１０月２９日：シグナス捕捉の後の荷降ろし・ソユーズ帰還のための荷造り／お知らせ

国際宇宙ステーションでは一つの宇宙船が３名の地球への帰還のために荷造りされ、一つの貨物船が荷降ろしされている。指揮官アニトリ・イヴァニシン、フライトエンジニア ケイト・ルビンス、大西卓哉の遠征４９トリオは、装備等を宇宙船に詰め込んで、地球への帰還の準備をしている。この、ベテランの宇宙飛行士と二人の初めての宇宙飛行士達は、宇宙での１１５日でミッションを終え、ソユーズ MS-01 宇宙船でパラシュート降下し、カザフスタンに着陸するだろう。国際宇宙ステーションから切離された後に地球に戻るドライブは約３時間半かかる。
国際宇宙ステーションに到着した最新の貨物船オービタル ATK シグナスは、６日間のフライトの後、１０月２３日日曜日に大西飛行士達によって捕えられ、ハーモニーモジュールにインストールされた。到着した日にハッチが開かれ、クルーは、クルーの補充用品と科学装備等 2,300 キログラムの荷降ろしを始めた。

＜写真＞：　６名の遠征４９クルーが、ディスティニー研究室でポーズをとる。前列左からケイト・ルビンス、アニトリ・イヴァニシン、大西卓哉（以上、１０月３０日帰還クルー）。後列左からシェーン・キンブロー、セルゲイ・リジコフ、アンドレイ・ボリセンコ。

＜出典＞：　「国際宇宙ステーションブログ（Space Station）」

＜大判＞：　イメージをクリック

＜お知らせ＞：　ケイト・ルビンス（ＮＡＳＡ）、アニトリ・イヴァニシン（ロシア）、大西卓哉（ＪＡＸＡ）の遠征４９の３名のクルーは、明日１０月３０日日曜日午前６時１５分ごろが予定されるハッチの閉鎖以降、午後１時前に予定される着陸までの一連の活動によって地球に戻ります。中継放送は「ホームページ」の「ウェブＮＡＳＡテレビ放送予定」から。