関テレ報道部の間違いふたつ

▼いま９月１０日の夕方６時過ぎ、「水曜アンカー」（関西テレビ）の生放送が終わったばかりです。
　きょうは石破さんとの生議論でしたが、議論のあいだ、画面には関テレ報道部がその場で作ったテロップ（字幕）が入っていたそうです。
　ぼくには、そのテロップは見えません。たぶん石破さんも見えなかったと思います。

　そのテロップに、２つも間違いがありました。
　ひとつは、来秋の自民党総裁選について「出馬について考えていない」というテロップ、つまり「出馬せず」というニュアンスのテロップが流れたそうです。
　石破さんは、「出ない」とは言っていません。「出る」とも言っていませんが、この場合、どうしてもテロップを流したいのなら「出馬に含みを残した」とするべきで、「出馬せず」は明らかに間違いです。

　もうひとつは、朝日新聞問題について「国会で証人喚問も」というテロップが流れたそうです。
　石破さんはそうは言っていません。
　ぼくは、そんなテロップが流れているとは知らず、「証人喚問ではなく参考人招致などを国会が（その国会だけの権限に基づいて）決めた場合は、朝日はモラルとして応じるべきだという考えですね」という趣旨で石破さんの言葉を噛み砕いて話ました。

　いずれも、アンカーの最後に岡安キャスターが、これも報道部の作った原稿を元に「補足します」と述べましたが、これは補足ではなく訂正すべきことです。


▼放送後、ぼくは関テレ報道部の諸君に、厳しく苦言を呈しました。
　志を持って、奮闘している諸君ですが、勉強熱心で新聞などを熟読しているがためにむしろ、一つ目の間違いが生まれたのでしょう。新聞によっては「石破大臣が、来秋の総裁選には出ないと言った」と書いてあるからです。
　新聞を読んだ程度の思い込みで、勝手なテロップを流してはいけません。

　二つ目の間違いは、もっと情けない間違いです。
　基本的に、石破さんとぼくが何を話しているのか、聞き取れていません。

　放送の最後に、実質的に訂正はされたわけですが、ぼくの責任としても、ここにアップしておきます。