2014-0423-man1343
万葉短歌1343 言痛くは1213
言痛くは かもかもせむを 岩代の
野辺の下草 我れし刈りてば ○
1213 万葉短歌1343 ShuD335 2014-0423-man1343
□こちたくは かもかもせむを いはしろの
のへのしたくさ われしかりてば
○＝未詳。作者名・左注のいずれもない。
【編者注】題詞は「寄草」（草に寄す）。十七首（1336～1352）の第８首。脚注読み下しに、「一には＜紅の 現（うつ）し心（ごころ）や 妹（いも）に逢はずあらむ＞といふ」。依拠本は、異文は譬喩歌ではないから、「別々の歌」と見るべきとする。
【訓注】言痛く（こちたく＝事痛）。かもかも（左右）［06-0965］。岩代（いはしろ＝石代）［和歌山県みなべ町岩代？］。野辺（のへ）。我れ（われ＝吾）。
