー・ワードは辞書を引きながらなので、恐ろしく遅い。）

ここ数週間の TIME は、アメリカで中間選挙があったためか、Tea Party がどうだとか、今度当選した共和党の上院議員のだれそれの経歴はどうだとか、アメリカに特化した記事が多く、あまり普遍的でなないので、たいして面白くありません。

② 『The World is Flat 』を 30 ページ読みました。こちらのほうは 1 時間で20 ページほどは読めますが、それでも遅いですね。1 ページ 約 500 語で、20 ページで 10,000 語。　WPM （ワード・パー・ミニッツ ＝1 分間で読める語数）は 167 語です。せめて WPM は 200 語以上にしたいです。

しかし、WPM はともかく、この本は内容が結構面白いので、まだようやく半分読んだだけですが、読み終わったら、感想を書きます。

①と②で 3 時間ほどでした。

11月12日の学習記録

11月12日の学習記録。

今日は通勤の往きの電車の中で、昨日録音した CNN のリスニング。

昼飯時に、鳥丼を食べながら、Pass 単の（読んだのが） 5 周目でも覚えていない単語を書き出した、単語帳を眺める。。。

珍しく比較的仕事が早く終わったので、帰りに職場の近くのコーヒー・ショップに寄って、単語帳を眺める。。。

帰りの電車の中でも、単語帳を眺めながら、CNN のリスニング。

ネットから録音したCNN は、ニュース毎の時間が短く、ブツ切れなので、ABC の方がよいと思う。

家に帰ってから、『 英検 1 級 語彙・イディオム問題 500』の復習と、『The World is Flat 』 を 20 ページ読みました。

通勤の時間も勘定に入れて今日は 4 時間あまり英語に触れたので、平日にしては結構やったかな、という気がします。

11月11日の学習記録

11月11日の学習記録。

今日も、通勤の往きの電車の中で、ABC ニュースのリスニング。

昼飯時に、寿司ランチを食べながら、Pass 単の（読んだのが） 5 周目でも覚えていない単語を書き出した、単語帳を眺める。。。

帰りの電車の中でも、ABC ニュースをリスニングしながら、単語帳を眺めました。

ABC ニュースはあまりにもアメリカのローカルな話題が多く、さすがに面白くなくなってきましたので、明日からはCNN にします。ABC はてかてかのアメリカ英語そのものですが、CNN は多国籍な英語が混じるので、ABC より若干易しい気がします。

家に帰ってから、『 英検 1 級 語彙・イディオム問題 500』の復習をしました。

あと、『The World is Flat 』を10 ページほど読みました。

11月10日の学習記録

11月10日の学習記録。

巷では APEC, 中国漁船衝突映像の投稿が神戸の海上保安官によるものだった、などと騒ぎになっていますが、今日も通勤の往きと帰りの電車の中で、ABC ニュースのリスニング。

昼飯時にグラタンを食べながら、Pass 単の（読んだのが）5 周目でも覚えていない単語を眺める。。。

家に帰ってから、『英検 1 級 語彙・イディオム問題 500』の復習をしました。

あと、 『The World is Flat 』を 10 ページ読みました。