「お父さんは、自分のこと、私って言うんだよ」、家人の姪の子（７歳）が、笑いながら家人に話したそうで、私も笑った。私も、その年齢の頃は、私（ワタシ）は女性用の言葉だと思っていただろう。 男が自分のことを私と言うようになるのは、20歳頃からではないだろうか。それまでは、なんとなく羞恥があって、相手によって、僕と俺を使い分けているのが普通だと思う。 バイト先では、年齢の近い先輩社員には俺で通していたが、ある日、仕事中に私宛の電話があって、受話器を取った専務が、「Ｙさん（私の名）って、誰？」と大きな声でみんなに訊き、そのとき「ハイ、私です」と答えて、それが自分でも自然にでた感じがして、ちょっとオトナになった気がしたのを憶えている。 子供の頃でも、若いときでも、僕を使わない友人を何人も知っている。同じ県の出身者に、僕と言うのがいるので、出身地とは無関係のようだから、やはり、ボクと言うのを照れくさがる男子もいるのだろう。関西では、ワシ・ワイがあり、九州では自分がある（自分を自分と言うのを聞くと、昔の軍隊を思い出す）。 その点、女性は、幼い頃からアタチと言っているのでラクなのか。関西ではウチと言い、関東からの転居者がアタチと言うのを聞いて、「あんた、気取ってるんとちゃうか？」と、同じ年齢の女の子が咎めたことがあるから、やっぱり女の子も大変なんやろか。