2020-0204-man3499
万葉短歌3499 岡に寄せ3244
岡に寄せ 我が刈る萱の さね萱の
まことなごやは 寝ろとへなかも ○
3244 万葉短歌3499 ShuG489 2020-0204-man3499
□をかによせ わがかるかやの さねかやの
まことなごやは ねろとへなかも
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第４５首。女。
【訓注】我が刈る（わがかる＝和我可流）。さね萱（さねかや＝佐祢加夜）。なごや（奈其夜）。［「なごやかなさま、また、なごやか夜着」］。寝ろとへなかも（ねろとへなかも＝祢呂等敝奈香母）［「難解。〔依拠本に諸説〕」］。