今朝の最低気温は2度だ。
昨日よりも1度低く、今季最低気温を記録した。
テレビを観ながら朝食を取っていたらテレビ朝日の「旅サラダ」という番組で
インドをやっていた。
タイトルの字幕を観て驚いた。
ヒンディー語(デーヴァナーガリー)の「デリー」という文字がどう読んでも
「デリー」とは読めない。
あえて読めと言われれば、「ダリリー」だ。
他のテロップのヒンディー語には誤りがなかったので
「デリー」もこのように書いても間違いがないのかな~~~?
もっとも、この「旅」のコーディネートしたインド人が監修したのだ
ろうが・・・・。
一般的にいうと「イ」という長母音が一本だけなのだがな~。
今日は風がないので、郵便局に行くついでに海岸まで行ってみた。
やはり冬なので釣人は少なかったし、常連さんも居なかった。
今日は波も穏やかなので
釣り船なのか漁船なのか一か所に集まって漁をしていた。
夜は
天然ブリのアラが500円で売っていたので買って来て
ブリ大根を作った。
量が多いので明日もブリ大根だ。
酒はいつもの缶ビール1缶にいつもの糖質ゼロの日本酒を飲んだが
量が少なかったので、残っていた
赤ワインをシンガポール航空のビジネスクラスのグラスで。
夜中、トイレに起きた時に喉の渇きを覚えた。
なんでこんなに暑いのかと思ったらオイルヒーターのタイマーをかけていなかった
ので部屋が温まりすぎていたのだ。
気をつけよう。
昨日よりも1度低く、今季最低気温を記録した。
テレビを観ながら朝食を取っていたらテレビ朝日の「旅サラダ」という番組で
インドをやっていた。
タイトルの字幕を観て驚いた。
ヒンディー語(デーヴァナーガリー)の「デリー」という文字がどう読んでも
「デリー」とは読めない。
あえて読めと言われれば、「ダリリー」だ。
他のテロップのヒンディー語には誤りがなかったので
「デリー」もこのように書いても間違いがないのかな~~~?
もっとも、この「旅」のコーディネートしたインド人が監修したのだ
ろうが・・・・。
一般的にいうと「イ」という長母音が一本だけなのだがな~。
今日は風がないので、郵便局に行くついでに海岸まで行ってみた。
やはり冬なので釣人は少なかったし、常連さんも居なかった。
今日は波も穏やかなので
釣り船なのか漁船なのか一か所に集まって漁をしていた。
夜は
天然ブリのアラが500円で売っていたので買って来て
ブリ大根を作った。
量が多いので明日もブリ大根だ。
酒はいつもの缶ビール1缶にいつもの糖質ゼロの日本酒を飲んだが
量が少なかったので、残っていた
赤ワインをシンガポール航空のビジネスクラスのグラスで。
夜中、トイレに起きた時に喉の渇きを覚えた。
なんでこんなに暑いのかと思ったらオイルヒーターのタイマーをかけていなかった
ので部屋が温まりすぎていたのだ。
気をつけよう。