この1週間:2018-11-03:
10月29日から始まった1週間は、私
のボランテイア医療通訳の歴史に
残る1週間だった。月曜日川崎2回
火曜日横浜＋海老名。水曜日横浜、
木曜日横浜、金曜日横浜。5日間で
7回やった。無事にこなせたので
ほっとしている。今日はスポーツ
観戦だが明日は医療通訳英語班の
勉強会が待ってる。SpeachTherapy
がthemeだ。
味の素スタジアム:2018-11-03:
に初めて行く。東京の調布ってとこ
にあるので、東京の人なら新宿から
横浜の人なら南武線分倍河原から行
く。ラグビーの全日本対ニュージー
ランドAllBlacksとの試合だ。遊びで
行くのでなるべく運賃安く行きたい。
横浜地下鉄で、港南中央⇒あざみ野
⇒溝の口⇒分倍河原⇒飛田給と行く
つもり。港南中央⇒あざみ野が老人
パスで行ける。
いやー手強い:2018-11-02:
昨日の患者は3歳児、兎に角医者
嫌い。待合室ではビデオ見ながら
ご機嫌なのだが、名前呼ばれて
診察室に入ると泣き出す。検査室
もダメ。検査技師がペンライト
持ったら泣く。先生が聴心器を
出せば大泣きだ。こっちも通訳し
てるのでご両親に大声で訳す。も
うクタクタ。泣く子と地頭には
勝てないそうだが、地頭がどれく
らい手強いのか知らないが、泣く
子には確かに勝てない。
チケット買った：2018-11-2:
昨夜の今日でも興行チケットって
買えるんですね。代金払うとチケットは
7－Elevenの店頭で印刷してくれるらしい。
*******************
亜類 様
Ticket RUGBYをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
チケットの購入内容は以下の通りです。
■必ず購入内容をマイページの「購入履歴」にてご確認ください。
【ご購入内容】
■払込票番号：2481 - 0388 - xxxxx
■興行情報
興行公演名：リポビタンＤチャレンジカップ２０１８〈日本代表対ニュージーランド代表〉
試合日：2018/11/3(土)
開始時刻：14:45
会場名：味の素スタジアム (東京都)
■購入チケット情報
カテゴリー２指定（メイン） 1枚 上層メイン Ｍ－１５入口 Ｍ１６列 461番
■料金明細
チケット料金：カテゴリー２指定（メイン） 1枚 計17,000円
システム利用料：216円 × 1枚 計 216円
発券手数料：108円 × 1枚 計 108円
合計金額：計 17,324円
■決済方法
クレジットカード
登録名：VISA
■引取方法
セブン-イレブンで発券
◆決済について
ご登録の決済方法にてお支払い手続きは完了しています。
ご購入後のチケットの変更・キャンセルはできません。
◆チケットの発券について
チケットは2018/11/1(木) 22:38より発券いただけます。
チケットの発券には上記「払込票番号(13桁)」が必要です。
<form id="u_fetchstream_27_1m" class="commentable_item" action="https://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" method="post" data-ft="{"tn":"]"}">
</form>
焦ったよ:2018-10-31:
昨日は通訳のダブルヘッダーでした。
A病院は最寄り駅が新横浜、B病院は
最寄り駅が海老名駅。A病院の通訳
開始が9時半、B病院は14時45分。普
通なら時間的余裕は充分である。し
かし、実際の通訳は伸びて伸びて、
終了したのが14時10分。その間、昼
休みを挟んで中断があり、その間に
私は自分が所属するmicかながわの
コーデイネーターに事情を報告して
私がB病院に遅れて到着することを
連絡して貰い、昼食を済ませていた。
A病院の前からtaxiを拾い新横浜に
向かった。そこから海老名に行くの
に、横浜に出て相鉄線で行く方が
良いのか、町田に出て小田急で行く
方が早いのかスマホで調べても、似
たり寄ったりで迷った。新横浜駅の
プラットホームに先に来たのが東
神奈川行き、それに飛び乗り横浜経
由で海老名に行った。海老名駅に
着いたのが15時15分、病院の総合
案内のカウンターに到着したのが
15時30分。焦りに焦った。海老名の
患者支援室の皆さん、患者さん、遅
れて御免なさい。
給料上げろ:2018-10-31:
政府は、人手不足だから外国からの
人材受け入れを促進させる方向に動
いている。それを実現させるために
は法律を改正し、規則も改正し、そ
のための制度も変えて行かなければ
ならない。そういうことは手間もか
かりお金もかかり、時間もかかる。
そんなことより、すぐ人手不足を
解消する方法がある。企業は給料を
上げれば良い。アベノミックスで
史上最高の利益を上げ、それを内部
留保している企業は、給料を上げる
べきである。更に10月22日にも書い
たが定年制を禁止せよ。これで人手
不足を耐えてみよう。