GOVAP便り

プノンペンからモンドルキリに、その前はTAY NINH省--AN GING省--HCM市GO VAP

台風20号中部VNに接近中

2012-10-06 15:43:27 | 天気

あと一週間ほどでカンボジアはプチュンバンの4連休です。バイクで出掛けるつもりでいるので、雨期が明けるかどうかが気になるところです。今月末まで雨が残ることは間違いないのでしょうけど、半ばを過ぎれば雨量は減るのではないかと思っています。

きょうのプノンペンは昼から降り始めた雨が3時間経った今もまだ止みません。ベトナム沿岸に接近中の台風20号の影響による雨のようです。気象庁の台風情報によれば、日本時間の明朝3時には東経108度25分でベトナム上陸の予想です。

ベトナムの中央気象予報センターの表記ではBao7号となり、今年ベトナムに接近した7つ目の台風ということに。予想上陸地は中部フーイェン省で、カンボジアとラオス国境も大量の雨を降らせそうです。

             

グーグルアースを開いて経度を確認しようとしたところ、台風の位置が表示されているのに驚きました。グーグルアースやグーグルマップはWindowsb版だと地名表記が日本語だったり現地言語だったりの混在で、時にタイの地名がタイ文字で表記されている時などまったく困ってしまいます。アンドロイド携帯だと使っているHTCの設定のせいかどちらも英文表記に統一されています。が、台風の位置表示は出て来ませんでした。

GPS代わりに使っているアンドロイド携帯ですが、カンボジア国内ではマップとアースの二つを使うとどうにか役に立っています。ベトナムやラオスに行く時はその都度3GのSIMを買わねばならないわけですが。

 


バヴェットのカジノでベトナム人監禁事件

2012-10-06 00:05:37 | 社会

ベトナムでは日本のように公営ギャンブルが多いわけではなく、パチンコ店もないわけですが、しかしギャンブル好きは日本人以上かと思うこともしばしば。インターネットでのサッカー賭博や地方での賭け闘鶏の摘発は後を絶たないようです。国境近くのカンボジア国内ではベトナムの宝くじを売る姿も見掛けます。

バヴェットには日本人オーナーのカジノも出現したと聞きました。個人的にはトイレを借りに入った以外カジノに足を踏み入れたことがなく、これから先もナイトクラブやカジノに行くことはなさそうです。

プノンペンポスト紙に掲載されるベトナム人の名前はベトナムでは見たことのないスペルが多く、今回も4人の名前すべてが??という感じです。パスポートを確認して警察は発表してると思うのですが、恐らく一度クメール文字に変換し、それから再びアルフェベットに置き換えているせいなのかも知れません。

      「べトナム人ギャンブラー、ベトナム人に監禁される」 Thursday, 04 October 2012

ベトナム国籍の二人が1万ドルの借金を負ったベトナム人ギャンブラーを監禁したとして、スヴァイリエン州裁判所に送致された。
バベット町警察のKeo Kong署長は、借金ブローカーのLo Van Lab(35才)とVien Van Kan(35才)は、Viet Kim Try(48才)をバヴェット町のホテルに5日間にわたり限られた食糧と水しか与えずに違法拘禁し、火曜日にカジノ従業員によって彼女が一人のところを発見された。

「彼らは彼女が負ったギャンブルの借金に復讐したかった」とKong署長は語った。警察は昨日、違法拘禁の罪で男達を逮捕した。
彼らは容疑を認めたが、「Hing」という名のベトナム人の雇い主に依頼されて行った、と供述している。

Kong署長は、これは8月の事件に続くバヴェットのカジノでの最近2度目の違法拘禁事件だと、語った。スヴァイリエン州Hing Bun Chea検察官は、裁判所はきょうにでも容疑者を起訴するだろう、と述べた。

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012100459092/National-news/vietnamese-gambler-detained-by-compatriots.html

今週は他にカンボジア海域で違法操業のベトナム漁民8名が逮捕される記事がありました。

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012100459093/National-news/vietnamese-fishermen-snared-in-local-waters.html