GOVAP便り

プノンペンからモンドルキリに、その前はTAY NINH省--AN GING省--HCM市GO VAP

バッタンバン、地雷で6名死亡

2012-10-05 00:08:00 | 社会

カンボジアの地雷や不発弾による事故のニュースは、今まで見過ごしていたのか、あるは新聞記事にならないものが多かったのかの何れかのようです。この記事を見て統計を探したところ、2009年から今日に至るまでの間ですら、死傷者の出なかった月はまだ一度もありません。

                  Mine blast kills six, injures two

バッタンバン州ラタナク・モンドール地区で日曜日に対戦車地雷が爆発し6名が死亡、2名が負傷した。
地区警察のLeang Vuthy統計局長によると、犂を取り付けたトラックが農民を乗せて市場から戻る途中で地雷に触れ、爆発した。
「身体は粉々に30mも飛び散り、幾つかは木の枝にぶら下がっていた」と言う。
「事故はこの地域で起きた最も悲劇的なものの一つである」。
死亡した17才から25才の青年は、3名が女性で3名が男の兄弟だった。3人兄弟の父親と17才の女性が負傷した。5名の犠牲者は即死で1名がバッタンバン病院に着いてから死亡した。

カンボジア地雷行動センターのHeng Ratanaディレクターによると、バッタンバン州は対戦車地雷の危険性が高い地域である。「政府軍とクメールルージュの戦闘における戦略的地域とされていた」と彼は語った。

カンボジア地雷被害情報システム(CMVIS)は、今年1月から8月までの間のバッタンバンでの地雷と不発弾による死傷者は他の州より最も高い、と報告している。

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012100259034/National-news/mine-blast-kills-six-injures-two.html

CMVISのレポートによると、1979年から今年8月までの地雷とERW(爆発性戦争残存物)による死傷者は64,144名。79.24%が地雷、20.76%がERWによるもの。死亡者19,645名、負傷者35,605名、8,894名が四肢切断。死傷者の中、52,071名は男性、5,929名の男の子、4,725名は婦人、1,356名の女の子、63名の死傷者は不明、となっています。

今年1月から8月までは60件が記録され、昨年同時期の93件より減少しています。60件の中26件が地雷、34件がERWによる被害であるとされています。

http://www.cmaa.gov.kh/upload/cmvis_aug_2012.pdf