かながわ医療通訳セミナー2010

かながわ医療通訳セミナー2010　　　　2009-11-29

昨日、横浜市南区民活動センターと言う所に、初めて
行ってきました。広くて奇麗で場所も良くて、良いところ
ですね。南区民さん羨ましい。浦舟町の横浜市大セン
ター病院の真ん前です。この病院には、医療通訳で
何度も行っていたのに、目の前にあった区民活動セン
ターの中に入ったのは、昨日が初めてでした。

もと、市大医学部の跡だそうで、11階建て、10階が市民
活動のために解放されております（事前申し込みは必
要）。


http://www.city.yokohama.jp/me/minami/profile/sisetsu/shiminkatsudo/1259.html

上のサイトの図にある、研修室1で、医療通訳の勉強
会がありました。昨日はスペイン語部会主催の勉強会
でしたが、後半に医師（元市大医学部教授）による日本
語での講演があり、それには、何語部会の人でも参加
OKでしたので、13時～15時の講演を聞かせて頂きまし
た。演題は免疫について、第1回目でした。

私は、ちょっと早めに着いていたので、国際交流コー
ナー、展示コーナーと数多くの案内ポスターやチラシを
見ていました。そして、自分でリュックの中に持っていた
私達の研修会のチラシを貼らせて貰いました。

かながわ医療通訳セミナー2010、1月9日（土）13-17時
場所：かながわ県民センター・ホールです。

http://mickanagawa.web.fc2.com/

私の突然のお願いにも関わらず、係の人は、micさん
は登録団体ですからどうぞ、好きな場所に貼って良い
ですよと言ってくれました。私が持っていたチラシは配
布用に何百枚と黒一色で刷ったチラシですから、貼って
も目立ちません。係の人は、マーカーペンを貸してくれ
ましたので、少しは目立つ用になりました。

かながわ医療通訳セミナー2010　は、その名前に拘わ
らず、通訳のみを対象にしたものではなく、広く外国人
医療に関心のある方々を対象にした講演会です。
興味の有る方々、是非ご参加下さい。