一月の名言集

おとこのこはなにでできてるの？


男の子は何で出来てるの？

男の子は何で出来てるの？

カエル カタツムリ

小犬の尻尾

そんなこんなで出来てるさ。

女の子は何で出来てるの？

女の子は何で出来てるの？

砂糖 スパイス

素敵な何か

そんなこんなで出来てるわ。


What are little boys made of?
What are little boys made of?
Frogs and snails
And puppy-dogs' tails,
That's what little boys are made of.
What are little girls made of?
What are little girls made of?
Sugar and spice
And all that's nice,
That's what little girls arc made of.







　　　　　　　　　　　 ―「マザー・グース」―