Limited Edition-Redｂorn Girl Tank

只今、数量限定でエリックべネイ・オフィシャルサイトにて、
レッドボーンガールとチョコレートレッグのタンクトップが販売されている。
エリック・べネイ本人がこの画像をツイートした。
下記のサイトから購入可。
http://www.controlindustry.com/shop/eric_benet/

"Redborn Girl"とは詳しい定義はあいまいだが、アフリカ系アメリカ人でも、
ライトスキンの女性を指す。
ライトスキンということは他人種とのハーフ、それが「レッドボーンガール」
とは南部のニューオリンズ周辺などに多いフランス系であるという説と、
ネイティヴアメリカン、いわゆるインディアンとのハーフである、
あるいは単にライトスキンの女性を指すといういくつかの解釈がある。

いづれにせよリル・ウェインとコラボしたこの曲、
ライトスキンの女性を賛美していてダークスキンの女性を差別しているのでは、
などという論争も起きているようだ。

しかしながらエリックべネイ"Chocolate Legs"はダークスキンの女性との恋愛がテーマ。
プロモーションビデオの映像に登場する女性もダークスキンだった。
エリックは「ライトスキンだけじゃなく、ダークスキンの女性を歌った曲もある。
今度はアジア系の女性との歌を作ろうかな。」と余裕で答えていた。

ナイル・ロジャースの自伝"Le Freak"を読んだ時にも、
このライトスキンとダークスキンの違い、夏休みに滞在した高級避暑地、
ダークスキンのナイルは入場できない場所にもライトスキンのナイルの義理の弟は、
許可された、そんなエピソードが書かれていた。

物議をかもしたからか、今回このレッドボーンガールとチョコレートレッグ、
二つのタンクトップが個数限定でネットに出ている。
暑い日が続くこの頃、このタンクトップで涼しく過ごすのはいかがでしょう？

その他にいくつか新しいTシャツもネット上に出ていた。

これは女性用にウェストが絞られた物。

そしてこちらはゆったりとしたタイプ。