TVキャプチャーについて教えてください

どなたかTVキャプチャーに詳しい方がいらしたらお知恵を授けてください。

日本の親戚、知人宅に常時接続状態のPCを置き、それにTVキャプチャーを付けて、そのコンテンツ（リアルタイムか録画の両方）をレンタルサーバーを借りて自分のサイト上にアップロードしてシドニーから遠隔操作で日本のTVを観ることを計画しています。

実はこの方法で夕べのバーレーン戦を見たのです。昨年までこれを商売にしていた業者が日本のTV局から訴えられて業務停止の仮処分が認められてこの類のサービスをする業者が消滅しました。これは多分著作権の問題なのですが、海外在住の日本人が代表の試合をライブで見ることを阻害されてしまったわけです。

ただしあくまでも個人で設定し個人で観る分にはまったく問題ないわけです。昨日はその個人で楽しんでいる方（知り合いの知り合いの知り合いというとてつもなく遠い関係の方）にお願いして、サイトアドレスに無料でアクセスさせてもらいました。

このような超便利な方法を味わってしまうとこれを恒久的に確保したいと考えるのが人間の弱いところで、どのような設定をしていくらコストがかかるものなのかを調べ始めたわけです。

筆者の想像では、設定方法は、
①日本のどこかに常時ネットに接続（光ファイバーがいいのでしょうか）しているPCを置く。
②そのPCにTVキャプチャーを付ける。
③レンタルサーバーを契約してTVキャプチャーから得られた日本の番組をシドニーでも見られるようにする。

①は日本でインターネットに加入したことないのでよく分かりません。PCはピンきり。
②は多分２万円程度でしょう。
③はレンタルサーバーは容量にもよるでしょうが、以前筆者が持っていたWEBサーバーは年間４万円くらいでした。

詳しい方いらしたら、ぜひ教えてください。