「……ぬきあしィ、さしあしィ、しのびあしィ……しィッ！
みなさまァ、おしずかにィ！」
あのぅ？ テディちゃ？
なぜに、忍び足、なんですか？
「がるるるっ？」（←訳：泥棒ごっこしてるの？）
「しッ！
ネーさッ、とらくんもォ、おしずかにィ！
とんぼがァ、にげちゃうゥ！」
……テディちゃ、あの、残念ですが、
そのトンボくんは、本物のトンボくんではないんですのよ。
えへん、説明いたしますから、さあ、こちらを、どうぞ～！
―― 生きてる ――
文と構成は小泉吉宏さん、’０９年１０月に発行されました。
『伊藤若冲《池辺群虫図》より』と副題が付されています。
若冲さんといえば、ここ数年間で江戸期を代表する画家さんだと
認識されるほど有名＆人気になってしまった御方ですが、
この《池辺群虫図（ちへんぐんちゅうず）》という絵は――
「えッ？ えええッ？？
これはァ、えェ～ッ？？ えなのォ～ッ？？」
「……ぐるーるる？」（←訳：それって駄洒落なの？）
ええ、そうですとも。これは、絵、です。
若冲さんの代表作、記念碑的作品とも言うべきシリーズの中の一幅、
水辺の動物や植物を描いたものですね。
この御本は、若冲さんの《池辺群虫図》の部分拡大図版と、
小泉吉宏さんの文章によって構成されています。
漫画家、絵本作家、小説家であり、
『ブッタとシッタカブッタ』『大摑源氏物語 まろ、ん？』他の著で知られる
小泉さんの文言は……詩、
あるいは尊い御坊さまのふとした独り言のようにも聞こえます。
そのひとことひとことの、、
溜め息のような、ささやきのような、
言の葉の美しさ、重さ、深さは、
これはもう、実地に読んでいただくしかない、のですが。
「ふむむゥ～……？
ふしぎなァ、ごほんッ、なのでスねェ？？」
「ぐるがるるっ？」（←訳：詩画集なのかなぁ？）
禅宗の経文を彷彿とさせる小泉さんの文と、
若冲さんの画は、互いを引き立て合い、共鳴し合います。
もともと京都の相国寺へ寄進するために描かれた画ですから、
思索的、哲学的な詩句とは
ひとかたならず通じあうものがあるのかもしれません。
文も画も素晴らしいのですが、
この御本にはすてきなオマケもついています。
巻末には、
太田彩さん（宮内庁三の丸尚蔵館主任研究員さん）のあざやかな解説と、
《池辺群虫図》の中に描きこまれたいきものたちの名前が
ずら～り６７種類も！
これはナミアゲハ、
並んでいるのはダルマガエル、
オタマジャクシはニホンヒキガエルのもので、
こちらにはニホンアマガエルが隠れていて……と、
図解されているんです！
「おおッ、いもりもォ、いるゥ！」
「がるぐるるー！」（←訳：クツワムシもー！）
若冲さん大好き！という御方はうっとり、
小泉さんファンの方々もしみじみと余韻に浸ってしまう
おすすめのアートブックです。
カエルさんやヘビさんが目覚める春の日和にぴったりの、
ファンタジックな一冊ですよ～！
「おじゃまじゃくしィ！ きゃわゆいィでスゥ！」
「ぐるがる～ぐるるっ！」（←訳：すぐヒキガエルになっちゃうぞ）」
「……じゃァ、あまがえるのォ、おじゃまじゃくしをォさがそうゥッ！」
オタマジャクシは絵の中だけにしてくださいっ！
みなさまァ、おしずかにィ！」
あのぅ？ テディちゃ？
なぜに、忍び足、なんですか？
「がるるるっ？」（←訳：泥棒ごっこしてるの？）
「しッ！
ネーさッ、とらくんもォ、おしずかにィ！
とんぼがァ、にげちゃうゥ！」
……テディちゃ、あの、残念ですが、
そのトンボくんは、本物のトンボくんではないんですのよ。
えへん、説明いたしますから、さあ、こちらを、どうぞ～！
―― 生きてる ――
文と構成は小泉吉宏さん、’０９年１０月に発行されました。
『伊藤若冲《池辺群虫図》より』と副題が付されています。
若冲さんといえば、ここ数年間で江戸期を代表する画家さんだと
認識されるほど有名＆人気になってしまった御方ですが、
この《池辺群虫図（ちへんぐんちゅうず）》という絵は――
「えッ？ えええッ？？
これはァ、えェ～ッ？？ えなのォ～ッ？？」
「……ぐるーるる？」（←訳：それって駄洒落なの？）
ええ、そうですとも。これは、絵、です。
若冲さんの代表作、記念碑的作品とも言うべきシリーズの中の一幅、
水辺の動物や植物を描いたものですね。
この御本は、若冲さんの《池辺群虫図》の部分拡大図版と、
小泉吉宏さんの文章によって構成されています。
漫画家、絵本作家、小説家であり、
『ブッタとシッタカブッタ』『大摑源氏物語 まろ、ん？』他の著で知られる
小泉さんの文言は……詩、
あるいは尊い御坊さまのふとした独り言のようにも聞こえます。
そのひとことひとことの、、
溜め息のような、ささやきのような、
言の葉の美しさ、重さ、深さは、
これはもう、実地に読んでいただくしかない、のですが。
「ふむむゥ～……？
ふしぎなァ、ごほんッ、なのでスねェ？？」
「ぐるがるるっ？」（←訳：詩画集なのかなぁ？）
禅宗の経文を彷彿とさせる小泉さんの文と、
若冲さんの画は、互いを引き立て合い、共鳴し合います。
もともと京都の相国寺へ寄進するために描かれた画ですから、
思索的、哲学的な詩句とは
ひとかたならず通じあうものがあるのかもしれません。
文も画も素晴らしいのですが、
この御本にはすてきなオマケもついています。
巻末には、
太田彩さん（宮内庁三の丸尚蔵館主任研究員さん）のあざやかな解説と、
《池辺群虫図》の中に描きこまれたいきものたちの名前が
ずら～り６７種類も！
これはナミアゲハ、
並んでいるのはダルマガエル、
オタマジャクシはニホンヒキガエルのもので、
こちらにはニホンアマガエルが隠れていて……と、
図解されているんです！
「おおッ、いもりもォ、いるゥ！」
「がるぐるるー！」（←訳：クツワムシもー！）
若冲さん大好き！という御方はうっとり、
小泉さんファンの方々もしみじみと余韻に浸ってしまう
おすすめのアートブックです。
カエルさんやヘビさんが目覚める春の日和にぴったりの、
ファンタジックな一冊ですよ～！
「おじゃまじゃくしィ！ きゃわゆいィでスゥ！」
「ぐるがる～ぐるるっ！」（←訳：すぐヒキガエルになっちゃうぞ）」
「……じゃァ、あまがえるのォ、おじゃまじゃくしをォさがそうゥッ！」
オタマジャクシは絵の中だけにしてくださいっ！