徘徊老人のひとりごと 熱海日乗（平成３０年１月１６日、火曜日、晴れ）

　　　　　　　午前中、ベランダの横に張り出して来た夾竹桃の枝を切った。
　　　　　　　去年も剪定してのだが、伸びて先日の強い風に大きく揺れた。
　　　　　　　根から倒されたら大変なので、今日、切り落とした。

　　　　　図書館に歩いて行った。
　　　　　お昼近くまで図書館で過ごし、買い物をして坂道を戻って来た。
　　　　　　　　
　　　　　　　　今日は天気もよく風もないので工事中の作業員の人はお昼休みに
　　　　　　　　路上で昼寝をしていた。
　　　　　　　　道路の下を温泉の排水が流れているので排水溝の上は「床暖房」だ。
　　　　　　　　いいな～～～～～。

　　　　夕方、テレビを観ていたら第１５８回芥川賞と直木賞の発表があった。
　　　　別に取り立てて興味はないが、今回の受賞作は興味を誘われた。
　　　　
　　　　石井遊佳　『百年泥』
　　　　若竹千沙子　『おらおらでひとりいぐも』

　　　　石井遊佳（敬称略）は現在インドのチェンナイ在住し日本語を教えているそうだ。
　　　　これも興味がある作品だが、
　　　　『おらおらでひとりいぐも』は題名を見ただけでピンと来た。
　　　　ワタシの故郷（遠野、釜石）の方言ではないか！
　　　　案の定、午後６時の民放ニュースで作家は岩手県遠野市で生まれと紹介して
　　　　題名を「おらおら」をまるで指示代名詞のようなというか景気づけの
　　　　「オラオラ！」のように発音していた。
　　　　文章を切るならば、
　　　　　　　　おら、おらで、ひとり、いぐも　と発声するのが正しい。
　　　　まあ、方言を正しく発音・発声しろと知らない人に言ってもしょうがないけどね。

　　　　この「おら」は一人称の「おら」（俺、私）という意味だ。
　　　　だから、「おらおらでひとりいぐも」という意味は
　　　　　　　　「私は私でひとりで行きます」という意味なのだ。
　　　　例えば、こんな使い方だ
　　　　　　　「おれだじ東京にいぐども、おめ～もいぐが？」
　　　　　　　（我々は東京に行くけれどお前も一緒に行くか？）
　　　　　　　「いがね、おら、おらで、ひとりいぐも」
　　　　　　　（行かない。俺は俺で一人で行くから）

　　　　ひとり旅が好きなワタシにはこの「おら、おらで、ひとりいぐも」は
　　　　常套フレーズだ。

　　　　午後７時のＮＨＫニュースでは
　　　　　　　「ひとりいぐも」の「ぐ」を鼻濁音で発音していた。
　　　　　　　ＮＨＫのアナウンサー発音では
　　　　　　　語中のガ行は鼻濁音で発音することが原則なのだ。
　　　　　　　例外は外国語の発音だそうだ。
　　　　　　　日本銀行なども語中にガ行があるが
　　　　　　　この場合は濁音で発音しているのだそうだ。
　　　　　　　我ら（急に強く出る。笑い）のところでは
　　　　　　　ガ行は語頭であろうが語中であろうが濁音なのだ！（笑）

　　　　直木賞も我が岩手（急にまた勢いづいて！笑）の賢治さんの父を題材にした
　　　　『銀河鉄道の父』門井慶喜が受賞したので
　　　　今年はこの三作品を読んでみたいと思う。

　　　　今日は酒は飲まなかった！