中岳から高岳へ向かい、鷲ケ峰を眺めたあと中岳に戻る。当時は、仙酔峡のロープウエイが開通していなかったため、もとの道を戻り、火口を再び眺めたあと、阿蘇山ロープウエイとバスで山を下る。この日は、内の牧に宿泊。
博多を早朝出発し、熊本経由、阿蘇駅で下車。バスと阿蘇山ロープウエイを乗り継いで火口へ。多分、規制もなかったのだろう、噴火口を間近から眺めることが出来た。当然のことながら、噴火の様子は今とは異なっている。
周辺を眺めながら火口の周囲を半周。まだ、遊歩道のようなものは整備されていなかったが、歩き難い道ではなかった。このあと、急なガレ場を登って中岳に向かう。
旅の目的は、阿蘇山と九重山に登ることにあったが、博多祇園山笠の開催期間中でもあったので、福岡に一泊して山笠見物をしてから阿蘇に向かうことにした。
わが家の花暦、今回は入谷の朝顔市で買ってきたアサガオです。その後の手入れが良くないせいか、あまりぱっとしませんが、とりあえず、記念写真を一枚撮ってみました。
さて、前回は８０数年前の海外の旅を絵葉書でたどってみましたが、次回はそれより新しく、４０数年前の博多・阿蘇・九重の旅を、当時のスライドフィルムでたどってみることにしました。 夢七
さて、前回は８０数年前の海外の旅を絵葉書でたどってみましたが、次回はそれより新しく、４０数年前の博多・阿蘇・九重の旅を、当時のスライドフィルムでたどってみることにしました。 夢七
大正時代の欧米出張の旅を、絵葉書によりたどってきましたが、パリでの日程を終えた後は、マルセイユから帰国の途についたと思われます。大正１３年頃、日本とヨーロッパを結ぶ欧州航路には、日本郵船が１万トン級の客船を揃えていましたので、そのどれかに乗船したのでしょう。
欧州航路の所要日数はロンドンと横浜の間で約５０日、途中の経由地は、ジブラルタル、マルセイユ、ポートサイド、スエズ、コロンボ、シンガポール、香港、上海、神戸でした。スエズ運河を通り、波の荒いインド洋を渡って、ようやくコロンボに着いたところで、一息ついたのでしょうか、絵葉書（ペラデニヤ植物園の写真）を購入しています。
シンガポール、香港を経て上海まで来れば、日本はもうすぐ。蘇州の絵葉書は、この上海で入手したものでしょう。次の寄港地の神戸では、数日停泊することになるので、恐らく、神戸で下船し、鉄道で東京に向かったと思われます。マルセイユから神戸まで４０日近い船旅でした。大正１３年に、ニューヨーク、ロンドン、ベルリン、パリを視察して回ったとすると、４カ月近くかかったと思われます。そのうち、船旅の日数は延べで２カ月を越えていました。当時の海外出張は、多くの日数を海上で過ごしたということになります。それでは、その頃の船旅はどのようなものだったのでしょうか。次に、この点についてふれ、絵葉書による海外の旅を締めくくることにします。
大正１３年頃の日本郵船の欧州航路には、１万トン級の箱根丸、榛名丸、筥崎丸、白山丸が配備されていました。これらの船は、現在、横浜の山下公園に係留されている氷川丸より少し小さい船と考えれば良さそうです。歌人で医師でもあった斎藤茂吉（１８８２－１９５３）は、ウイーンとミュンヘンにおいて医学の研究に従事していましたが、大正１３年１１月３０日にマルセイユから帰国の途につきました。その時の日記、日本帰航記が残されているので、この日記により、大正１３年の頃の船旅をたどってみることにしましょう。
●大正１３年１１月３０日（日）。榛名丸に乗船。マルセイユを出帆。
●１２月１日（月）。夜、ストロンボリ火山の火が見える。
●１２月２日（火）。朝、シチリア島のエトナ山の白雪を見る。
●１２月３日（水）。クレタ島を見る。
●１２月４日（木）。見渡す限り海。茂吉の妻は船酔いとなる。茂吉は読書、雑談、昼寝で過ごし、夕食のあと風呂に入る（茂吉は、しばしば風呂を利用している）。
●１２月５日（金）。早朝、ポートサイドに到着。小舟に乗って上陸し、町を歩いて買い物をする。出航は１１時頃。スエズ運河を通る。夕食後、トランプ遊びを見物したり、読書をして過ごす。夜、船は大きな湖水（ビーター湖？）を通る。
●１２月６日（土）。荒涼とした風景のスエズ運河を通り、紅海に入る。茂吉は、写生や読書で過ごす。茂吉の妻が、する事が無く退屈だと訴える。
●１２月７日(日)。紅海を航行。海は静かで、陸は全く見えない。イルカを眺めたり、読書や輪投げで過ごす。茂吉は、短歌を詠もうとしたが思うように出来なかったこと、夕食に鰻丼が出たが期待したほどでなかったこと、蓄音機で浪花節を聞き久しぶりに日本の気持ちになったこと、夜は相変わらず寝苦しく汗が滲んで度々目が覚めたこと等を日記に書いている。
●１２月８日（月）。紅海を航行。太陽の光が強く昼寝をしても暑くて目が覚める。
●１２月９日（火）。紅海を航行。１１時半頃、前方に島（ペリム島？）が見える。風も強くなり、凌ぎやすくなる。午後４時頃、モカの町が見えてくる（コーヒー発祥の地とされ、コーヒーの積出港でもあった町）。夕食は鋤焼で竹の子や卵も入っていた。食事が終わる頃、榛名丸は、紅海の入口、バベルマンデブ海峡を通過するが、箱根丸と行きあい、沢山の明かりをつけ、汽笛を鳴らしてすれ違う。
●１２月１０日（水）。アラビア海を航行。天気晴朗。波はやや低い。茂吉は医局に行き、床屋にも寄る。小説を読み、夕日を眺め、雑談して過ごす。
●１２月１１日（木）。アラビア海を航行。朝、ソコトラ島を見る。デッキゴルフや読書で過ごす。夕食は刺身に白飯で、貪り食ったと茂吉は書いている。
●１２月１２日（金）。インド洋を航行。天気晴朗。波はやや高い。海のほかは何も見えない。デッキゴルフ見物や雑談、読書で過ごす。茂吉の妻は船酔いとなる。
●１２月１３日（土）。インド洋。一面の雲。デッキゴルフ見物と読書で過ごす。午後、小雨。乗客同士の陰口。トランプや花合の遊びに船長や事務長も付き合う。
●１２月１４日（日）。インド洋。蒸し暑くて目が覚める。裏話、洒落、悪口で船中は持切りになる。夕食は鳥飯で、食後に船長が船について色々の話をする。
●１２月１５日（月）。インド洋。暑気激しい日。久しぶりに樹木の茂る島、ミニコイ島が見えてくる。夜の食事の後、船員による芝居や歌や合奏が行われた。
●１２月１６日（火）。蒸し暑い日。夜、コロンボに到着。デッキ・パッセンジャー（甲板を居所とし食事も自炊する、料金の安い乗船客）が乗船。午後１０時半頃にコロンボに上陸して買い物をしたあと、午後１１時半に船に戻る。
●１２月１７日（水）。７時半に上陸。コロンボ市内を見物、９時半に戻る。１０時半出帆。遠く雨が柱のように降るのを見る。夕食のときパイナップルを食べる。
●１２月１８日（木）。ベンガル湾。天気晴朗。風は強い。パパイアを食べる。昼食はセイロン風カレーを食べる。夕食には刺身が付く。
●１２月１９日（金）。ベンガル湾。雑談したあと、脚本を読んで過ごす。非常に蒸し暑い晩で寝苦しく、窓を開けて寝る。
●１２月２０日（土）。ベンガル湾。ゴルフ見物や雑誌を読んで過ごす。午後、スマトラの前の島が見えてくる。富士山のような山も見える。風は強いが蒸し暑い。夕食後にスコール。午後９時、船員による仮装行列が行われ投票用紙が配られる。
●１２月２１日（日）。スマトラ海峡（マラッカ海峡）。朝、スコール。船員の消火訓練がある。右にスマトラの一部が見える。午後、雨が上がる。日が沈み、海は鉛のようになる。夕食は鋤焼であった。
●１２月２２日（月）。１１時頃から島が見え始める。シンガポールに到着。午後２時に上陸して町を見物し船に戻るが、夕食後にまた出かけ、午前１時に戻る。
●１２月２３日（火）。朝食もとらずに町に出かけ、在留邦人の案内で町を見て回り、午後３時に船に戻る。午後４時頃に出帆。
●１２月２４日（水）。南シナ海。快晴だが、モンスーンの影響で波は高く、船は上下動やローリングをくりかえす。茂吉の妻が船酔い。
●１２月２５日（木）。南シナ海。波が高く、船の上下動が続く。デッキゴルフや、新聞を読んで過ごす。
●１２月２６日（金）。南シナ海。波は荒い。晴れたり曇ったり。船客のうちに元気のない者が居る。夕食は、うどん。驟雨。熱帯の暑さは無くなってきた。
●１２月２７日（土）。海はやや凪ぐ。無線電報のニュースを読む。読書、雑談で過ごす。昼寝の後の茶の時間に汁粉を食べる。
●１２月２８日（日）。曇り。海は凪ぐが風は強い。すこし涼しい。
●１２月２９日（月）。曇りのち晴れ。香港に到着。市内を見て回る。
●１２月３０日（火）。市内見物。１１時半に船に戻る。１２時１０分出帆。この日の夜、茂吉は、養父の青山脳病院が焼失したとの電報を受け取っている。
●１２月３１日（水）。台湾海峡を通る。海上は霞。茂吉は何も手につかなかったようで、夕食のソバを食べ風呂に入ったあと、茶話会にも出ず、早く寝ている。
●大正１４年１月１日（木）。モーニングを着て食堂に行き、屠蘇や日本酒を飲み、雑煮や赤飯を食べ、船長の音頭で天皇陛下万歳を唱え、新年おめでとうと言う。サロンではカルタ会も行われた。茂吉は欠席。冷静では居られなかったようだ。
●同年１月２日（金）。上海到着。茂吉は市内見物のあと、上海歌人の会に出席。
●同年１月３日（土）。朝６時半、出帆。長江に雪が降る。荷物を片づけ始める。
●同年１月４日（日）。朝、済州島が見える。午後３時半、壱岐か対馬が見える。九州の島も見えてくる。ボーイなどに渡すチップの額を考え始める。
●同年１月５日（月）。瀬戸内海を通る。荷物を片づける。そのうち検疫船が来る。税関吏も来る。午後５時、神戸到着。迎えの人々が来る。荷物を手配する。
＊茂吉は帰朝歓迎会に出席したあと、１月７日朝に汽車で東京に向かっている。
以上が、マルセイユ・神戸間、３７日間の斎藤茂吉の船旅のあらましです。もちろん、これは一例に過ぎないわけですが、大正時代の欧州航路の様子をうかがい知る事はできます。この日記からすると、欧州航路は、船でのサービスが良く、食事も日本人向きのものが用意されていて、当時としては上質な船旅が出来たようです。それでも、長旅ゆえの憂さがあったかも知れません。 （完）
今回の連載にあたり、次の資料を参考とさせていただきました。
「絵はがきの時代」「北太平洋定期客船史」「近代欧米渡航案内集成７」「ニューヨーク・摩天楼都市の建築を辿る」「１００年前のニューヨーク」「路面電車の技術と歩み」「よみがえるロンドン・１００年前の風景」「バスの文化史」「ロンドンから行く田舎２」「図説・地図で見るイギリスの歴史」「ブリュッセルの歴史散歩」「世界歴史の旅・パリ－建築と都市」「１００年前のパリⅠⅡ」「観覧車物語」「斉藤茂吉全集第２９巻」、その他の資料、各種ホームページなど。
欧州航路の所要日数はロンドンと横浜の間で約５０日、途中の経由地は、ジブラルタル、マルセイユ、ポートサイド、スエズ、コロンボ、シンガポール、香港、上海、神戸でした。スエズ運河を通り、波の荒いインド洋を渡って、ようやくコロンボに着いたところで、一息ついたのでしょうか、絵葉書（ペラデニヤ植物園の写真）を購入しています。
シンガポール、香港を経て上海まで来れば、日本はもうすぐ。蘇州の絵葉書は、この上海で入手したものでしょう。次の寄港地の神戸では、数日停泊することになるので、恐らく、神戸で下船し、鉄道で東京に向かったと思われます。マルセイユから神戸まで４０日近い船旅でした。大正１３年に、ニューヨーク、ロンドン、ベルリン、パリを視察して回ったとすると、４カ月近くかかったと思われます。そのうち、船旅の日数は延べで２カ月を越えていました。当時の海外出張は、多くの日数を海上で過ごしたということになります。それでは、その頃の船旅はどのようなものだったのでしょうか。次に、この点についてふれ、絵葉書による海外の旅を締めくくることにします。
大正１３年頃の日本郵船の欧州航路には、１万トン級の箱根丸、榛名丸、筥崎丸、白山丸が配備されていました。これらの船は、現在、横浜の山下公園に係留されている氷川丸より少し小さい船と考えれば良さそうです。歌人で医師でもあった斎藤茂吉（１８８２－１９５３）は、ウイーンとミュンヘンにおいて医学の研究に従事していましたが、大正１３年１１月３０日にマルセイユから帰国の途につきました。その時の日記、日本帰航記が残されているので、この日記により、大正１３年の頃の船旅をたどってみることにしましょう。
●大正１３年１１月３０日（日）。榛名丸に乗船。マルセイユを出帆。
●１２月１日（月）。夜、ストロンボリ火山の火が見える。
●１２月２日（火）。朝、シチリア島のエトナ山の白雪を見る。
●１２月３日（水）。クレタ島を見る。
●１２月４日（木）。見渡す限り海。茂吉の妻は船酔いとなる。茂吉は読書、雑談、昼寝で過ごし、夕食のあと風呂に入る（茂吉は、しばしば風呂を利用している）。
●１２月５日（金）。早朝、ポートサイドに到着。小舟に乗って上陸し、町を歩いて買い物をする。出航は１１時頃。スエズ運河を通る。夕食後、トランプ遊びを見物したり、読書をして過ごす。夜、船は大きな湖水（ビーター湖？）を通る。
●１２月６日（土）。荒涼とした風景のスエズ運河を通り、紅海に入る。茂吉は、写生や読書で過ごす。茂吉の妻が、する事が無く退屈だと訴える。
●１２月７日(日)。紅海を航行。海は静かで、陸は全く見えない。イルカを眺めたり、読書や輪投げで過ごす。茂吉は、短歌を詠もうとしたが思うように出来なかったこと、夕食に鰻丼が出たが期待したほどでなかったこと、蓄音機で浪花節を聞き久しぶりに日本の気持ちになったこと、夜は相変わらず寝苦しく汗が滲んで度々目が覚めたこと等を日記に書いている。
●１２月８日（月）。紅海を航行。太陽の光が強く昼寝をしても暑くて目が覚める。
●１２月９日（火）。紅海を航行。１１時半頃、前方に島（ペリム島？）が見える。風も強くなり、凌ぎやすくなる。午後４時頃、モカの町が見えてくる（コーヒー発祥の地とされ、コーヒーの積出港でもあった町）。夕食は鋤焼で竹の子や卵も入っていた。食事が終わる頃、榛名丸は、紅海の入口、バベルマンデブ海峡を通過するが、箱根丸と行きあい、沢山の明かりをつけ、汽笛を鳴らしてすれ違う。
●１２月１０日（水）。アラビア海を航行。天気晴朗。波はやや低い。茂吉は医局に行き、床屋にも寄る。小説を読み、夕日を眺め、雑談して過ごす。
●１２月１１日（木）。アラビア海を航行。朝、ソコトラ島を見る。デッキゴルフや読書で過ごす。夕食は刺身に白飯で、貪り食ったと茂吉は書いている。
●１２月１２日（金）。インド洋を航行。天気晴朗。波はやや高い。海のほかは何も見えない。デッキゴルフ見物や雑談、読書で過ごす。茂吉の妻は船酔いとなる。
●１２月１３日（土）。インド洋。一面の雲。デッキゴルフ見物と読書で過ごす。午後、小雨。乗客同士の陰口。トランプや花合の遊びに船長や事務長も付き合う。
●１２月１４日（日）。インド洋。蒸し暑くて目が覚める。裏話、洒落、悪口で船中は持切りになる。夕食は鳥飯で、食後に船長が船について色々の話をする。
●１２月１５日（月）。インド洋。暑気激しい日。久しぶりに樹木の茂る島、ミニコイ島が見えてくる。夜の食事の後、船員による芝居や歌や合奏が行われた。
●１２月１６日（火）。蒸し暑い日。夜、コロンボに到着。デッキ・パッセンジャー（甲板を居所とし食事も自炊する、料金の安い乗船客）が乗船。午後１０時半頃にコロンボに上陸して買い物をしたあと、午後１１時半に船に戻る。
●１２月１７日（水）。７時半に上陸。コロンボ市内を見物、９時半に戻る。１０時半出帆。遠く雨が柱のように降るのを見る。夕食のときパイナップルを食べる。
●１２月１８日（木）。ベンガル湾。天気晴朗。風は強い。パパイアを食べる。昼食はセイロン風カレーを食べる。夕食には刺身が付く。
●１２月１９日（金）。ベンガル湾。雑談したあと、脚本を読んで過ごす。非常に蒸し暑い晩で寝苦しく、窓を開けて寝る。
●１２月２０日（土）。ベンガル湾。ゴルフ見物や雑誌を読んで過ごす。午後、スマトラの前の島が見えてくる。富士山のような山も見える。風は強いが蒸し暑い。夕食後にスコール。午後９時、船員による仮装行列が行われ投票用紙が配られる。
●１２月２１日（日）。スマトラ海峡（マラッカ海峡）。朝、スコール。船員の消火訓練がある。右にスマトラの一部が見える。午後、雨が上がる。日が沈み、海は鉛のようになる。夕食は鋤焼であった。
●１２月２２日（月）。１１時頃から島が見え始める。シンガポールに到着。午後２時に上陸して町を見物し船に戻るが、夕食後にまた出かけ、午前１時に戻る。
●１２月２３日（火）。朝食もとらずに町に出かけ、在留邦人の案内で町を見て回り、午後３時に船に戻る。午後４時頃に出帆。
●１２月２４日（水）。南シナ海。快晴だが、モンスーンの影響で波は高く、船は上下動やローリングをくりかえす。茂吉の妻が船酔い。
●１２月２５日（木）。南シナ海。波が高く、船の上下動が続く。デッキゴルフや、新聞を読んで過ごす。
●１２月２６日（金）。南シナ海。波は荒い。晴れたり曇ったり。船客のうちに元気のない者が居る。夕食は、うどん。驟雨。熱帯の暑さは無くなってきた。
●１２月２７日（土）。海はやや凪ぐ。無線電報のニュースを読む。読書、雑談で過ごす。昼寝の後の茶の時間に汁粉を食べる。
●１２月２８日（日）。曇り。海は凪ぐが風は強い。すこし涼しい。
●１２月２９日（月）。曇りのち晴れ。香港に到着。市内を見て回る。
●１２月３０日（火）。市内見物。１１時半に船に戻る。１２時１０分出帆。この日の夜、茂吉は、養父の青山脳病院が焼失したとの電報を受け取っている。
●１２月３１日（水）。台湾海峡を通る。海上は霞。茂吉は何も手につかなかったようで、夕食のソバを食べ風呂に入ったあと、茶話会にも出ず、早く寝ている。
●大正１４年１月１日（木）。モーニングを着て食堂に行き、屠蘇や日本酒を飲み、雑煮や赤飯を食べ、船長の音頭で天皇陛下万歳を唱え、新年おめでとうと言う。サロンではカルタ会も行われた。茂吉は欠席。冷静では居られなかったようだ。
●同年１月２日（金）。上海到着。茂吉は市内見物のあと、上海歌人の会に出席。
●同年１月３日（土）。朝６時半、出帆。長江に雪が降る。荷物を片づけ始める。
●同年１月４日（日）。朝、済州島が見える。午後３時半、壱岐か対馬が見える。九州の島も見えてくる。ボーイなどに渡すチップの額を考え始める。
●同年１月５日（月）。瀬戸内海を通る。荷物を片づける。そのうち検疫船が来る。税関吏も来る。午後５時、神戸到着。迎えの人々が来る。荷物を手配する。
＊茂吉は帰朝歓迎会に出席したあと、１月７日朝に汽車で東京に向かっている。
以上が、マルセイユ・神戸間、３７日間の斎藤茂吉の船旅のあらましです。もちろん、これは一例に過ぎないわけですが、大正時代の欧州航路の様子をうかがい知る事はできます。この日記からすると、欧州航路は、船でのサービスが良く、食事も日本人向きのものが用意されていて、当時としては上質な船旅が出来たようです。それでも、長旅ゆえの憂さがあったかも知れません。 （完）
今回の連載にあたり、次の資料を参考とさせていただきました。
「絵はがきの時代」「北太平洋定期客船史」「近代欧米渡航案内集成７」「ニューヨーク・摩天楼都市の建築を辿る」「１００年前のニューヨーク」「路面電車の技術と歩み」「よみがえるロンドン・１００年前の風景」「バスの文化史」「ロンドンから行く田舎２」「図説・地図で見るイギリスの歴史」「ブリュッセルの歴史散歩」「世界歴史の旅・パリ－建築と都市」「１００年前のパリⅠⅡ」「観覧車物語」「斉藤茂吉全集第２９巻」、その他の資料、各種ホームページなど。
上は、裁判所とサント・シャペルを描いたＴＵＣＫのポストカードです。今との違いは、行きかう人々と車ということになるでしょうか。
上のカードは、サン・ジャックの塔の写真で、ＹＶＯＮ社製です。前景になっているのは、シャトレ広場にある、ナポレオンのエジプト遠征記念円柱の下部、パルミエの泉のようです。その説明書きによると、１３世紀半ばから１３５７年まで、この場所には上流市民の拠点であった会議場があったということです。
上のカードは、ルイ・フィリイップ橋の写真で、ＹＶＯＮ社製です。この橋は１８６２年に架けられました。
上は、メディチ広場（現在はエドモン・ロスタン広場）とパンテオンを描いた、ＴＵＣＫのポストカードです。この絵では人通りが少ないように見えますが、ここは、１００年前から人通りの多い場所であったそうです。
上のＹＶＯＮ社のカードは、ノートルダム寺院の上のキメラと、上から眺めた寺院前の広場とセーヌ川の写真です。サント・シャペルの尖塔も見えています。
上のＹＶＯＮ社のカードは、ノートルダム寺院の上のキメラの写真ですが、右側にサン・シュルピス教会の塔が見えています。
上のＹＶＯＮ社のカードは、ノートルダム寺院の上のキメラと展望写真です。中央に商事裁判所のドーム、左側にサント・シャペルの尖塔が見えています。
上のＹＶＯＮ社のカードは、ノートルダム寺院の上のキメラと展望写真です。近くにサン・ジャックの塔が見えていますが、遠くに見える筈のサクレ・クール寺院は、この写真ではかすんでしまって、識別できません。
上のカードは、新橋という名の古い橋、ポン・ヌフの写真でＹＶＯＮ社製です。橋の向こうにアンリ４世の像が見えています。
次のカードもＹＶＯＮ社の写真で、グランゾギュスタン河岸の古道具市、ブリック・ブラッカを写したものです。サンミッシェル橋の向こうにノートルダム寺院が見えています。
次のカードもＹＶＯＮ社で、アルシュヴェシェ橋とノートルダム寺院の写真です。釣りをしている人が居て、それを眺めている人もいる、そんな、のどかな風景。
上の写真は、ルーヴル美術館のフロール館を、テュイルリー庭園から眺めたものです。ＹＶＯＮ社製のカードですが、ポストカードとしても使えそうです。
上の絵葉書は、ナポレオンの円柱のあるヴァンドーム広場の写真です。今とあまり変わらない光景ですが、車には年代を感じます。
上の絵葉書は、１８７５年に開場したオペラ座の写真です。オペラ座はパリ社交界の殿堂でしたが、そんな雰囲気を感じさせる写真です。
