2012-1207-man0807
万葉短歌0807 うつつには0737
うつつには 逢ふよしもなし ぬばたまの
夜の夢にを 継ぎて見えこそ 大伴旅人
0737 万葉短歌0807 ShuC061 2012-1207-man0807
□うつつには あふよしもなし ぬばたまの
よるのいめにを つぎてみえこそ
○大伴旅人(おほともの たびと)=題詞脚注原文では、「大宰帥大伴卿」。第316歌参照。
【編者注】「歌詞両首」の第二首。
【訓注】[真名仮名全対応]うつつ(宇豆都)。逢ふ(あふ=安布)。ぬばたまの(奴婆多麻能)。夜(よる=用流)。夢(いめ=伊昧)。