Petite fleur（小さな花）

James Last 

Petite fleurですからフランスの歌ですが、作曲したのはアメリカ人のシドニー・ベシェです。

若いときから楽器演奏に高い才能を発揮し、どんな楽器でもたちまちマスターしたと伝えられています。
　
コルネット奏者として出発したのち、クラリネットをメインの楽器とし、中年になってからは、おもにソプラノサックスで演奏し、

ジャズ史上最高のソプラノサクソニストとして記憶されています。
　
また、作曲にもその才能を発揮し、数多くのジャズやポップスの名曲を遺しています。

ただ、一か所にじっとしていられない性格だったようで、20歳でニューオルリーンズを出たあと、シカゴ、ニューヨークやヨーロッパ各地を転々とし、

1950年からはフランスを中心に活動するようになります。

1951年にフランスのアンティーブで若いエリザベス・ズィーグラーと結婚、その翌年、若妻の誕生日を記念して作ったのがこの曲です。

1958年にレコード化されると、まずヨーロッパで大評判になり、続いてアメリカでも大ヒットしました。

ベシェは1959年、奇しくも誕生日と同じ日にパリで亡くなっています。（享年63歳）

日本では、昭和34年（1959）伊藤エミ・ユミの双子姉妹が日活映画「可愛い花」の挿入歌として歌いました。

映画は、エミとユミが紆余曲折の末、「ザ・ピーナッツ」という芸名で歌手としてデビューするまでの物語、この映画が２人のデビュー作で、

劇中での芸名がそのままステージネームとなりました。

ザ • ピーナッツ

プティット・フルール　可愛い花
その花のように　いつも愛らしい
プティット・フルール　おまえのその
花びらのような　赤い唇
黒い瞳が　男ごころを
なぜかまよわせる
プティット・フルール　天使のように
可愛いこの世の花よ
小鳩のような　その胸に
いつか恋も芽生えて
プティット・フルール　その名のように
可愛いこの世の花よ

小鳩のような　その胸に
いつか恋も芽生えて
プティット・フルール　その名のように
可愛いこの世の花よ
プティット・フルール
プティット・フルール
プティット・フルール