ちょっと未来？なガーデンデザイン♪

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　りぷとォ～んッ！」
「がるる！ぐるるるがっるるぐる～！」（←訳：虎です！リプトンじゃなくて立冬～！）

　こんにちは、ネーさです。
　明日11月7日は『立冬』！
　この日から『立春』の前日までが冬、になるんですって。
　本日の読書タイムは、そんな季節の流れに敢えて逆らって……
　はいっ、こちらの御本を、どうぞ～

　　



　
　　　　　　　　　　　　　　　――　ナチュラルな庭づくり　――



　
　著者はポール・スミザーさん、2012年10月に発行されました。
　『四季を感じる宿根草と手間いらずの庭木で』と副題が付されています。

「おォ～ッ！　いんぐりッしゅゥがーでんッ♪」
「ぐるぐるるる！」（←訳：きれいだねえ！）

　表紙のお写真を目にしたら、
　ええ、多くの方々はそう思うことでしょうね。
　きれいなイングリッシュガーデンだなあ、と。
　ですが、このお庭、
　純正なイングリッシュガーデンとはちょっと違うのです。

　住所は、兵庫県宝塚市。
　『宝塚ガーデンフィールズＳｅａｓｏｎｓ』という、
　れっきとした日本の庭園施設！
　すぐお隣りには、
　手塚治虫記念館もあるんですよ～♪

「たからづかッ♪」
「がっるっるる！」（←訳：歌っちゃおう！）

　いえ、お歌はけっこうですから。
　代わりに、じっくり眺めてくださいな。
　
　英国風ナチュラル庭園
　『宝塚ガーデンフィールズＳｅａｓｏｎｓ』は、
　著者・スミザーさんによってデザインされたお庭です。

　ポール・スミザーさんは英国のバークシャー州の御出身の
　ガーデンデザイナーにしてホーティカルチャリスト（園芸家）さん。
　来日して約20年になるという、
　日本語に堪能な、
　そして日本の植物にもとても詳しい
　庭園造りのプロフェッショナルさん、なんですよ。

「ふァ～、えいこくゥしゅッしんッ！」
「がるるぐるぐるがる！」（←訳：それでお庭も英国風！）

　スミザーさんが目指しているのは、
　自然をお手本にした庭、なのだそうです。
　それも、人と共生する『自然』――
　雑木林の里山のような。

　この御本は、
　庭造りのハウツー本ではありません。
　こういう環境には、こういう庭をデザインしてみました。
　こういう日陰にはこういう樹木を配し、
　こういう日向にはこういうお花を持ってきましたよ、と
　様々な“見本”を提示してくれる、
　プレゼンテーションブックであると申せましょうか。

「わほほゥ！
　もみじィにィ、ゆきやなぎィ！」
「がるがるるぐるぐる！」（←訳：アジサイにギボウシ！）

　いかにも日本の山野や庭にありそうな植物と、
　欧州や南米原産の植物、
　新品種のお花が混生している様子は、
　ナチュラルでありながら、
　どことなくＳＦっぽくもありますね。
　庭という場を借りて、
　まったく新しい物語が始まるのを見ているような……。

「はーぶもォ、あるよゥ！」
「がるぐるっ！」（←訳：バラもねっ！）

　すべてのページにカラー写真が掲載されていて、
　庭の御本というより、
　写真集のようです。
　都会でマンション暮らしをしている御方には、
　またとない息抜きの一冊になりそうですよ♪
　美しい庭の風景がお気に召したら、
　スミザーさんのこの他の書籍、ＤＶＤ作品、
　もちろん庭園にも、
　注目してみてくださいね～！

「はるなつゥあきふゆゥッ！」
「ぐるがるるるがる！」（←訳：緑はいつも美しく！）