2018-1008-man2966
万葉短歌2966 紅の2778
紅の 薄染めの衣 浅らかに
相見し人に 恋ふるころかも ○
2778 万葉短歌2966 ShuF571 2018-1008-man2966
□くれなゐの うすそめのきぬ あさらかに
あひみしひとに こふるころかも
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第３首。女。
【訓注】浅らかに（あさらかに＝浅尓）［「下へは軽い気持で、さして心も入れずに」。集中、ここと、12-2970浅尓（あさらかに）の２か所だけ。下記注］。
【編者注-あさらか】浅らか［・なり］。形動。「あっさりしたさま。浅い。薄い。」（『詳説古語辞典』）
