goo blog サービス終了のお知らせ 

The orthodox civilization is the festival politics of Japan

「安藤真の『世界文明の正統は』」の続き、祭政は人間中心を超え物質文明を越える、これを受け継いでいるのが日本の伝統と文化

W.Blakeの神秘な体験 下

2012-08-14 06:05:59 | Weblog

 W.Blake の有名な詩に、
 “ To see a world in a grain of sand,
   And a Heaven in a wild flower,
   Hold infinity in the palm of your hand,
   And Eternity in an hour. ”

 「 一粒の砂に 世界を
   野の花に 天国を見て
   あなたの手の平に 無限を
   ひと時に 永遠を掴む  」

 一粒の砂に「世界」を、一本の野の花に「天国」を見る、幼児(おさなご)の感性だろうか、そう、大脳の減量バルブが開いて、神秘と奇蹟の現象世界が開示したのだ、さらに、無限と永遠をキャッチ、まあ、そのものズバリに謳い上げた、しかも、彼は、絵でも、それを表現しようとして、ある程度、成功している。

 なんと見事に、神秘体験を歌い上げていることか、多くの詩人・画家・芸術家を啓発した理由が分かる、不思議な人物である。