万葉短歌0690 照る月を0625

2012-0815-man0690
万葉短歌0690　照る月を0625

照る月を　闇に見なして　泣く涙
衣濡らしつつ　干す人なしに　　大伴三依

0625　　　　　万葉短歌0690 ShuB607 2012-0815-man0690

□てるつきを　やみにみなして　なくなみだ
　ころもぬらしつつ　ほすひとなしに
○大伴三依（おほともの　みより）＝原文では「大伴宿祢三依」。第５５２歌参照。
【編者注】題詞原文は、「大伴宿祢三依悲別歌一首」。
【訓注】泣く（なく＝哭）。濡らしつつ（ぬらしつつ＝沾宇津）。