11月8日の学習記録。
今日は通勤の往きの電車の中でも、帰りの電車の中でも ABC ニュースのリスニング。前の日に、ウオークマンに録音しておいたのを聴いています。ABC はアメリカの放送局なので、当然、アメリカの地方で起きた誘拐事件だの、強盗事件などのローカル・ニュースが多く、CNNほどグローバルではなく大して面白くありませんが、アメリカ英語の耳慣らしと思って聴いています。
昼飯時にカルボナーラを食べながら、Pass 単の(読んだのが)5 周目でも覚えていない単語を書き出した単語帳を眺める。。
単語帳は 2 冊で、書き出しているのは約 800 語ですが、これが何回読んでも定着しない。
家に帰ってから、『 英検 1 級 語彙・イディオム問題 500 』の復習をしました。
それから、『The World is Flat 』を 10 ページほど読みました。やっと全体の 3分の 1 を読み終えたところで、ようやく話しも佳境に入ってきたか、というところです。この本はすでに日本経済新聞社から邦訳も出ています。(邦訳はあまり売れていないようです。)邦訳は本屋でパラパラと観たのですが、上下 2 巻のボリュームがある本です。ペンギンブックスだと、640 ぺージほど。英文は比較的平易です。作者のフリードマンは、ネイティブではなく、大学からアメリカに来たロシア人です。それでも中々読み終わりません。
が、英文を読むのは嫌いではなく、すぐに 30 分、1時間と時間が経ってしまい、今日もこんな時間になりました。。。