2020-0506-man3581
万葉短歌3581 秋さらば3326
秋さらば 相見むものを 何しかも
霧に立つべく 嘆きしまさむ ○
3326 万葉短歌3581 ShuH020 2020-0506-man3581
□あきさらば あいみむものを なにしかも
きりにたつべく なげきしまさむ
〇＝出典未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第４首。夫、答歌。
【脚注】秋さらば（あきさらば＝秋佐良婆）。嘆きしまさむ（なげきしまさむ＝奈気伎之麻佐牟）［「・・・敬意の度合がかなり強い。ここは深いいたわりの情を示して用いられたもの」］。
