新記録ならず 2014-9-2
昨日は通訳で自己新記録が出るかと、朝
から張り切って自宅を出た。１日３件の
通訳依頼だった。ところが病院到着まで
雨は降っていなかったのが、到着後から
ぽつぽつ来たので、まずいなと心配して
いたところ、11時の定刻になっても患者
さんが来ない。11時半になり、患者相談
室の外国人患者受付担当の人が、診療科
の外来に確認したところ、患者のドタ
キャンではなく、担当医師の都合により
診察日が変更になっていた。その連絡が
診療科外来から患者相談室に来てなかっ
たと判明。
これで1日3件の記録ならず。通常なら、
すぐ帰る訳だが、14時に2件目が待って
るので、病院の食堂で読書。雨でなけれ
ば外に出て昼食でも良いんだが。2件目は
定刻に診療開始、無事終了。3件目も定刻
16時に開始、17時半に終了。雨に降られ
ながら帰宅した。19時のTV「Youは何しに
日本へ」にギリギリ間に合った。これ凄く
面白い。