「東海道中膝栗毛」をちょっとひもといてみますと、十九ならでの言葉がそこらじゅうに頃散らばるように出てきます。
一寸あげて見ます。
・ちょろまかす・やみげんこ・びろびろ・・へぼ・せうろく四文・おいらは上下・箆棒(べらぼう)・ぼんくら・おさし合い・いい年増・仇っぽい・手そぶりにゃああるまい・他生の縁・しめこのうさぎ・しこたま・きちょうめん・しらっぱくれる・コン畜生・糞喰え・しかつべらしく・小じょく・雨風どふらん・てんぼ・まんほし・ぶさをもうつべ川・さしがつば・・
どうです。なかなか今頃ではお眼にかかれないような言葉でしょう。それぞれの意味があるようですが。
こんな言葉も出てきます。
「うんきんだらりん、かんちくりん」
どうでしょう。おわかりになりますか・・・・・・
これは暖かくなると「きんたま」がだらりとするし、反対に、寒くなると縮みあがるというのです。こんな文も見えます。
見方を変えると一九は、井上ひさしより上を行くかもしれませんね。どうでしょう。
一寸あげて見ます。
・ちょろまかす・やみげんこ・びろびろ・・へぼ・せうろく四文・おいらは上下・箆棒(べらぼう)・ぼんくら・おさし合い・いい年増・仇っぽい・手そぶりにゃああるまい・他生の縁・しめこのうさぎ・しこたま・きちょうめん・しらっぱくれる・コン畜生・糞喰え・しかつべらしく・小じょく・雨風どふらん・てんぼ・まんほし・ぶさをもうつべ川・さしがつば・・
どうです。なかなか今頃ではお眼にかかれないような言葉でしょう。それぞれの意味があるようですが。
こんな言葉も出てきます。
「うんきんだらりん、かんちくりん」
どうでしょう。おわかりになりますか・・・・・・
これは暖かくなると「きんたま」がだらりとするし、反対に、寒くなると縮みあがるというのです。こんな文も見えます。
見方を変えると一九は、井上ひさしより上を行くかもしれませんね。どうでしょう。