読んでは中断し、思い出しては読んでいる『成均館儒生たちの日々』を最近また読んでいます。
ここ数日、四字熟語がいろいろ出てきたので整理しようとしたら、漢字が読めません。
「玉骨」？
「寤寐」？？
なんと読むのでしょう？
옥골선풍【玉骨仙風】 ： 色が白く高潔で神仙のような風貌
「玉骨（ぎょっこつ）」とは「①貴人、または美人の骨」「②梅の幹枝をたとえていう語」
오매불망【寤寐不忘】 ： 寝ても覚めても忘れないこと
「寤寐（ごび）」は「目覚めていることと眠っていること」
同じ意味で日本語にも「寤寐思服（ごびしふく）」という四字熟語があるそうです。
特に、ゴビのほうは象形文字に見えてきます（≧∇≦）。
この本には、そんな難しい四字熟語が出てきましたっけ？ 読んだはずなんですけど(日本語版だけだったかも！)。
読み終わるまで何年かかるんだ？というペースなので、
前に読んだところはすでに忘れております。（苦笑
ずっと前に読んだハーちゃんさんが、四字熟語を思出せなくても当然ですよん。