2015年Raiの番組”alle falde del Kilimangiallo(キリマンジャロのふもとで)”の「イタリアで一番美しい町・村」コンテスト結果発表!!(2015.4.5)@Rai3
サルデーニャのBosaの街が 2014年にRaiの番組「キリマンジャロのふもとで(alle falde del Kilimangiaro)」の「il borgo dei borghi(イタリアで一番美しい町・村)」コンテストで 2位に選ばれたことを知り さてそれでは1位はどこだろう??とふと思ったのがきっかけで この番組(2時間)を見てみたら 美しい景色満載の素晴らしい村(borghi)の映像に魅せられてしまいました(#^.^#)
なので2015年の番組も 20位からすべて調べてしまいました～(笑)
20のborghiを紹介して 3週間にわたる投票の結果選ばれますが いろいろな方言(diaretto)がたっぷり!! ぜひ番組をご覧いただき 美しいイタリアの村の景色を堪能してください(^^)/ 「小さな村の物語イタリア」に出てきたところもきっとあります♪ ←照らし合わせてみましたョ♪
Una gara molto importante del borgo dei borghi più belli d’Italia
Il borgo dei borghi2015
2015年4月5日(日)放映/Rai3
"alle falde del Kilimangiaro(キリマンジャロのふもとで)"の番組は こちら
Fine Anteprima(予選)の20の村は次のとおり:
20 borghi:
Cefalù Sicilia
チェファルー(Cefalù) 人口約1万4000人の基礎自治体（コムーネ） 古代ギリシャ人の植民都市に起源を持つ都市 *Borgo*
Bard Valle d’Aosta
バール（フランス語: Bard） は、イタリア共和国ヴァッレ・ダオスタ州にある 人口約100人の基礎自治体（コムーネ）
Civita Carabria
チーヴィタ (Civita) は 人口1,124人のイタリア共和国カラブリア州コゼンツァ県のコムーネの一つ
Importanti sono i riti della Settimana Santa (Java e Madhe), secondo la liturgia bizantina(ビザンチンの典礼). *Borgo*
Volpedo Piemonte
ヴォルペード（イタリア語: Volpedo）は イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある 人口約1300人の基礎自治体（コムーネ） *Borgo*
Pietrapertosa Basilicata
ピエトラペルトーザ (Pietrapertosa) は 人口1,314人のイタリア共和国バジリカータ州ポテンツァ県のコムーネの一つ
Chiesa di San Giacomo Maggiore (Chiesa Matrice o Chiesa Madre). È stata costruita in periodo alto - medievale, nel 1400 circa *Borgo*
Apricale Liguria
アプリカーレ（イタリア語: Apricale）は イタリア共和国リグーリア州インペリア県にある 人口約580人の基礎自治体（コムーネ）
La chiesa parrocchiale della Purificazione di Maria Vergine di Apricale
Il castello della Lucertola *Borgo*
*「美しき秘密のイタリアへ」の本に載っています
Cisternino Puglia
チステルニーノ(Cisternino)は 人口12,052人のイタリア共和国プッリャ州ブリンディジ県のコムーネの一つ
Santuario della Madonna d'Ibernia
* 「小さな村の物語 イタリア」第2回(2007.10.21放映)に登場!!
詳しくは こちら
*Borgo*
Soncino Lombardia
ソンチーノ (Soncino) は人口7,440人のイタリア共和国ロンバルディア州クレモナ県のコムーネの一つ
Rocca sforzesca (XV sec.): importante struttura militare formata da un cortile principale *Borgo*
Carloforte Sardegna
カルロフォルテ（イタリア語: Carloforte）は イタリア共和国サルデーニャ州カルボーニア＝イグレージアス県にある 人口約6500人の基礎自治体（コムーネ） サン・ピエトロ島にある。
Chiesa dei Novelli Innocenti
Il monumento a Carlo Emanuele III di Savoia è ubicato nella piazza omonima sul lungomare. *Borgo*
Glorenza Trentino alto Adige
グロレンツァ（伊: Glorenza ; 独: Glurns グルルンス）は イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある 人口約900人の基礎自治体（コムーネ）*Borgo*
Atrani Campagna
アトラーニ（イタリア語: Atrani）は イタリア共和国カンパニア州サレルノ県にある人口約900人の基礎自治体（コムーネ）
峻険なアマルフィ海岸に位置する小さな町で アマルフィの街の東隣にある
面積は 0.12 km² であり、イタリアで最も面積の小さなコムーネ *Borgo*
Asolo Veneto
アーゾロ（イタリア語: Asolo）は イタリア共和国ヴェネト州トレヴィーゾ県にある 人口約9100人の基礎自治体（コムーネ） もともとウェネティ人の集落であり プリニウスの著作には Acelum として言及されている *Borgo*
Oralino オラリーノ Molise
（Molise）は、イタリア共和国南部の州。州都はカンポバッソ
モリーゼ州は2つの県に分けられ 約30万人の人口を有する 面積・人口の点でヴァッレ・ダオスタ州に次いでイタリアで2番目に小さな州(Oralinoについては記述なし) *Borgo*
Grandisca d'Sonzo Fuliuri Venezia-Giulia
グラディスカ・ディゾンツォ（イタリア語: Gradisca d'Isonzo）は イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ゴリツィア県にある 人口約6500人の基礎自治体（コムーネ)
フリウーリ地方東部の文化的な中心
コムーネの南をイゾンツォ川が流れ その領域には平野が広がる *Borgo*
Città Sant'Angelo Abruzzo
チッタ・サンタンジェロ (Città Sant'Angelo) は 人口11,573人のイタリア共和国アブルッツォ州ペスカーラ県のコムーネの一つ *Borgo*
Fontanellato Emiglia Romagna
フォンタネッラート (Fontanellato) は 人口6,477人のイタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州パルマ県のコムーネの一つ *Borgo*
Castel di Tora Lazio
カステル・ディ・トーラ (Castel di Tora) は 人口218人のイタリア共和国ラツィオ州リエーティ県のコムーネの一つ ←218人とは!! *Borgo*
Anghiari Toscana
アンギアーリ (Anghiari) は 人口5,847人のイタリア共和国トスカーナ州アレッツォ県のコムーネの一つ *Borgo*
Castiglione del Lago Umbria
カスティリオーネ・デル・ラーゴ（イタリア語: Castiglione del Lago）は イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある人口約1万5000人の基礎自治体（コムーネ）
ペルージャ県北西部 トラジメーノ湖のほとりに位置する *Borgo*
*「美しき秘密のイタリアへ」の本に載っています
Offida Marche
オッフィダ (Offida) は 人口5,393人のイタリア共和国マルケ州アスコリ・ピチェーノ県のコムーネの一つ
Chiesa di Santa Maria della Rocca. *Borgo*
* * *
司会者2人が ガリバルディの子孫を訪ね歩きながら美しい街20をめぐるGara番組
20位 Montefalco Umbria
モンテファルコ（イタリア語: Montefalco）は イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある 人口約5700人の基礎自治体（コムーネ）
中世のお祭り 城 Corsa di Torrochiesa di San Francescoのフレスコ画 ワイン畑
観光サイトは こちら *Borgo*
19位 Sperlonga Lazio
スペルロンガ（イタリア語: Sperlonga）は イタリア共和国ラツィオ州ラティーナ県にある 人口約3300人の基礎自治体（コムーネ）。
岸沿いの街 Grotta di Tiverio Torre Truglia (sec. XVI)
観光サイトは こちら *Borgo*
18位 Vipiteno Trentino Alto Adige
ヴィピテーノ（イタリア語: Vipiteno ; ドイツ語: Sterzing シュテルツィング）は イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある 人口約6400人の基礎自治体（コムーネ)
ドイツ語も話す人々 オーストリア国境近い北の街 la Chiesa santo spirito
Chiesa Parrocchiale (sec. XV) 山の上の街 ヨーグルト (牛) Vipiteno 冬のスポーツが盛ん
HPは こちら *Borgo*
17位 Treia Marche
トレイア (Treia) は 人口9,606人のイタリア共和国マルケ州マチェラータ県のコムーネの一つ
Collineの上 muraに囲まれたborgo teatro comunale (sec. XIX) 機織りの技術 gioco di bracciareという屋外ゲーム 5月最初の日曜の祭り
HPは こちら *Borgo*
16位 Sabbioneta Lombardia
サッビオネータ (Sabbioneta) は人口4,260人のイタリア共和国ロンバルディア州マントヴァ県のコムーネの一つ
ヴェスパシアーノ・ゴンザーガによって作られ ゴンザーガ家の公国の中心であった
ヴェスパシアーノが築いた計画都市は マントヴァの歴史地区とともに「マントヴァとサッビオネータ」の名で世界遺産リストに登録されている
Gonzaga di Mantovaが発見した 茶色い屋根 保存された中世の街 Parazzo Ducale da Galleria (sec. XVI) cavalcata (乗馬)
HPは こちら *Borgo*
15位 Frosolone Molise
フロゾローネ (Frosolone) は 人口3,364人のイタリア共和国モリーゼ州イゼルニア県のコムーネの一つ
山の上から茶色い屋根が見える 昔地震があった vicoli(路地)
Chiesa s. Maria della Grazie (sec. XV) 登山・トレッキングに適した 岩登りサイクリング
HPは こちら *Borgo*
14位 Fagagna Friuli Venezia Giulia
ファガーニャ（イタリア語: Fagagna）は イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ県にある 人口約6200人の基礎自治体（コムーネ）
Chiesa s. Leonardo (sec. XIV) Castello di Villalta 加治屋 刺繍 石造りの家での昔ながらの手作りの生活
観光サイトは こちら *Borgo*
13位 Antagnod Valle d’Aosta
Antagnod è il capoluogo del comune sparso di Ayas, uno dei 74 comuni della Valle d'Aosta.
山の上 山小屋もある 牛を飼う人々は休みなし 木靴作りは4時間で手作りする 伝統を途絶えさせないためにこの職業についた Chiesa S. Martino (sec. XVII)
観光サイトは こちら
12位 Civitella del Tronto Abruzzo
チヴィテッラ・デル・トロント (Civitella del Tronto) は 人口5,395人のイタリア共和国アブルッツォ州テーラモ県のコムーネの一つ
丘の上の石造りの家 Fortezza Asburgica (sec. XVI) 遺跡 鷹を飼う人 NINA museo delle arti creative tessili 中世の衣装や調度品のmuseo 岩登り 中世の騎士の祭り
HPは こちら *Borgo*
11位 Borgo Berezzi Liguria
ボルジョ・ヴェレッツィ(Borgio Verezzi)は 人口2,358人のイタリア共和国リグーリア州サヴォーナ県のコムーネの一つ
海岸沿いの山の中腹の街 農業 鍾乳洞 (Grotte) どこまでも広がる海 石造りの小さな家 Piazza s. Agostino (sec. XVIII) マウンテンバイクやクライミング(arrampicata)
HPは こちら
grotte(鍾乳洞)のHPは こちら *Borgo*
10位 Neive Piemonte
ネイヴェ（イタリア語: Neive）は イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある 人口約3400人の基礎自治体（コムーネ）
葡萄畑に囲まれた街 ガストロノミー バルバレスコ バロック クルミ(nocciole)
Torre del Orologio (sec. XIII) Chiesa Confraternita S. Michele (sec. XVIII) トリュフ(tartufi) ワイン
HPは こちら *Borgo*
9位 Montagnana Veneto
モンタニャーナ（イタリア語: Montagnana）は イタリア共和国ヴェネト州パドヴァ県にある 人口約9400人の基礎自治体（コムーネ）
山の上 茶色い屋根 蛮族(Barbari)の侵入 Rocca degli Alberi (sec.XIV)は山の上の城
Duomo (sec. XV) Palio(競馬レース)では旗/bandieraを振り回す canapa(麻)の手工芸 生ハム
HPは こちら
*Borgo* *「美しき秘密のイタリアへ」の本に載っています
8位 Venosa Basilicata
ヴェノーザ (Venosa) は 人口12,147人のイタリア共和国バジリカータ州ポテンツァ県のコムーネの一つ
ローマ時代の Parco Archeorocico (考古学公園/遺跡)
Chiesa Incompiuta (sec. XII )
ローマ帝国が倒れたあと街は衰退したが持ち直した Catedrale Sant’Andrea (sec. XV)
Castello Pirro del Balzo (sec. XV) ノルマン時代の城 ワイン畑(vulcanicoなのでタンニンを多く含んだ)
HPは こちら *Borgo*
7位 Gerace Calabria
ジェラーチェ (Gerace) は イタリア共和国カラブリア州レッジョ・カラブリア県のコムーネの一つで人口は2,892人
丘の上の古びた街 100の教会がある Castello Normanno (sec. VII) は 崖の上にそびえたつ孤高の城
Cattedrale (sec. XI) はビザンチン様式 Chiesa di San Francesco
Altare Maggiore (sec. XVII) 大理石やモザイクの教会 そして機織り 陶器の絵付け等の職人技
HPは こちら*Borgo*
6位 Brisighella Emilia Romagna
ブリジゲッラ（イタリア語: Brisighella）は イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州ラヴェンナ県にある 人口約7700人の基礎自治体（コムーネ）
丘の上の街 ガストロノミー (ワイン 生ハム サルシッチャ等) クリスタル ローマ時代の洞窟 遺跡等
Pieve del Tho (sec. XI) マウンテンバイク
HPは こちら
5位 Bovino Puglia
ボヴィーノ (Bovino) は、 口3,991人のイタリア共和国プッリャ州フォッジャ県のコムーネの一つ
アペニン山脈の山の上の街 白い壁の石造りの家 Cattedrale (sec. XI) ゴシックのカテドラル パイプオルガンの音色 古くからオリーブオイルを生産
5月にはcavalcata storica (歴史的な騎兵)のパレードが城から出発する 民族衣装のダンス
観光サイト(この番組の)は こちら *Borgo*
4位 Pitigliano Toscana
ピティリアーノ（イタリア語: Pitigliano）は イタリア共和国トスカーナ州グロッセート県にある 人口約3800人の基礎自治体（コムーネ）
森の中にそびえる崖の上の要塞の街 伝統的な暮らし 小さなイェルサレムとして知られる エトルリア(Etrusco)時代に始まる Fortezza Orsini (sec. XII)の要塞
ここ10年ぐらい観光を始め ワインを生産 地下のワイン貯蔵室(cantine)もある
HPは こちら *Borgo*
3位 Castelsardo Sassari/Sardegna
カステルサルド (Castelsardo) はイタリア共和国サルデーニャ州サッサリ県のコムーネ 人口5570人
湾(Golfo)沿いの山の上 透き通った碧い海 （船の影が水底に映る程に透明度の高い海） Cattedrale Sant’Antonio Abate (sec. XVI)
釣りに関連した職人技(籠編みなど) ヨット (モンサンミッシェルみたいな形に見えますが?)
観光サイトは こちら *Borgo*
2位 Monteverde Campania
モンテヴェルデ (Monteverde) は 人口920人のイタリア共和国カンパニア州アヴェッリーノ県のコムーネの一つ
丘陵地帯に建つ街 そして Castello (sec. IX) がそびえる
Chiesa Parrocchiale Santa Maria di Nazareth (sec. XI) パイプオルガン製造・修復 湖も近くにあり観光客が増えている
HPは こちら *Borgo*
1位 Montalbano Elicona Messina/Sicilia
モンタルバーノ・エリコーナ (Montalbano Elicona) は 人口2,838人のイタリア共和国シチリア州メッシーナ県のコムーネの一つ
Castello Normanno (sec. XII) シチリアの広々とした草原にそびえる丘の上の街 アラブ・ビザンチンの影響を受けたborgo
バグパイプのパレード Basilica S. Maria Assunta (sec. XVII) はメッシーナで最も古い教会
木製のワイン貯蔵箱を作る職人 中世スタイルの職人技で作ったアクセサリー 人形 衣装等
チーズ 霧の中に聳え立つ岩々…
番組の最後に Montalbano Eliconaの市長さんが街の人々の前に現われ授賞式を行いました!!
HPは こちら
コンテストに選ばれた街として こちら のHPにも紹介されています
*Borgo*
2014年に続き 2015年も1位はシチリアの街でしたね!!
この番組のまとめをしたのは2016年3月27日(日) まさしくその日の夜 イタリアでは2016年のIl borgo dei borghiの発表が行われました!!さて2016年の結果は...?
Raiの番組"Il Borgo dei Borghi"2015年の発表は こちら
「キリマンジャロのふもとで(alle falde del Kilimangiaro)」はイタリアで1998年に始まった番組ですが イタリアのツーリズムにも大きな影響を与えているそうです
"Alle falde del Kilimangiaro(キリマンジャロのふもとで)"のHPは こちら
* 写真は堂々1位のMontalbano Elicona の街です(^^)/
* * *
i borghi più belli d’Italai「イタリアの最も美しい村」について
1982年にフランスで始まった活動で 田舎にある小さな村に残る遺産の保全と地域活性化を
目的に「フランスの最も美しい村」協会が設立された
2005年に日本でも「日本で最も美しい村」連合が発足 7つの街村から加盟スタート
イタリアでは2001年に「イタリアの最も美しい村」協会が発足し 250以上の村が加盟している
詳しくは こちら
*Borgo* と書いてあるのは この協会に加盟している村です すべて突き合せました(^_^)
イタリア語 ブログランキングへ
にほんブログ村
サルデーニャのBosaの街が 2014年にRaiの番組「キリマンジャロのふもとで(alle falde del Kilimangiaro)」の「il borgo dei borghi(イタリアで一番美しい町・村)」コンテストで 2位に選ばれたことを知り さてそれでは1位はどこだろう??とふと思ったのがきっかけで この番組(2時間)を見てみたら 美しい景色満載の素晴らしい村(borghi)の映像に魅せられてしまいました(#^.^#)
なので2015年の番組も 20位からすべて調べてしまいました～(笑)
20のborghiを紹介して 3週間にわたる投票の結果選ばれますが いろいろな方言(diaretto)がたっぷり!! ぜひ番組をご覧いただき 美しいイタリアの村の景色を堪能してください(^^)/ 「小さな村の物語イタリア」に出てきたところもきっとあります♪ ←照らし合わせてみましたョ♪
Una gara molto importante del borgo dei borghi più belli d’Italia
Il borgo dei borghi2015
2015年4月5日(日)放映/Rai3
"alle falde del Kilimangiaro(キリマンジャロのふもとで)"の番組は こちら
Fine Anteprima(予選)の20の村は次のとおり:
20 borghi:
Cefalù Sicilia
チェファルー(Cefalù) 人口約1万4000人の基礎自治体（コムーネ） 古代ギリシャ人の植民都市に起源を持つ都市 *Borgo*
Bard Valle d’Aosta
バール（フランス語: Bard） は、イタリア共和国ヴァッレ・ダオスタ州にある 人口約100人の基礎自治体（コムーネ）
Civita Carabria
チーヴィタ (Civita) は 人口1,124人のイタリア共和国カラブリア州コゼンツァ県のコムーネの一つ
Importanti sono i riti della Settimana Santa (Java e Madhe), secondo la liturgia bizantina(ビザンチンの典礼). *Borgo*
Volpedo Piemonte
ヴォルペード（イタリア語: Volpedo）は イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある 人口約1300人の基礎自治体（コムーネ） *Borgo*
Pietrapertosa Basilicata
ピエトラペルトーザ (Pietrapertosa) は 人口1,314人のイタリア共和国バジリカータ州ポテンツァ県のコムーネの一つ
Chiesa di San Giacomo Maggiore (Chiesa Matrice o Chiesa Madre). È stata costruita in periodo alto - medievale, nel 1400 circa *Borgo*
Apricale Liguria
アプリカーレ（イタリア語: Apricale）は イタリア共和国リグーリア州インペリア県にある 人口約580人の基礎自治体（コムーネ）
La chiesa parrocchiale della Purificazione di Maria Vergine di Apricale
Il castello della Lucertola *Borgo*
*「美しき秘密のイタリアへ」の本に載っています
Cisternino Puglia
チステルニーノ(Cisternino)は 人口12,052人のイタリア共和国プッリャ州ブリンディジ県のコムーネの一つ
Santuario della Madonna d'Ibernia
* 「小さな村の物語 イタリア」第2回(2007.10.21放映)に登場!!
詳しくは こちら
*Borgo*
Soncino Lombardia
ソンチーノ (Soncino) は人口7,440人のイタリア共和国ロンバルディア州クレモナ県のコムーネの一つ
Rocca sforzesca (XV sec.): importante struttura militare formata da un cortile principale *Borgo*
Carloforte Sardegna
カルロフォルテ（イタリア語: Carloforte）は イタリア共和国サルデーニャ州カルボーニア＝イグレージアス県にある 人口約6500人の基礎自治体（コムーネ） サン・ピエトロ島にある。
Chiesa dei Novelli Innocenti
Il monumento a Carlo Emanuele III di Savoia è ubicato nella piazza omonima sul lungomare. *Borgo*
Glorenza Trentino alto Adige
グロレンツァ（伊: Glorenza ; 独: Glurns グルルンス）は イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある 人口約900人の基礎自治体（コムーネ）*Borgo*
Atrani Campagna
アトラーニ（イタリア語: Atrani）は イタリア共和国カンパニア州サレルノ県にある人口約900人の基礎自治体（コムーネ）
峻険なアマルフィ海岸に位置する小さな町で アマルフィの街の東隣にある
面積は 0.12 km² であり、イタリアで最も面積の小さなコムーネ *Borgo*
Asolo Veneto
アーゾロ（イタリア語: Asolo）は イタリア共和国ヴェネト州トレヴィーゾ県にある 人口約9100人の基礎自治体（コムーネ） もともとウェネティ人の集落であり プリニウスの著作には Acelum として言及されている *Borgo*
Oralino オラリーノ Molise
（Molise）は、イタリア共和国南部の州。州都はカンポバッソ
モリーゼ州は2つの県に分けられ 約30万人の人口を有する 面積・人口の点でヴァッレ・ダオスタ州に次いでイタリアで2番目に小さな州(Oralinoについては記述なし) *Borgo*
Grandisca d'Sonzo Fuliuri Venezia-Giulia
グラディスカ・ディゾンツォ（イタリア語: Gradisca d'Isonzo）は イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ゴリツィア県にある 人口約6500人の基礎自治体（コムーネ)
フリウーリ地方東部の文化的な中心
コムーネの南をイゾンツォ川が流れ その領域には平野が広がる *Borgo*
Città Sant'Angelo Abruzzo
チッタ・サンタンジェロ (Città Sant'Angelo) は 人口11,573人のイタリア共和国アブルッツォ州ペスカーラ県のコムーネの一つ *Borgo*
Fontanellato Emiglia Romagna
フォンタネッラート (Fontanellato) は 人口6,477人のイタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州パルマ県のコムーネの一つ *Borgo*
Castel di Tora Lazio
カステル・ディ・トーラ (Castel di Tora) は 人口218人のイタリア共和国ラツィオ州リエーティ県のコムーネの一つ ←218人とは!! *Borgo*
Anghiari Toscana
アンギアーリ (Anghiari) は 人口5,847人のイタリア共和国トスカーナ州アレッツォ県のコムーネの一つ *Borgo*
Castiglione del Lago Umbria
カスティリオーネ・デル・ラーゴ（イタリア語: Castiglione del Lago）は イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある人口約1万5000人の基礎自治体（コムーネ）
ペルージャ県北西部 トラジメーノ湖のほとりに位置する *Borgo*
*「美しき秘密のイタリアへ」の本に載っています
Offida Marche
オッフィダ (Offida) は 人口5,393人のイタリア共和国マルケ州アスコリ・ピチェーノ県のコムーネの一つ
Chiesa di Santa Maria della Rocca. *Borgo*
* * *
司会者2人が ガリバルディの子孫を訪ね歩きながら美しい街20をめぐるGara番組
20位 Montefalco Umbria
モンテファルコ（イタリア語: Montefalco）は イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある 人口約5700人の基礎自治体（コムーネ）
中世のお祭り 城 Corsa di Torrochiesa di San Francescoのフレスコ画 ワイン畑
観光サイトは こちら *Borgo*
19位 Sperlonga Lazio
スペルロンガ（イタリア語: Sperlonga）は イタリア共和国ラツィオ州ラティーナ県にある 人口約3300人の基礎自治体（コムーネ）。
岸沿いの街 Grotta di Tiverio Torre Truglia (sec. XVI)
観光サイトは こちら *Borgo*
18位 Vipiteno Trentino Alto Adige
ヴィピテーノ（イタリア語: Vipiteno ; ドイツ語: Sterzing シュテルツィング）は イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある 人口約6400人の基礎自治体（コムーネ)
ドイツ語も話す人々 オーストリア国境近い北の街 la Chiesa santo spirito
Chiesa Parrocchiale (sec. XV) 山の上の街 ヨーグルト (牛) Vipiteno 冬のスポーツが盛ん
HPは こちら *Borgo*
17位 Treia Marche
トレイア (Treia) は 人口9,606人のイタリア共和国マルケ州マチェラータ県のコムーネの一つ
Collineの上 muraに囲まれたborgo teatro comunale (sec. XIX) 機織りの技術 gioco di bracciareという屋外ゲーム 5月最初の日曜の祭り
HPは こちら *Borgo*
16位 Sabbioneta Lombardia
サッビオネータ (Sabbioneta) は人口4,260人のイタリア共和国ロンバルディア州マントヴァ県のコムーネの一つ
ヴェスパシアーノ・ゴンザーガによって作られ ゴンザーガ家の公国の中心であった
ヴェスパシアーノが築いた計画都市は マントヴァの歴史地区とともに「マントヴァとサッビオネータ」の名で世界遺産リストに登録されている
Gonzaga di Mantovaが発見した 茶色い屋根 保存された中世の街 Parazzo Ducale da Galleria (sec. XVI) cavalcata (乗馬)
HPは こちら *Borgo*
15位 Frosolone Molise
フロゾローネ (Frosolone) は 人口3,364人のイタリア共和国モリーゼ州イゼルニア県のコムーネの一つ
山の上から茶色い屋根が見える 昔地震があった vicoli(路地)
Chiesa s. Maria della Grazie (sec. XV) 登山・トレッキングに適した 岩登りサイクリング
HPは こちら *Borgo*
14位 Fagagna Friuli Venezia Giulia
ファガーニャ（イタリア語: Fagagna）は イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ県にある 人口約6200人の基礎自治体（コムーネ）
Chiesa s. Leonardo (sec. XIV) Castello di Villalta 加治屋 刺繍 石造りの家での昔ながらの手作りの生活
観光サイトは こちら *Borgo*
13位 Antagnod Valle d’Aosta
Antagnod è il capoluogo del comune sparso di Ayas, uno dei 74 comuni della Valle d'Aosta.
山の上 山小屋もある 牛を飼う人々は休みなし 木靴作りは4時間で手作りする 伝統を途絶えさせないためにこの職業についた Chiesa S. Martino (sec. XVII)
観光サイトは こちら
12位 Civitella del Tronto Abruzzo
チヴィテッラ・デル・トロント (Civitella del Tronto) は 人口5,395人のイタリア共和国アブルッツォ州テーラモ県のコムーネの一つ
丘の上の石造りの家 Fortezza Asburgica (sec. XVI) 遺跡 鷹を飼う人 NINA museo delle arti creative tessili 中世の衣装や調度品のmuseo 岩登り 中世の騎士の祭り
HPは こちら *Borgo*
11位 Borgo Berezzi Liguria
ボルジョ・ヴェレッツィ(Borgio Verezzi)は 人口2,358人のイタリア共和国リグーリア州サヴォーナ県のコムーネの一つ
海岸沿いの山の中腹の街 農業 鍾乳洞 (Grotte) どこまでも広がる海 石造りの小さな家 Piazza s. Agostino (sec. XVIII) マウンテンバイクやクライミング(arrampicata)
HPは こちら
grotte(鍾乳洞)のHPは こちら *Borgo*
10位 Neive Piemonte
ネイヴェ（イタリア語: Neive）は イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある 人口約3400人の基礎自治体（コムーネ）
葡萄畑に囲まれた街 ガストロノミー バルバレスコ バロック クルミ(nocciole)
Torre del Orologio (sec. XIII) Chiesa Confraternita S. Michele (sec. XVIII) トリュフ(tartufi) ワイン
HPは こちら *Borgo*
9位 Montagnana Veneto
モンタニャーナ（イタリア語: Montagnana）は イタリア共和国ヴェネト州パドヴァ県にある 人口約9400人の基礎自治体（コムーネ）
山の上 茶色い屋根 蛮族(Barbari)の侵入 Rocca degli Alberi (sec.XIV)は山の上の城
Duomo (sec. XV) Palio(競馬レース)では旗/bandieraを振り回す canapa(麻)の手工芸 生ハム
HPは こちら
*Borgo* *「美しき秘密のイタリアへ」の本に載っています
8位 Venosa Basilicata
ヴェノーザ (Venosa) は 人口12,147人のイタリア共和国バジリカータ州ポテンツァ県のコムーネの一つ
ローマ時代の Parco Archeorocico (考古学公園/遺跡)
Chiesa Incompiuta (sec. XII )
ローマ帝国が倒れたあと街は衰退したが持ち直した Catedrale Sant’Andrea (sec. XV)
Castello Pirro del Balzo (sec. XV) ノルマン時代の城 ワイン畑(vulcanicoなのでタンニンを多く含んだ)
HPは こちら *Borgo*
7位 Gerace Calabria
ジェラーチェ (Gerace) は イタリア共和国カラブリア州レッジョ・カラブリア県のコムーネの一つで人口は2,892人
丘の上の古びた街 100の教会がある Castello Normanno (sec. VII) は 崖の上にそびえたつ孤高の城
Cattedrale (sec. XI) はビザンチン様式 Chiesa di San Francesco
Altare Maggiore (sec. XVII) 大理石やモザイクの教会 そして機織り 陶器の絵付け等の職人技
HPは こちら*Borgo*
6位 Brisighella Emilia Romagna
ブリジゲッラ（イタリア語: Brisighella）は イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州ラヴェンナ県にある 人口約7700人の基礎自治体（コムーネ）
丘の上の街 ガストロノミー (ワイン 生ハム サルシッチャ等) クリスタル ローマ時代の洞窟 遺跡等
Pieve del Tho (sec. XI) マウンテンバイク
HPは こちら
5位 Bovino Puglia
ボヴィーノ (Bovino) は、 口3,991人のイタリア共和国プッリャ州フォッジャ県のコムーネの一つ
アペニン山脈の山の上の街 白い壁の石造りの家 Cattedrale (sec. XI) ゴシックのカテドラル パイプオルガンの音色 古くからオリーブオイルを生産
5月にはcavalcata storica (歴史的な騎兵)のパレードが城から出発する 民族衣装のダンス
観光サイト(この番組の)は こちら *Borgo*
4位 Pitigliano Toscana
ピティリアーノ（イタリア語: Pitigliano）は イタリア共和国トスカーナ州グロッセート県にある 人口約3800人の基礎自治体（コムーネ）
森の中にそびえる崖の上の要塞の街 伝統的な暮らし 小さなイェルサレムとして知られる エトルリア(Etrusco)時代に始まる Fortezza Orsini (sec. XII)の要塞
ここ10年ぐらい観光を始め ワインを生産 地下のワイン貯蔵室(cantine)もある
HPは こちら *Borgo*
3位 Castelsardo Sassari/Sardegna
カステルサルド (Castelsardo) はイタリア共和国サルデーニャ州サッサリ県のコムーネ 人口5570人
湾(Golfo)沿いの山の上 透き通った碧い海 （船の影が水底に映る程に透明度の高い海） Cattedrale Sant’Antonio Abate (sec. XVI)
釣りに関連した職人技(籠編みなど) ヨット (モンサンミッシェルみたいな形に見えますが?)
観光サイトは こちら *Borgo*
2位 Monteverde Campania
モンテヴェルデ (Monteverde) は 人口920人のイタリア共和国カンパニア州アヴェッリーノ県のコムーネの一つ
丘陵地帯に建つ街 そして Castello (sec. IX) がそびえる
Chiesa Parrocchiale Santa Maria di Nazareth (sec. XI) パイプオルガン製造・修復 湖も近くにあり観光客が増えている
HPは こちら *Borgo*
1位 Montalbano Elicona Messina/Sicilia
モンタルバーノ・エリコーナ (Montalbano Elicona) は 人口2,838人のイタリア共和国シチリア州メッシーナ県のコムーネの一つ
Castello Normanno (sec. XII) シチリアの広々とした草原にそびえる丘の上の街 アラブ・ビザンチンの影響を受けたborgo
バグパイプのパレード Basilica S. Maria Assunta (sec. XVII) はメッシーナで最も古い教会
木製のワイン貯蔵箱を作る職人 中世スタイルの職人技で作ったアクセサリー 人形 衣装等
チーズ 霧の中に聳え立つ岩々…
番組の最後に Montalbano Eliconaの市長さんが街の人々の前に現われ授賞式を行いました!!
HPは こちら
コンテストに選ばれた街として こちら のHPにも紹介されています
*Borgo*
2014年に続き 2015年も1位はシチリアの街でしたね!!
この番組のまとめをしたのは2016年3月27日(日) まさしくその日の夜 イタリアでは2016年のIl borgo dei borghiの発表が行われました!!さて2016年の結果は...?
Raiの番組"Il Borgo dei Borghi"2015年の発表は こちら
「キリマンジャロのふもとで(alle falde del Kilimangiaro)」はイタリアで1998年に始まった番組ですが イタリアのツーリズムにも大きな影響を与えているそうです
"Alle falde del Kilimangiaro(キリマンジャロのふもとで)"のHPは こちら
* 写真は堂々1位のMontalbano Elicona の街です(^^)/
* * *
i borghi più belli d’Italai「イタリアの最も美しい村」について
1982年にフランスで始まった活動で 田舎にある小さな村に残る遺産の保全と地域活性化を
目的に「フランスの最も美しい村」協会が設立された
2005年に日本でも「日本で最も美しい村」連合が発足 7つの街村から加盟スタート
イタリアでは2001年に「イタリアの最も美しい村」協会が発足し 250以上の村が加盟している
詳しくは こちら
*Borgo* と書いてあるのは この協会に加盟している村です すべて突き合せました(^_^)
イタリア語 ブログランキングへにほんブログ村
