2020-0301-man3516
万葉短歌3516 対馬の嶺は3261
対馬の嶺は 下雲あらなふ 可牟の嶺に
たなびく雲を 見つつ偲はも ○
3261 万葉短歌3516 ShuG509 2020-0301-man3516
□つしまのねは したぐもあらなふ かむのねに
たなびくくもを みつつしのはも
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第６２首。男。
【訓注】対馬の嶺（つしまのね＝対馬能祢）［「〔長崎県〕対馬の山の総称」］。下雲あらなふ（したぐもあらなふ＝之多具毛安良南敷）［「偲ぶよすがの雲がない・・・。＜下雲＞は山の麓から湧き立って山峰にたちまちに這い上る雲・・・」。下記注］。可牟の嶺（かむのね＝可牟能祢）［「神の嶺・・・。男にとっての国境の山」。依拠本は、共感しつつ次の賀茂真淵の説を紹介する―下に足がら〔足柄〕の御坂を神の御坂ともよめれば、是ならんか］。たなびく雲（たなびくくも＝多奈婢久君毛）。
【編者注-あらなふ】「有らなふ」。（上代東国方言）あるわけではない。ない。（『詳説古語辞典』要旨）
【2020年03月01日】2010年11月01開設から 3407日
【アクセス数】トータル閲覧数920645PV トータル訪問数256605UU
