世界水泳最終日

会社より通い続けたマリンメッセ。

今日で世界水泳も最終日です。


いつも素通りして、ボランティア受付に直行。

今日は運良く(？)2名の選手を担当することができました。

しかも最後の選手が、色々写真を撮りたがって。

わたしはずっと選手についていないといけない役なので、おかげでプールの最初の飛び込む寸前の場所や、競技前の選手が通って出て来る場所にも行けました。

「これぞ舞台裏！」

といったツアーをしてるみたいで楽しかった。笑

水泳はオーストラリアやアメリカ、カナダなど結構英語圏の国が強いんです。

他の国の選手も基本的に英語は通じる。

大人だけじゃなくて未成年でも通じる。

だけど、中国や韓国はまだまだ。

やっぱりこの国の言語が使えると便利だなぁと思いました。

中国人はさ、英語通じないくせに漢字が読めるわけよ。

署名が必要なところを指差して「サイン」と伝えるものの、そこに日本語で

「18歳未満はコーチ等監督者の署名も必要です」

というようなことが書いてあるんですよ。

その18歳未満ってのが日中共通らしい。

(そりゃ漢字は中国から来てるからね)

18歳未満という文字だけ見て

「アイム20！」

ってサインを拒否するんだけど、

違ぇんだよ！！

全員サインが必要で、18歳未満だけ2人分必要なんだよ！！

と訴える英語は一切通じないのです。

これが一番困った。

でも、こういう困りごとこそが国際経験の醍醐味だよね。

楽しかったなー。

毎日よる遅くまで大変だったけど、もっと長くやりたかったです。