お盆期間の営業は

改めまして
今週からお盆期間までの営業のお知らせです。

営業日は

8／　10（木）、11（金）、12（土）、13（日）、14（月）、15（火）

開店時間は　11：00〜17：00（L.o 16:30)です。

この期間中　土＆日曜日(マスターいます〜）以外は
一人店番となっておりまして　混雑時はお待たせする事があるかもしれません。

どうぞ　ご了承くださいませ。



菜園では　ようやく　トマトやインゲン豆などが収穫期で
日々　採れたてトマトがサラダに加わります。

地元産の夏野菜がたっぷりのコハムランチを
通常より多めに準備予定です。

デザート＆スイーツは
ケーキやアイスクリームなどあります。

オーガニック アップルミントソーダが
日々　人気の夏ドリンクです。
（今日もシロップ作りました！）



以前ドイツに住まわれていた方から
お預かりし販売している「ポーランドの伝統食器」が
再び補充されました。
デパートやネットショップなどでの販売価格より
随分とお手頃になっています。
耐熱のオーブンウェアや特大ボウル、使い易いサイズのボウル等入荷です。
見応えたっぷりの品揃えです。



一点ずつ　ハンドスタンプ＆絵付けがされた
世にふたつとない　逸品です。

不思議と　ドイツ、ポーランドから日本へ..又　海外へと旅する器達です。
（海外からのお客様がお選びの事も多いのです）

ご来店時に　ぜび実物をご覧下さい。

それでは　皆様　よい夏の休暇をお過ごし下さ〜い。

あっ　昨年から小さいエアコンが付きまして
店内　涼しいですヨ.笑



Thank you!


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


8月の営業日は

8月
　　　10（木）、11（金）、12（土）、13（日）、14（月）、15（火）
　　　18（金）、19（土）20（日）
　　　24（木）、25（金）、26（土）、27（日）、　　31（木）9月へ続く



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


2017　シーズン営業のお知らせ

毎週　木・金・土・日 曜日／Thu Fri Sat Sunday open.
11：00　〜　17：00頃　Open


************************************************
コハムとは...
「湖畔でアムアムとおいしい地元旬野菜や素材を食べる」から
私達が作った名前です。

地元の旬野菜をたくさん使ったコハムランチ、ケーキやコーヒーなど...
洞爺湖を眺めゆっくりとお過しいただけるカフェです.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

洞爺湖　cafe cohum　コハム
049-5802
北海道虻田郡洞爺湖町洞爺町194-1

194-1 Toya-machi, Toyako-cho, Abuta-gun,
Hokkaido 049-5802 Japan

TEL 0142-82-3898
FAX 0142-82-3948　(＊2016年3月からfax番号が変わりました）

E-mail: atelier-moon@pop16.odn.ne.jp