アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日、四旬節第二主日、東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計115人でした。大阪では26人でした。
大阪では、金・土・主日と三日間にわたって聖フランシスコ・ザベリオの列聖400周年を記念して、聖フランシスコのことを黙想しました。御聖体降福式では、イエズス会を記念してイエズスの聖名をたたえて Jesu, Rex admirabilis をパレストリーナのポリフォニーで、聖フランシスコ・ザベリオの O Deus ego amo te を、聖フランシスコ・ザベリオと同時に400年前に列聖された聖イグナチオの Anima Chrisiti も歌いました。
3月19日（土）は聖ヨゼフの祝日です。修道院と大阪で、聖ヨゼフの主日のミサ聖祭があります。
来週の3月20日の東京のミサの会場は、神田須田町ホール３階です。ご注意ください。
【神田須田町ホール３階。地図 このビルは、1階に「AQUOS Watersports」の店があるビルと、「Kanda Cross」ビルの間にあるビルです。奥のエレベーターで3階においでください。】
【報告】【東京】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today. The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 115, including children.
09:00 mass
M: 20 (incl. 3 children)
F: 28 (incl. 4 children)
Total: 48 (incl. 7 children)
11:00 mass
M: 18 (incl. 6 children)
F: 25 (incl. 5 children)
Total: 43 (incl. 11 children)
12:30 mass
M: 15 (incl. 0 child)
F: 15 (incl. 2 children)
Total: 30 (incl. 2 children)
Total of 3 masses (excl. 6 people who participated in multiple masses)
M: 50 (incl. 9 children)
F: 65 (incl. 11 children)
Total: 115 (incl. 20 children)
