地元限定！のポテチはいかが～？

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　くんくんッ！　新製品だッ！」
「がるる！ぐるぐるるがるるるるー！」（←訳：虎です！新製品の匂いがするよー！）

　こんにちは、ネーさです。
　読書の秋を、今日は食欲の秋に切り替えて、
　さあ、おやつタ～イム！
　本日は、とびっきりの珍物件を御紹介いたしましょう～♪

　　

　『湖池屋』さんと
　東京・多摩地域を中心にチェーン展開するスーパーマッケト『ＡＬＰＳ（アルプス）』さんの
　コラボ製品！
　《ポテトチップス　八王子ラーメン》！

「……どッ、どうしようッ？？」
「ぐるうるーがるがるるるっ？」（←訳：マイナー過ぎるんじゃっ？）

　そうねえ、
　関西や九州の方々に『八王子ラーメン』なんて言っても、
　は？
　って首を傾げられるのがオチでしょうね。
　
　では、ちょこっと説明いたしま～す。
　東京の西のスミっこ、
　八王子市周辺で“地元の味”として認識されているラーメンの特徴は……

　　

　パッケージにもありますように、

　　・刻みタマネギが入っている

　　・スープは醤油ベース

　　・表面を油が覆っている

　全体的に、東京系ラーメンの多摩ヴァージョン、って感じかしら。
　麺は、細いもの、太めのもの、と
　お店によって違いがあります。

　　

「それにィ、ちゃーしゅーッ！」
「がるるぐるる！」（←訳：お海苔もだよ！）

　アクの強くない、醤油系のお味は製品化しやすいのか、
　カップ麺版の『八王子ラーメン』も
　ときどき八王子周辺のスーパーマーケットやコンビニで販売されたりしています。
　で、それがまた好評で、売り切れちゃったりするのです。

「みんなァ、らーめんッだいすきィ～♪」
「ぐるがるる！」（←約：秋冬は特に！）

　《ポテトチップス　八王子ラーメン》は、
　全国販売！の予定はないもようですが、
　ラーメンマニアさんは
　高尾山観光などで八王子にいらしたら、
　ぜひ実食を♪

「おすすめのォ、おみせはァ、たくさんッあるのでェ～」
「ぐるぐるがるるるぐるがるるがるっ！」（←訳：クチコミサイトで好みのお店を探索してねッ！）

　では、本日の〆はオマケ画像で！

　　

　国道近くで発見いたしましたよ。
　街路樹に埋もれるように咲いているのは……
　白い曼珠沙華！
　すっきりと美しい御姿でした♪
　
　　

小っちゃな大王さま♪

　こんにちは、ネーさです。
　あららららっ？と気付けば、9月最後の週末じゃありませんかー！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　しゅうまつゥはァ、おやつゥ～たァ～いむゥ！」
「がるる！ぐるぐるぐる！」（←訳：虎です！空腹なのです！）
「はやくゥ～おやつゥをォ！」

　そうねえ、秋のおやつシーンを彩るものといえば……

　　

「……はッぴきィ～は～ろ～うィ～んッ！」
「……が～る～ぐ～る～る～が～る～！」（←訳：……お～菓～子～を～よ～こ～せ～！）

　はーい、上の画像はハロウィンを意識して、
　ちょっと暗めの光量で撮影してみましたが、

　　

　撮り直すと、こうなりました♪
　
　『カルビー』さんの《パンプキーン！》。

　パンプキンポタージュ味の新作スナックお菓子ですって♪♪

「みゃほォーィッ♪」
「ぐるるっるる！」（←訳：カボチャ風味！）

　そして、ハロウィン用の御菓子ではありませんが、
　パッケージカラーがそれらしいわ♪ということで、
　こちらも、いかがでしょう～？

　　

　『ブルボン』さんの
　《ディズニー　エリーゼ　ダブルキャスト　メープルハニー＆チョコ》。

「ひとつのォ　おかしにィ、ふたつのォ　おあじィ！」
「がっるるぅ！」（←訳：凝ってるぅ！）

　千葉のネズミの国では
　ハロウィン・パレード真っ盛りだとか。
　雑貨屋さんの店頭もグッズがいっぱい！
　私ネーさも、小さなカボチャ大王さんを
　ディスプレイコーナーから発掘しましたよ。

　　

「うむッ！
　たしかにィ、かぼちゃであ～るゥ！」
「ぐるぐるる！」（←訳：出番が来たね！）

　ハロウィン当日までは、まだしばらく間がありますが、
　今日9月29日は、
　ふっふっふっ♪
　自転車競技ファンの方々には
　《秋のクラシックレース》として知られる
　『ジロ・ディ・ロンバルディア』開催の日です！
　イタリア屈指のリゾート観光地コモ湖周辺を巡るレースは、
　風格ある伝統の一戦！
　地元イタリア勢が制するのか？
　好調なスペイン勢か？
　世界選手権を獲ったばかりのベルギーのおにいさんは？
　唯一の日本人選手・別府史之さん（所属チームはオリカ・グリーンエッジ）の走りは？
　混戦になりそうだわね！

「しょうしゃはァ、だれだッ？？」
「ぐるるがるるがる！」（←訳：明日の一面を飾れ！）

　台風が列島直撃？という予報が出ています。
　週末はの～んびり……といいたいところですが、
　皆さま、どうかじゅうぶんに気を付けてくださいね！

「あめかぜにィ、ちゅういィしてェッ」
「ぐるるがるるる！」（←訳：穏やかな休日を！）

ジンジャー香る秋。

「こんにちわァ、テディちゃでス！
　ひゅふふゥ！　さむくてェ、あついィ」
「がるる！ぐるるるぐるるるっ？」（←訳：虎です！夏ですか秋ですかっ？）

　こんにちは、ネーさです。
　秋なんですけど、昼間は夏の名残りの陽光がまぶしい今日は、
　読書タイムをお休みして衣替え決行です！
　秋冬用の掛布団を出して、
　半袖の服はしまって、長袖の服や、ウールの上着を引っ張り出して……
　と、2時間近くバタバタやっていたら
　へなちょこな私たち、疲労困憊しちゃったので、
　ここらでちょこっと、おやつタ～イム！

「わほッ♪」
「がるっ♪」

　本日のおやつメニューは……

　　

　　『不二家』さんの
　　《カントリーマアム　ジンジャー》！

　えっ？　ジンジャー？
　生姜ですって？
　いつのまに発売されてたのっ？？と
　ジンジャラーの私ネーさを慌てさせたミニサイズの《カントリーマアム》。
　生姜好きの名に懸けて、
　これは、いただかなくては！

「ふァいッ！　いただくのでスゥ！」
「ぐるぐるるがっる！」（←訳：いただきましょう！）

　はい、いただきます！
　せーのっ！

　　

「わおおッ！」
「ぐるっ！」（←訳：わあ！）

　んまああっ！
　パッケージを開け、小袋の封を切ったら、
　広がるのはショウガの香り！
　ひとくちパクっと、かじってみれば……

「ふみゃッ！　じんじゃーッ！」
「がるるーっぐるっるる！」（←訳：ジンジャーブレッドだ！）

　そうね、このお味って、輸入モノのお菓子の、
　ジンジャーマンクッキーに近い気がするわね。
　クリスマスシーズンなどに、
　お人形の形をしたクッキーがお店に並びますが、
　あのクッキーを丸型にして、
　チョコチップを詰めたらこうなりました♪と喩えればいいかしら。
　ほのかなレモンの風味も
　ジンジャーと相性が良いようです。
　生姜なしには生きてゆけないジンジャラーさんに
　熱烈おすすめ御菓子ですよ～♪

「おいしィ～のでスよゥ！」
「ぐるがるがる！」（←訳：通年販売希望！）

　新発売製品ではないらしいので、
　見つけたらラッキー？な美味しいクッキー、
　ご馳走さまでした！
　私ネーさ、ぜひリピしたいので、
　もう一度お店へ行かなくちゃ！

「てんたかくゥ～！」
「がるぐっるーがるるるぐるる！」（←訳：ジンジャラーが燃える秋です！）

おメメを守るために！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　きょうはァ、しゅうぶんのォひッ！」
「がるる！ぐるがるー！」（←訳：虎です！秋が来たー！）

　こんにちは、ネーさです。
　暑さ寒さも彼岸まで、の言葉通り、急に秋めいてきた休日は、
　おやつタイム……ではなくて！
　お買い物タ～イム！

「えェッ？　おかいものォ？？」
「ぐるるがるぐるる～？？」（←訳：何のお買いもの～？？）

　それはね、今年のヒット商品になりそうな、コレよ！

　　

「あはッ！　わきゃッたァ！」
「ぐるるる！」（←訳：メガネだ！）

　はい、そうなんです。
　『Ｊ！ＮＳ』さんの《Ｊ！ＮＳ　ＰＣ》！

　　

　ＰＣや薄型ＴＶ、スマホのディスプレイなどが発するブルーライトから
　目を守ってくれる効果があるメガネを作ってきましたよ♪
　度付きレンズにＰＣ加工をお願いしたので、
　出来上がりまで2週間ほどかかっちゃいましたが、
　使い心地は……

「どんなァでスかッ？？」
「ぐるがるるっ？」（←役：見え具合はっ？）

　おっ！
　これはー！
　本当にＰＣのディスプレイ画面の眩しさが
　減った感じがいたしますよ！

「ほほゥッ！」
「ぐるぅ！」（←訳：へへぇ！）

　もちろん、個人差、
　ご使用になっているＰＣのメーカーや製作年、
　ＰＣが設置してある環境等によって効果に違いがあると思われますが、
　毎日長時間ＰＣと向き合わねばならない活字マニアさんは、
　店頭で店員さんに相談してみてくださいね～！
　私ネーさのおすすめは、
　↓こちらのフレーム！

　　

　《Ａｉｒ　ｆｒａｍｅ　α》は、
　とっても軽量で、発色もキレイです♪

「ぶるーがァいいなッ♪」
「ぐるるるがるーぐるる！」（←訳：女子にはベビーピンク！）

　さて、週末で休日の今日は、
　おやつタイム情報もプラス！
　新作お菓子はいかかですか～♪

　『カルビー』さんの
　《さつまりこ　期間限定　焼いも》ですよ～♪♪

　　

「ほくほくゥ～やきいもッ！」
「ぐるがるぐるるる！」（←訳：秋のお菓子だねえ！）

　では、皆さま、
　朝晩はあまり薄着にならず、
　穏やか＆ゆったり～♪な休日を！

「ほくほくゥもぐもぐゥ！」
「ぐるがるる！」（←訳：秋満喫です！）

ほろにが仕立てと、コラーゲン♪

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　せーのッ！
　おやつたいむゥ、かもォーんッ！」
「がるる！ぐるっるー！」（←訳：虎です！腹へったー！）

　こんにちは、ネーさです。
　本日は、読書をさぼり、お久しぶりのおやつタ～イム！
　先ずは、グミハンター参上！と言いたくなっちゃう、こちらから、どうぞ～！

　　

　『明治』さんの
　《果汁グミ　たっぷりコラーゲン6000mg　ざくろ果汁100》！

「みゃッほゥ！　こらーげんッ！」
「ぐるるがっるるぐる！」（←訳：ザクロ味ってレアだね！）

　次のお菓子もグミで！

　　

　『アサヒフードアンドヘルスケア』さんの
　《ハートのコラーゲングミ＋マルチビタミン　ピーチ味》！

「びたみんもォ、はいってるゥ～！」
「ぐるぐるる！」（←訳：機能性グミ！）

　お次は、発売されたばかりの新製品ですよ！

　　

　『コカコーラ』さんの
　《紅茶花伝　デザートシリーズ　ビターアーモンド＆キャラメル　ロイヤルミルクティー》！

「きかんげんていィのォ、おあじィ！」
「がるがるるるぐるがるるる！」（←訳：ほろにが仕立てだそうです！）

　コラーゲンた～っぷりのグミ２種は、
　疲れたお肌に効きそうだわね！
　プロのアスリートさんたち、
　特に私ネーさも大好きな自転車競技のロードレースでは、
　バスでの移動時や、
　レースの最中に、
　ぱくぱくっとグミキャンディを食べてエネルギーを補給する選手さんが
　けっこう多いんですって。
　スポーツの秋、これからロードレースを始めるぞ！という初心者さんは
　マネっこしてみて下さいな♪

「きゅうけいィ～するときにはァ～」
「がるぐるる！」（←訳：グミをぱくり！）

　紅茶飲料大好き！な御方には
　《紅茶花伝　ビターアーモンド＆キャラメル》、おすすめです♪
　冷やしてよし♪
　秋の夜長にはマグカップなどに注いでレンジ加熱し、
　ホットでいただくのもよし♪
　お好みで、どうぞ～！

「むぷふゥ！
　しょくよくのォ、あきィがァ、きたのでスゥ！」
「ぐるるるー！」（←訳：食べるぞー！）

　……体重計が怖い私ネーさ、読書の秋にこだわりたいです……。

花咲く！オレンジ色の大王さまたち♪

「こんにちわッ、テディちゃでスゥ！
　ことしもォ、やッてきましたァでスよゥ～♪」
「がるる！ぐるるるぐるがるるがる！」（←訳：虎です！オレンジ色のアイツが来た！）
「はッぴィ～はろうィ～んッ！」

　こんにちは、ネーさです。
　本日は、読書タイムをひと休みしてお伝えいたしましょう！
　『ＰＬＡＺＡ』さんでは今日9月12日より、ハロウィーン向けプロモーションが開始されました♪
　活字マニアさんにも
　キャラクターグッズ好きさんにも喜んでいただけそうな今年のテーマは……

　　

　　《　ＰＬＡＺＡ　ｍｅｅｔｓ　ＰＥＡＮＵＴＳ　》！

「みゃほほッ♪　あれはッ！」
「ぐるーるーがる！」（←訳：スヌーピーくん！）
「ちゃーりー・ぶらうんくんもッ！」

　　

　は～い、そうで～す♪
　漫画『ＰＥＡＮＵＴＳ』の楽しいキャラクター、
　スヌーピーくんやウッドストックくん、
　チャーリー・ブラウンくんと仲間たちが
　『ＰＬＡＺＡ』さんの店頭にパンプキンオレンジ色の花を咲かせましたよ♪

「とんがりぼうしィだァ！」
「ぐるるるがるーるー！」（←訳：魔法使いスヌーピー！）

　　

　他には、小型のヌイグルミ、
　パーティー用グッズなどもあって――

　　

　小っちゃなスノードームの中には、
　仮装したスヌーピーくんとカボチャランタン！

「きゃァ～わァ～ゆゥ～いィッ！」
「がるるがっるぐるー！」（←訳：欲しくなってきたー！）

　まだまだ！
　こちらも、見逃しちゃいけませんよ！
　私ネーさが、ええっ？と驚かされたのは――

　　

　↑上の画像は、なんと！

　　バウムクーヘン！

　お菓子の表面に、スヌーピーくんたちの画がプリントされているんです！
　その名も『ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ　ＫＵＣＨＥＮ』ですって！

「わひゃふゥ！
　たべちゃうにはァ、あまりィにもッ！」
「ぐるるがるぐるるがるぅ！」（←訳：可愛い過ぎるお菓子だよう！）

　Ｔシャツやトートバッグなど
　『ＰＥＡＮＵＴＳ』関連のハロウィーングッズ＆お菓子、
　その他のブランドやメーカーさんのハロウィン向け製品も
　『ＰＬＡＺＡ』さんに今後続々登場予定だそうです。
　『ＰＥＡＮＵＴＳ』のコミックは全巻持ってるわ！
　あたし/ぼくスヌーピーくんの大ファンなんです！という御方は
　売り切れる前にお店を覗いてみてくださいな～♪

「テディちゃもォほしィぞッ！　とんがりぼうしィッ！」
「ぐるるがるるぐるがるるる！」（←訳：みんなで化けようパンプキン！）
「ひらけェ、ごまッ！」
「がっるぐっるがるるぅ～！」（←訳：そっちじゃないよぅ～！）　



　
　

熱視線！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ひゃふゥ！　おおあめッ、きたのでス！」
「がるる！ぐっるるがるがるぐる！」（←訳：虎です！びっくりの大雨でした！）

　こんにちは、ネーさです。
　
　9月と一緒に、雨雲もやって来たのでしょうか、
　今日の午前中を中心に、ここ東京・八王子市は強い雨に見舞われました。
　8月の高温はどこへやら……
　でも、いきなり涼しくなったのは天候だけじゃないみたいです！
　じゃじゃん！

　

「あッ！　かぼちゃッ！」
「ぐる！」（←訳：黒猫！）
「はろうィんだァ～♪」

　雑貨店さんのイチ押しコーナーには、
　早々とハロウィン用グッズが並んでいるんですよ。
　早過ぎるんじゃ？と思いましたが、よ～く見ると……

　　

「ぷふッ♪　かわゆいィ～！」
「ぐるるるがるる！」（←訳：オバケがいいね！）

　窓や壁に貼るシールは、ハロウィンらしいモチーフがずら～り♪
　怖～い！ではなくて、可愛い～！という感じですね。
　では、ここらで、
　週末恒例のおやつタイム！
　本日の冷え冷え物件を御紹介いたしましょう♪

　

「あいすくり～むゥ！」
「ぐるがる～！」（←訳：モナ王だ～！）

　『ロッテ』さんの《モナ王》箱入りタイプを発見しました。
　一個売りの御品に比べますと、

　　

　こころもち小さめサイズ、かしら？

「ぐるるがるぐっる！」（←訳：ボクたちにぴったり！）
「おやつにィ、ないすなァ、おおきさッ！」

　秋来たる？といえど、
　まだまだ冷菓が美味しい暑い9月最初の週末は、
　『ブエルタ・ア・エスパーニャ』も佳境を迎えています。
　レースも後半に入って、総合優勝争いは一段と激化してきました！
　地元スペインの3選手さんと、
　『ツール・ド・フランス』でも活躍した英国の選手さんが、
　４強として上位に君臨し続けています。
　明日以降の山岳ステージが、文字通りの“山場”！
　秒単位の争いを制するのは誰だー!!と、
　スペイン全土から熱い視線が注がれていますよ～！

「えへんッ！
　にほんのォ、みなさまはァ～」
「ぐるぐるがるるる！」（←訳：穏やかな休日をね！）

闘え、チビっ子たちよ！

「こんにちわァ～、テディちゃでス。
　……むむゥ～、テディちゃ、みちゃッたのでスよゥ！」
「がるる！ぐるるがるぐる！」（←訳：虎です！ボクも見ました！）
「おかァさんにィ、おこられてるゥ～」
「ぐるるがるる！」（←訳：小学生くんを！）

　こんにちは、ネーさです。
　本屋さんの児童書コーナーで、或いは科学本のコーナーで、
　見かけちゃいますね～…
　お母さんに怒られている小学生の男子くんたちを。
　夏休みの宿題、終わってないんでしょうか？

「ううッ、かわいそゥッ！」
「ぐるるー！」（←訳：頑張れー！）

　泣きたい気分の小学生くんたち、
　夏バテ気味の大人さんたちも、
　今日はちょこっと休憩のおやつタ～イム♪
　頭脳をリフレッシュさせるためにも、はいっ、こちらを、どうぞ～！

　　

　『不二家』さんの
　《ＬＯＯＫ　ロイヤルミルクティー》！

　祝！2012ロンドンパラリンピック開幕！の意味も込め、
　英国調チョコレートを、さあ、パクリと！

「わほほォいッ♪」
「がるがるぐっる！」（←訳：お茶風味チョコ！）

　　

　パッケージの中身は、上の画像のように個包装されています。
　赤のチェック模様が可愛らしいわね！

「いぎりすッぽいィでス！」
「がるっ？ぐっるるる？」（←訳：　あれっ？こっちのは？）

　

　上の画像は、やはり『不二家』さんの、
　《カントリーマアム　期間限定　３つのスイーツ》！
　
　『ニューヨークチーズケーキ』『メープルパンケーキ』
　そして『チョコレートブラウニー』の３種類の味のクッキーは
　限定発売のお味です♪

「おいしィおかしでェ、のうみそォ、だいかつやくゥ！」
「ぐるるがるがるぐるるっる！」（←訳：急いで宿題を片付けちゃおう！）

　健闘を祈ってますよチビっ子くんたち！
　では、ここで、
　『ブエルタ・ア・エスパーニャ』プチ情報も！

　休養日明けの第10ステージでは、
　日本人選手・土井雪広さん所属のチーム『アルゴス・シマノ』が
　またも決めてくれました！
　チームのエース、ジョン・デゲンコルブさんが
　猛烈なスプリントでステージ優勝を遂げたのです♪
　やったわね！　これで４勝目よ！

「そのォちょうしィでッ！」
「がっるぐるる！」（←訳：もっと勝利を！）

　次は注目の個人タイムトライアルが予定されています。
　総合優勝候補が絞られるのか？
　誰かが脱落しちゃうのか？
　大きくレースが動きそうですよ～！

「にほんのォ、しょうがくせいィもッ！」
「ぐるがっるるぐるるーがる！」（←訳：世界トップのアスリートさんも！）
「ふぁいとォ～！」

西班牙（スペイン）も、暑っ！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　はふゥ！　こんしゅうもォ、あちあちィ、でしたでスッ！」
「がるる！ぐるぐるぐるがる！」（←訳：虎です！汗だくでしたね！）

　こんにちは、ネーさです。
　この週末はちょっと遅め？の夏祭りが行われている地域が多いようですね。
　東京では、麻布や六本木、
　多摩のあちこちでも、

「わッしょォ～いッ！」
「がっるっる！」（←訳：わっしょい！）

　と掛け声が聞こえてきますよ。
　なので、週末のおやつタイムもお祭り気分なお菓子を、どうぞ～！

　　

　『明治』さんの
　《カール　お好み焼き味》！

「みィ～んなァ、だいすきィ♪」
「が～る！」（←訳：か～る！）

　　

　パッケージのスミっこでは、
　カールおじさんも屋台で営業中！

「おじさんッ、ひとつゥ、くださいなッ！」
「ぐるぐるがるる～！」（←訳：ボクにもひとつ～！）

　では、こちらも、いかが～？

　　

　『森永』さんの
　《ダースプレミアム　ミルク》と《ダースプレミアム　ビター》！

　やわらかめのチョコレートなので、
　夏季には冷蔵庫で冷やしてからいただくと
　美味しゅうございますのよ♪

「わァほいッ♪　いただきまァす！」
「ぐるぐるるがるる！」（←訳：ボクもいただきます！）

　実食はテディちゃと虎くんに任せて、
　えへん、ここらで、参りましょう！
　『ブエルタ・ア・エスパーニャ』プチ情報～！

　総合優勝が決定するのはまだ先のことですが、
　予想外の強さを発揮しているのは
　《アルゴス・シマノ》チーム！
　既にエースのデゲンコルブさん（ドイツ）は
　ステージ3勝をあげています！
　そして、デゲンコルブさんをアシストする土井雪広さんにも注目を！
　全日本チャンピオンの土井さん、
　ナショナルジャージ（チャンプの証である国旗を取り入れたデザインのジャージ）を着用し、
　スペインの大地を疾走しているんですよ♪
　かっこいいわ～！！

「すてきでス！もぐもぐッ」
「ぐるる！がるがるっ」（←訳：強いぞ！ぱくぱくっ）

　今後も《アルゴス・シマノ》は勝利を積み上げてゆくのでしょうか？
　期待大！の展開になりそうです♪♪

「ぱふゥ！　おいしかッたァ！　ごちそうさまでしたでスゥ！」
「ぐるぐるる、がるがるるるぐる～！」（←訳：美味お菓子、ご馳走さまでした～！）

　スペインも日本も
　まだまだ残暑が続きそうです。
　皆さま、体調に留意して穏やかな休日を！

今日の冷え冷え♪

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　むふふッ♪おやつゥ！」
「がるる！ぐるぐるがるるるる！」（←訳：虎です！冷え冷えおやつの日！）

　こんにちは、ネーさです。
　ええもう！　週の半ばのおやつタイムは、
　体感温度＆体温を下げろ！作戦の日となりましたよ。
　本日の食いしん坊メニューは、こちらです！

　　

　　『ロッテアイス』さんの
　　《ザクリッチ　ＺＡＣＲＩＣＨ》２種！

「きゃぽゥ♪」
「がるるっ♪」

　　

　↑上の画像は、スタンダードなバニラ味！

「みんなァ、だいすきィ、ばにらッ♪」
「ぐるがるる！」（←訳：王道だよね！）

　　

　↑そしてこちらの画像は、《爽やかチョコミント》！

「みんとォ、でスかァ～♪」
「がるっるぐるる！」（←訳：ヒヤっとしそう！）
「いただいちゃいまスゥ！」
「がるぐるるがるる！」（←訳：ボクもいただきます！）

　は～い、どうぞ召し上がれ♪
　その間に、私ネーさは《ブエルタ・ア・エスパーニャ》の中間報告！
　2012年のブエルタは、ジロ・ディ・イタリアやツール・ド・フランスと異なり、
　早々に優勝候補の実力者さんたちが
　個人総合成績の上位を占める事態となりました！
　ですが……現地時間8月21日に行われた第４ステージではトラブルが！

　本来、
　《紳士の競技》とされるのが、自転車のロードレース競技。
　アンフェアな振舞いを、紳士は決してしないのです。

「もぐもぐゥ！
　じぇんとるまんッ、でスねッ！」
「がるがる！ぐるるるがるる！」（←訳：ぱくぱく！紳士協定だね！）

　その紳士協定を破るような行為があったので、さあ大変！
　なんて恥知らずな！
　恨み晴らすべし！と
　今後のレース展開にひびくかもしれないわ！

「おとこのォ～うらみィはァ～」
「がっるるがるがる～」（←訳：すっごく怖いかも～）

　何はともあれ、
　一段と目が離せない内容になってきました！
　このまま本命の選手さんたちの誰かが王座へ駆け上るのか？
　それともダークホースが現れるのかしら？

「ぷはァ！　ごちそうさまァ！」
「ぐるぐるがるるぐるる！」（←訳：冷え冷えは美味しいねえ！）
「みんとあじッ、んまんま♪でしたでス！」
「がっるるぐるっる！」（←訳：チョコもザクっと！）
「おすすめあいすゥ、でスよゥ！」

　片目でブエルタの進展を、
　もう片方の目で次の新作アイスは？と探す私ネーさ、
　けっこう夏バテはいってます！
　皆さまも、どうか本当に体調厳重注意で！

「あいすをォたべてッ！」
「ぐるがるるがるる！」（←訳：追い払おう夏バテ！）