細々と続いてる日本語ボランティア。
９月からは非漢字圏の方に漢字を教えています。
その日に教える漢字について、書き順や読み方を小学生用の漢和辞典で
チェックしていくのですが、普段使ってる読み方が実は辞書に載っていませんでした。（アセッ
まずは、「明日」
「あした」と読む人が多いのではないかと思いますが、辞書に載ってるのは「みょうにち」と「あす」だけ。
「あした」は元々「朝（あした）」で「夕べ」に対する語だそうです。 ⇒参考
一方、「あす」は「明かす」の略、もしくは「朝」の転とありました。 ⇒参考
こちらには、「みょうにち」「あす」「あした」の使い分け方が出ています。
そして、「女王」
私の場合、「じょおう」と仮名をふりながら、発音は「じょうおう」であることに気が付きました。
辞書は「じょおう」のみですが、ＰＣだと「じょうおう」でも変換されます。
こちらは人によってさまざまのようです。 ⇒参考
おそらく「じょうおう」組には、私のような不一致型もいるのではないでしょうか？
みなさんはいかがですか？