音楽 103曲 『王 菲 「夢中人」』

隊長が好きな歌手や曲を紹介する「音楽」の第103曲（回）は、『王 菲 (フェイ・ウォン) 「夢中人 Dream Lover」』をお送りします。


「王 菲 (フェイ・ウォン) (Wang Fei)」 (英語名：Faye Wong)は、中国出身の歌手・女優　。


「夢中人」（英題：Dream Lover）は、フェイ・ウォンが出演した、1994年公開の香港映画  『恋する惑星』  で、彼女自身が歌う劇中挿入歌です。

 

（ 1994年『恋する惑星』のワンシーン）


原曲は、アイルランドのロックグループ「The Cranberries（クランベリーズ）」が1993年に発表した『Dreams（ドリームス）』です。


フェイ・ウォンのこの曲は、『恋する惑星』のヒットと相まって、アジア全土に広く知れ渡りました。


それから23年後の、2018年。フェイ・ウォンは中国・湖南衛星テレビが放送している番組『幻樂之城』に出演することになり、そのオープニングを記念してミュージックビデオが制作されています。このビデオで、間もなく50歳になるとは思えない、若々しい姿で歌い、踊っています。

（2018年 『幻樂之城』より）


一本目の動画は、「The Cranberries」のオリジナル曲。


二本目は、『恋する惑星』の名シーンをバックに、フェイ・ウォンの楽曲です。


三本目は、1995年にフェイ・ウォンが香港で行ったライブのビデオです。


四本目が、2018年のMVです。



The Cranberries：Dreams　

 

夢中人 Dream Lover

作詞：周礼茂

作曲：Dolores O'riordan，Noel Hogan

歌手：王菲

 

 

 

 

梦中人 一分钟抱紧
接十分钟的吻
陌生人 怎么走进内心
制造这次兴奋
我仿似跟你热恋过
和你未似现在这样近
思想开始过分
为何突然袭击我
来进入我闷透梦窝
激起一股震撼

Ah la ha la ya ha ya ha ah

梦中人 多么想变真
我在心里不禁
梦中寻 这分钟我在等
你万分钟的吻
我仿似跟你热恋过
和你未似现在这样近
思想开始过分
为何突然袭击我
来进入我闷透梦窝
激起一股震撼
梦中寻 一分钟抱紧
我在心里不禁
梦中人 这分钟我在等
来制造心里兴奋 心兴奋

Ah la ha la ya ha ya ha ah



==「音楽」バックナンバー ==
http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/c/3678fc15237d27e4c95dd294d571ba2d

1～90曲  省略

91曲   2019/5/17 『テレサ・テン「儂情萬縷(からみあう愛情)」』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/a8770363380cc0c248abef06e0ece101

92曲   2019/5/27 『イーグルス「ホテル・カリフォルニア」』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/cdd626e72ea2e3ea95de626117185fb8

93曲   2019/6/4  『スコット・マッケンジー「花のサンフランシスコ」』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/f4eece6f1e2d5da5fb4206ebd47a538c

94曲   2019/6/16 『テレサ・テン「月亮代表我的心」』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/0db87228bc1c1c08702d7250c6a25d0a1

95曲   2019/9/18 『ジェイ・チョウ「言えない秘密」』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/f08c53d7d330e615bd94a5e464ea181b

96曲   2019/12/14『石川さゆり「天城越え」』  https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/c04d2e78de4f74c7d3259167d1468d83

97曲   2020/1/8  『第70回 NHK 紅白歌合戦』  https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/b614c1c9ff6724daa7390f0335e55db7

98曲   2020/1/15 『クリスマスの約束 2019』  https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/c10511bead705e00ee50f304f17f3056

99曲   2020/2/19 『高倉健「網走番外地」』  https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/dbac715e63ad0d9ce4652c87a28d8518

100曲  2020/4/8  『渥美清「男はつらいよ」』  https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/bf965e9ce071af6c90d06330b2698456

番外編 2020/5/7  『訃報:ジャッキー吉川さん』  https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/934b2f74b6d870f7433f8fe6ee43fecf

101曲  2020/5/25 『シルヴィ・ヴァルタン「ワンサカ娘」』  https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/d549c1208b375fbae72721856d6ba43c

102曲  2020/7/6  『The Flying Pickets「Only You」』  https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/06dd800419b3052f1d27a6052c7aef9f