Golden Week(settimana d'oro)ゴールデンウィークについてイタリア語で話す@通訳案内士のイタリア語レッスンの宿題
今年(2022年)のゴールデンウィークはずいぶんと長いですね ゴールデンウイークについてイタリア語で書きました:
Golden Week(settimana d'oro) ゴールデンウィーク:
Il Golden Week, la settimana d’oro, è un ponte di giorni festivi fra la fine di aprile e i primi di maggio.
ゴールデンウイーク(黄金週間)は、4月末から5月初めにかけての連休です
Dipende del calendario abbiamo tanti giorni festivi, fino all'otto o dieci giorni.
カレンダーによりますが、8日間まで、あるいは10日間までのたくさんの休日があります。
Gli impiegati viaggiano o fanno le vacanze, ma più corte rispetto a Europa.
会社員たちは旅行をしたり休暇(バカンス)を取ったりしますが、ヨーロッパに比べると短いです。
Ci sono tanti occasioni durante il Golden Week per divertirsi o studiare qualcosa o rivedere la famiglia o amici.
GWの間は 楽しんだり何かを学んだり 家族や友人達と再会したりする多くのチャンスがあります。
Naturalmente ci sono persone che lavorano anche durante questi giorni festivi.
もちろん この連休中にも働く人たちもいます。
ponte: 飛び石連休をつなぐための休日
fare il ponte: 飛び石連休にはさまれた平日を休みにする ← 5/2,5/6を休めば なんと10日間!!
振替休日 festività celebrata di lunedì cadendo di domenica
休日出勤する lavorare in un giorno non lavorativo
祝日、祭日 giorno festivo
国民の祝日 festa nazionale
平日 giorno feriale/lavorativo
昭和の日 (4月29日) giorno di Showa
憲法記念日 (5月3日) Anniversario della Costituzione
みどりの日 (5月4日) Festa del Verde
子供の日(5月5日) Festa dei Bambini
settimana d'oro については こちら
イタリア語ランキング
にほんブログ村
