2012-0322-man0545
万葉短歌0545 我が背子が0482
我が背子が 跡踏み求め 追ひ行かば
紀伊の関守い 留めてむかも 笠金村
0482 万葉短歌0545 ShuB452 2012-0322-man0545
□わがせこが あとふみもとめ おひゆかば
きのせきもりい とどめてむかも
○笠金村（かさの かなむら）＝第２３１歌、３６４歌参照。
【編者注】第５４３歌（長歌）への第二反歌。
【編者注-妻から見た夫（恋人）】長歌では「愛夫（うるはしづま）」「公（きみ）」「吾背子（わがせこ）」、第一反歌では「妹背（いもせ）」、第二反歌では「吾背子（わがせこ）」。
【訓注】我が背子が（わがせこが＝吾背子之）。紀伊の関守（きのせきもり＝木乃関守）。い（伊）。
