高校生の頃、父親の海外赴任の関係でロンドンに数年住んでいた友人がいたのだが、よく手紙をくれました。
当時はメールはないので、手書きの手紙しかないですわな。
筆不精の私が手紙を出すと、彼女はすんごく喜んでくれてロンドン情報をいっぱい送ってくれたものである。
その中の1文をいきなし思い出しました。
「ドナルド・サザーランドとジュリー・クリスティーの『don't look now』って知ってる？すっごく恐いんだよ～」
当時は超メガヒットの「エクソシスト」が世の中の話題を集めまくっていたわけで・・
なので、オカルト系映画が「後に続け！オラオラオラ～今のうちじゃ～」ってんで、出た出た！
妊娠したのは悪魔だったんで出産が近づくにつれ顔が崩れていく「デアボリカ」など良い例ですが、とにかく「とりつかれちゃう」方たち続出でした。
かなり見るにたえない作品も多かったはず。
でも、この「don't look now」は監督もニコラス・ローグ。
ドナルド・サザーランドとジュリー・クリスティーという良質の役者さんたちが顔を揃えています。
私は彼女からの手紙を読み「へええええ～～」って思い、少し楽しみにしていたのだが、何だかいつの間にか公開されちゃったのか、チェックが甘かったのか、見逃してしまいました。
今日ふと思い出し「あの映画、何ていうタイトルだったのかの～」と調べたところ「赤い影」という邦題で公開されたようで、評価もなかなかのもの。
かなり～～～恐い様子じゃ。
でもさ、この邦題、何とかならなかったのかね？
確かに劇中、赤い影がチラチラするらしいんだけど、原題の「今見ちゃいけない」のインパクトがちっとばかし薄まっているような気がして、もったいないな～
忍者「赤影」とか百恵ちゃんの赤いシリーズを連想される感じもするしさ。
これ、見た方、いますか？
いたら、コメントしていってね～
当時はメールはないので、手書きの手紙しかないですわな。
筆不精の私が手紙を出すと、彼女はすんごく喜んでくれてロンドン情報をいっぱい送ってくれたものである。
その中の1文をいきなし思い出しました。
「ドナルド・サザーランドとジュリー・クリスティーの『don't look now』って知ってる？すっごく恐いんだよ～」
当時は超メガヒットの「エクソシスト」が世の中の話題を集めまくっていたわけで・・
なので、オカルト系映画が「後に続け！オラオラオラ～今のうちじゃ～」ってんで、出た出た！
妊娠したのは悪魔だったんで出産が近づくにつれ顔が崩れていく「デアボリカ」など良い例ですが、とにかく「とりつかれちゃう」方たち続出でした。
かなり見るにたえない作品も多かったはず。
でも、この「don't look now」は監督もニコラス・ローグ。
ドナルド・サザーランドとジュリー・クリスティーという良質の役者さんたちが顔を揃えています。
私は彼女からの手紙を読み「へええええ～～」って思い、少し楽しみにしていたのだが、何だかいつの間にか公開されちゃったのか、チェックが甘かったのか、見逃してしまいました。
今日ふと思い出し「あの映画、何ていうタイトルだったのかの～」と調べたところ「赤い影」という邦題で公開されたようで、評価もなかなかのもの。
かなり～～～恐い様子じゃ。
でもさ、この邦題、何とかならなかったのかね？
確かに劇中、赤い影がチラチラするらしいんだけど、原題の「今見ちゃいけない」のインパクトがちっとばかし薄まっているような気がして、もったいないな～
忍者「赤影」とか百恵ちゃんの赤いシリーズを連想される感じもするしさ。
これ、見た方、いますか？
いたら、コメントしていってね～