病院帰りに 2014-11-12
今日は久しぶりに横浜市大浦舟町病院
に行った。通訳は1件だったので、午前
中で終わり、昼食をいつもの伊勢屋で
とった。ここは家庭料理の店で、行け
ば焼き魚か煮魚か鯵のフライを頼む。
ここの鯵フライは下処理が完璧で小骨
1本ない。気持ちよく美味しく頂ける。
前回はサンマの炭火焼を食べた。今日
は子持ちカレイの煮付けを頼んだ。言
うことなしに美味しい。帰りに横浜橋
商店街を通った。 ニラのキムチを
買った。ひょっとすると売ってる筈と
期待しながら歩いていて見つけた物が
ある。生きた上海蟹だ。今が時期なん
だから。2匹で1200円だった。今夜は
これで一杯飲もう。
LINEの音声良くなった 2014-11-10
最近LINEの音声がよくなってきたなと
感じていたが、今日ちょっと前に、今
マニラに居る竹ちゃんからLINEに音声
連絡が入り、「そちら、お天気はどう
ですか？」などとたわいのない話を
交わしたのだが、先方はスマホで、ホ
テルのロビーからWifiにより発信し、
私は自室のノートパソコンで受信した
のだが、明瞭に会話が交換できた。
去年の今頃は、LINEの音声は、スマホ
で出来るのは当然として、パソコンで
は受発信できなかった。スマホ同士で
の音声交換も音質がイマイチだった。
これならSkypeと遜色ない。
IMIA アジアシンポジウム
2014-11-08
IMIA:国際医療通訳士協会のアジア
シンポジウムが東京で開催される。
2014-11-9、東京府中市の東京外国語
大学府中キャンパスにて。
10時に開会挨拶、祝辞の後、講演
『IMIAは世界中で医療通訳の職業を
発展させる！』がIzabel AROCHA
（IMIA元会長）他により行われる。
パネルデイスカッション『アジア
地域の医療通訳の課題と取り組みと
発展のための協働へ向けて』が
香港、韓国、中国、台湾の代表に
より行われる。日本人による4講演の
後、分科会が3つある。2の：最新の
遠隔通訳の実演をこの目で見よう！が
面白そう。17時閉会挨拶、18時懇親会
私はボランテイアで職業ではないが、
勉強のために参加しよう。家を7時に
出る予定。
http://imiaweb.jp/
自己新記録達成か 2014-11-07
今日は県立子供医療センターに行って
きた。朝素晴らしい天気だった。バス
と地下鉄を乗り継いで弘明寺に出た。
商店街を抜けて弘明寺観音に出る。
仁王さんの間を抜けて本堂への階段
を登る、男坂だ。子供センターには
重篤な病気の子が多い。観音様のお
慈悲で治して頂きたい。丁寧にお参り
する。女坂を抜けてバス停に出て、
朝9時に病院についた。
午前中に患者2人、いずれも乳児なの
で、ご両親と医師との通訳、そして
ご両親と理学療法士との通訳だった。
昼休みが2時間程取れた。
昼食をゆっくり食べて休憩も充分取り、
午後に1人の患者、ご両親と看護師と
の通訳だった。全部終了したのが16時
30分。多分病院滞在最長時間の自己新
記録を達成したと思う。充実した1日
だった。でも長かったなァ。
外国人に人気 2014-11-06
街を行く外国人にインタビューして、
日本で人気のものが面白い。
日本からのお手軽な土産品:ベスト3
1. 爪切り、2. セラミック包丁
3. 女性用ストッキング
東京で行きたいところ
1.新宿 2.銀座 3.浅草
買って帰りたい家電製品
1.デジタルカメラ 2.炊飯器
3.美容家電
食べたい料理
1.寿司 2.ラーメン 3.刺身 4.天ぷ
ら 5.うどん
うんうん、判るなァって感じだ。
小渕問題 2014-11-05
これは優子さんが法律に違反してるよう
だ、大臣を辞任した、議員辞職になりそ
うだと言う個別の問題ではない。選挙
民がそれを許してた。ひょっとしてたら、
こういう事を期待していた。法律に引っ
かからずにやる奴は出来る奴という評価
が国民全般に染み込んでいるのではない
かという、日本国民全体の政治レベルの
低さの問題だろう。
彼女の出身地域は、中曽根、福田、小渕
と３人の首相を輩出したところである。
そしてそこは、中曽根レストラン、福田
食堂、ビルの谷間の小渕ラーメン屋と噂
されていたのも有名な話だ。当時は中選
挙区、今は小選挙区と制度は変わったが、
やっている事は変わっていないという
現実である。
優子さんが小学生の頃から父親の大番頭
が選挙を取り仕切っていたのだろう。そ
して彼女が担ぎ出される。彼女は、自分
の会計帳簿を見ることさえできないお飾
りだったろう。これでようやく、帳簿を
見せてと言えるようになった筈だ。
そういう人が、少子化担当大臣を歴任し、
経産大臣になり、末は総理大臣かと言わ
れた。誰が悪いんだ？選挙民だろ。議員
とか議員候補者の罰則だけでは効果が無
いのか。選挙法違反の候補者を当選させ
た選挙区は次の選挙は、選挙に参加でき
ないという罰則はどうだろう。選挙民も
被選挙民も失格とする。
北朝鮮との交渉 2014-11-04
拉致問題について、以前にも書いた
が 北朝鮮が拉致被害者の安否再調査
をする特別調査委員会と言うものが
胡散臭い。この国で拉致被害者を
今から調査する必要があるのか。拉致
してから今まで常に調査しているだろ
う。今から調査して、判ったら報告す
ると言うことが、最初から嘘なんだと
思う。この国との交渉なんて意味ない。
拉致被害者の何人かが仮に傷つき或い
は殺されたとしても良いから、自衛隊
の特殊部隊を送り込み、金 正恩の身
柄を確保し日本に拉致してから北朝鮮
に対して日本側の拉致被害者、行く方
不明者の情報を開示するよう交渉する。
こういうやり方も考えていると先方に
囁く。
赤珊瑚 2014-11-04
だけじゃない。小笠原周辺への大量
漁船。軍事目的だ。奄美群島、沖縄
八重山、尖閣、台湾を第一列島線と
すると、伊豆七島、小笠原が第二列
島線になる。
中国は第一列島線はいつでも手中に
収める目処をつけたのであろう。今
からは第二列島線突破のための調査
を始めたものと思う。
我が領海内なのだから、海上保安庁
の監視を充分にし、能力的に手に負
えないようなら、海上自衛艦艇を出
して警備すべきである。
【佐藤賢二郎、宮崎隆、上海・隅俊之】
毎日新聞 2014-11-01
東京・小笠原などでの中国漁船による
サンゴ密漁問題で、過去に別の海域で
逮捕された中国人船長が小笠原近海で
再び逮捕されていたことが３１日、
関係者への取材で分かった。船長は罰
金を払いながら密漁を繰り返していた。
サンゴが中国で億単位で取引されるの
に対し、日本での密漁の罰金は最大
１０００万円。罰金が軽すぎて法で歯
止めがかからない実態が浮かんだ。
【亜類】そういうことなら、漁船と漁
具を没収しよう。罰金と併科にしよう。
没収した物は、ヴエトナムとかミャン
マー、フイリピンに現物供与しよう。
そこの漁民は喜ぶだろう。日本も海洋
資源の保護を厳しくする。迅速に法律
を改正して、日本の資源を守るべきだ。
客船 2014-11-2
横浜に定期航路があれば良いと書いた
が、自分はどれくらい外国航路にに
乗ったのか。記憶の古い順に思い出す
と、上海で生まれて、1歳の頃日本に
帰国したから、最初に上海長崎航路に
乗った筈だが勿論覚えていない。3歳
の時、父が日本に迎えにきて、長崎
から上海に渡った。
1942年だと思うから、日本の船はアメ
リカに撃沈される可能性もあった。船
上で,撃沈に備えての避難訓練があり、
その雰囲気が怖くて私はオイオイ泣い
ていた。私の記憶で一番古いものは、
生まれて初めて自分の家以外で寝た長
崎の旅館とそこで出された枇杷の実が
美味しかったことであり、次はこの
避難訓練である。
その次に船に乗ったのは日本が戦争に
負けて上海から博多に着いた引き上げ
船である。大きな船に引揚者が横に
なれないほどびっしりと座り込んで
いたこと、ひどい麦飯を初めて食べて
下痢をしたこと、博多に上陸したら、
駐留アメリカ兵にDDTを頭から振りかけ
られた事を強烈に覚えている。
次に乗ったのはStockholmからHalsinki
郊外へのフエリーで、1970年頃。2002
年頃、青島から下関まで乗った。2004
年頃、神戸から天津まで行った。中国
人客が多かったこと、船内の自販機が
日本製で500円の缶ビールがすぐ売り
切れになったことを覚えている。
これが私の最後の国際航路か、次はど
こかあるのか。大阪北京、堺港ウラジ
オストック、稚内コルサコフか、横浜
グアムなんてのもあるらしい。どこか
を狙ってみよう。
