インド英語が標準英語になる
2014-04-11
私はボランテイアで英語の医療通訳を
しています。最近依頼が多いのはインド
から来日した人の通訳をするケースです。
来日するインドの人が多いからだと思い
ます。
インド人の英語は聞き取り難いと言う
人が特に日本人に多いですが、これに
怯んではいけません。10年もすれば、
インド英語が標準英語になる筈です。
インド、パキスタン、バングラデシュ、
スリランカの人口総計は約16億で増え
続けています。アメリカ、カナダ、イ
ギリス、オーストラリア、ニュージー
ランドのそれは4.5億でそれ程増えては
いません。
インド系の人達が食うや食わずの生活
をしていた時代は終わり、所得も知的
水準も上がり続けています。ビジネス
の面でも学会などのプレゼンテーショ
ンの場面でもインド系の人達の存在が
日に日に大きくなることは間違いあり
ません。
英語を話す日本人諸氏よ、これから社
会で活躍する学生諸君よ、インド英語
の発音に強くなりなさい。