キャラメルまつり～♪

　はい、腕を出して。あ、利き腕じゃない方で、ですね。
　ちょっとチクっとしますよ～…グサッ！
　と、本日午後、インフルエンザの予防接種を済ませてきたネーさです。
　こんにちは、ふぅ～。

「こんにちわッ、テディちゃでス！」
「がるる！ぐるるぐるー！」（←訳：虎です！注射お疲れさまでしたー！）

　ありがとう、虎くん。
　予約やら注射前の問診やら、
　ほんとに気疲れしちゃいましたので、
　今日はリラックスおやつタイムといたしましょう。
　ちょうど良い具合に、ステキなお菓子が手元に揃いましたよ。
　↑上の画像を御覧くださ～い♪

　手前から順番に

　『ロッテ』さんの《シャルロッテ　アイ　とろけるキャラメルソース》、
　同じく『ロッテ』さんの《コロガリータ》リラックマバージョン、
　『不二家』さんの《ＬＯＯＫチョコレート　キャラメル》、
　そして米国『パルマー』社さんの《ソフトキャラメルカップチョコ》。
　
　キャラメル尽くしのラインナップです！
　では、さっそくいただきまー―

「ちょッとォ、まッたァ～！なのでス！」
「がるっ？」（←訳：えっ？）
「ちゅうしゃのォ、あとではァ、しげきぶつはァよくないきゃもしれませんッ！
　ネーさッ！
　ちょこれーとッ、きょうはァ、がまんッするのでスよッ！」
「ぐるる～がるるる！」（←訳：はは～なるほど！）

　えっ？　えええっ！？！
　だ、だって、私のチョコレート……大好きなキャラメル味の……

「しんぱいィ、ごむようッ！
　ちょこれーとはァ、われわれがァ、
　せきにんをもッてェ、たいらげまスゥ！
　ではッ、いただきまァ～スゥ！」
「ぐるるぐるがる！」（←訳：ボクもいただきます！）
「ぱくッもぐッ♪」
「がるがるぐる♪」

　えー、と。
　夢中になって食べまくっているテディちゃと虎くんの、
　ぱくく！とか、がるる！を通訳いたしますと、
　《シャルロッテ》は、とろ～りとしたキャラメルソースと
　甘さを抑えたミルクチョコが特徴のスティック型チョコ、ですね。
　《ＬＯＯＫ》は、エアータイプのチョコレートが好きな御方におすすめの、
　ほんわりした食感の御品です。
　《コロガリータ》は、あまりキャラメル味は強くないチョコお菓子。
　《ソフトキャラメルカップチョコ》は、
　これが４品の中で最もキャラメルっぽい味、でしょうか。
　外国のチョコらしく、甘さこってり～♪でもそこが良いね～♪
　……だそうです。

「もふふッ♪
　おいしかッたァ～♪　ごちそうゥさまッ♪♪」
「ぐるるがるるるがる！」（←訳：美味しかったです御馳走さま！）

　……本日から、神保町で古本まつりが開催されているそうですね。
　お出掛け予定の御方は、どうぞ防寒対策を！
　ついでに、インフルエンザ対策もお忘れなく～！

「ほりだしものォ、あるといいでスねッ！」
「ぐるるるがる～る！」（←訳：楽しい書物探索を～！）