万葉集#12.3134-12.3136

7/30
「里離ザカり遠からなくに草枕旅とし思モへばなほ恋ひにけり(#12.3134)」
「里離れ遠くはないが草枕旅と思えば恋しくなるよ()」

「近くあれば名のみも聞きて慰めつ今宵よ恋のいやまさりなむ(#12.3135)」
「近くなら名のみ聞いては慰めよう今夜は恋がいや募ります()」

「旅にありて恋ふれば苦しいつしかも都に行きて君が目を見む(#12.3136)」
「旅をして思い出せれば苦しけれ都に行ってあなた逢いたい()」