2017年も、あと3日を残すだけとなった。
私たちの愛する人が、新人としての第二章をスタート。
その1年が、こんなにも幸せな師走を迎えてる。
朝起きると、「BG」の島崎さんに挨拶をする。
おはよう！おはよう！！
「BG」の撮影は、昨日で、年末の休みに入った。
そのお知らせも、拓哉君の言葉で、私のLINEに直接届くものね。
Reeさんが和訳してくださったのを元に、ワッツでかかった曲振り返っているこのまとめも、今回は、2017年7月。
まだ、Gで存在しようと、拓哉君が心を砕いてくれてた最後の月。
でも、少しずつ明らかになってきているあちらの動きから、もう、この時期には、崩壊してしまっているよね。
会社を作っているんだもの。
それさえ判らず、自分が傷つくこともいとわず、存在できるよう努力してくれてた拓哉君。
どこまでも、まっすぐで、裏工作という言葉から一番遠い人。
もう、無理をしなくていいね。
今年は、今までで一番心地いい年末になった。
そして、来年は、もっといい年になる。
－・－・－・－・－・－・－
701-1 ♪whistle/ Flo Rida
whistleはホイッスル。笛。
この曲は、言葉も音ととして、楽しんだ方がよさそう・・・ですね。
701-2 ♪ALL STAR / Smash Mouth
世界は自分が回すと彼女は言う
時は止まらない
縛られていた
人生楽しまなければ意味がない
沢山のやりたい事見たい事
行く道が違うと悪い？
今All star gameの真っ最中だ
本気出せ
Rock starだろ
ショーをして稼げ
星なら輝け
自分を変えろ
708-1 ♪GhostBusterｓ（Ｉ’m Not Afraid）/Fall Out Boy feat. Missy Elliott
708-2 ♪Just The Way You Are Feat. Lupe Fiasco (Remix) / Bruno Mars
708-3 ♪ さかさまの空
715-1 ♪Only Heaven/Steven Tyler
君は奇跡を超えた人
僕が壊れかけていた時
粉々になった心を癒す
君といる時が幸せを感じる
叶うものはないよ
神が与えてくれた
埃だらけの道を下っていた
終わりが見えず
僕は暗闇の中死んでいた
今 君の光で生き返った
君といる事で救われた
神のおかげさ
715-2 ♪Do you really want to hurt me / Culture Club
君の愛を盗む為に時間をおくれ
本気で僕を傷つけたいの？
本気で僕を泣かせたいの？
僕の心の中で炎が燃える
悲しみを包み込み
千年の時を浪費した
僕を信じて
君は知らない
愛に理由は要らない事を
君が行く覚悟はできている
真実は見たものが全てでは無いよ
♪Do you really want to hurt me は、Reeさんが訳してくださったように
「本気で僕を傷つけたいの？」の意味になります。
ただ、意味とはかなり離れた邦題がつけられていて「♪君は完璧さ」または（旧邦題：冷たくしないで）として知られています。
”木村拓哉がセレクトした夏を乗り切る洋楽ベスト3！”
その1 Ｏｎｅ Ｌｏｖｅ/Ｂｏｂ Ｍａｒｌｅｙ
ひとつの愛 ひとつの心
一緒に集まって大丈夫だと感じよう
彼等の汚れた発言なんて流してしまおう
聞きたい事がある
自分の人生を救う為に全ての人を傷つけた絶望的な罪人の為の場所はあるの？
始まりがあれば終わりがあるよ
大丈夫 感謝して一緒に居て乗り越えよう
その2 ♪Ｓｏａｋ Ｕｐ Ｔｈｅ Ｓｕｎ/ Ｓｈｅｒｙｌ Ｃｒｏｗ
左派の友人は彼の車の中で会議
僕は金も何も無いが
明るくなる為
太陽の光を一身に浴びる
皆に伝えたい
どんなに苦しい時も
誰かの所為にしない
顔を上げ誇りを持ち前に進む
君は車を手に入れた
だけど鍵は僕だ
僕は太陽を浴び
レコードの針を落とし
ロックする
その3 ♪ Ｈｏｔｅｌ Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ/ Ｅａｇｌｅｓ
同じくその3 ♪Ｈｏｔｅｌ Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ/ Ｇｉｐｓｙ Ｋｉｎｇｓ
722-1 ♪Funky Magic / Jungle Brothers
これは、ゴダイゴの♪MONKEY MAGIC をカバー曲ですね。
ラップなので歌としての雰囲気は変わりますが、
伴奏や効果音はしっかり♪MONKEY MAGICです。
722-2 ♪Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ Ｇｉｒｌｓ/ Ｓｅａｎ Ｋｉｎｇｓｔｏｎ
'君と上手くいかない
僕は絶望的になる
周りは長続きしないと言ってたが愛は永遠に続くと信じてた
僕の運命の人だと思ってた
でもそうじゃなかった
今、僕達は戦っている
何故こうなったのか教えてくれ
君は嘘をつき他の奴と居る
信じられない
賢いやり方じゃないよ
729-1 ♪Ｈｅｙ Ｈｅｙ おおきに毎度あり
729-2 ♪Ａｉ Ｓｅ Ｅｕ Ｔｅ Ｐｅｇｏ Ｓｍａｓｈ Ｍｏｄｅ Ｒｅｍｉｘ－/ Ｍｉｃｈｅｌ Ｔｅｌｏ
729-3 ♪Ｔｈｅ Ｄａｙｓ/ Ａｖｉｃｉｉ
昔僕達は大人にならないと約束した
守れない約束に心が傷付いた
でも君が来たら変わるんだ
僕達は並んだ星だと信じてた
君は願い僕は落ちた
君は僕を苦しめ姿を消したけど
ずっと待ってたよ
僕達はまだ終わってない
この日々を後悔なんてしない ずっと忘れない
（Special Thanks Ree ｔａｋｕｙａ Loveさん）
私たちの愛する人が、新人としての第二章をスタート。
その1年が、こんなにも幸せな師走を迎えてる。
朝起きると、「BG」の島崎さんに挨拶をする。
おはよう！おはよう！！
「BG」の撮影は、昨日で、年末の休みに入った。
そのお知らせも、拓哉君の言葉で、私のLINEに直接届くものね。
Reeさんが和訳してくださったのを元に、ワッツでかかった曲振り返っているこのまとめも、今回は、2017年7月。
まだ、Gで存在しようと、拓哉君が心を砕いてくれてた最後の月。
でも、少しずつ明らかになってきているあちらの動きから、もう、この時期には、崩壊してしまっているよね。
会社を作っているんだもの。
それさえ判らず、自分が傷つくこともいとわず、存在できるよう努力してくれてた拓哉君。
どこまでも、まっすぐで、裏工作という言葉から一番遠い人。
もう、無理をしなくていいね。
今年は、今までで一番心地いい年末になった。
そして、来年は、もっといい年になる。
－・－・－・－・－・－・－
701-1 ♪whistle/ Flo Rida
whistleはホイッスル。笛。
この曲は、言葉も音ととして、楽しんだ方がよさそう・・・ですね。
701-2 ♪ALL STAR / Smash Mouth
世界は自分が回すと彼女は言う
時は止まらない
縛られていた
人生楽しまなければ意味がない
沢山のやりたい事見たい事
行く道が違うと悪い？
今All star gameの真っ最中だ
本気出せ
Rock starだろ
ショーをして稼げ
星なら輝け
自分を変えろ
708-1 ♪GhostBusterｓ（Ｉ’m Not Afraid）/Fall Out Boy feat. Missy Elliott
708-2 ♪Just The Way You Are Feat. Lupe Fiasco (Remix) / Bruno Mars
708-3 ♪ さかさまの空
715-1 ♪Only Heaven/Steven Tyler
君は奇跡を超えた人
僕が壊れかけていた時
粉々になった心を癒す
君といる時が幸せを感じる
叶うものはないよ
神が与えてくれた
埃だらけの道を下っていた
終わりが見えず
僕は暗闇の中死んでいた
今 君の光で生き返った
君といる事で救われた
神のおかげさ
715-2 ♪Do you really want to hurt me / Culture Club
君の愛を盗む為に時間をおくれ
本気で僕を傷つけたいの？
本気で僕を泣かせたいの？
僕の心の中で炎が燃える
悲しみを包み込み
千年の時を浪費した
僕を信じて
君は知らない
愛に理由は要らない事を
君が行く覚悟はできている
真実は見たものが全てでは無いよ
♪Do you really want to hurt me は、Reeさんが訳してくださったように
「本気で僕を傷つけたいの？」の意味になります。
ただ、意味とはかなり離れた邦題がつけられていて「♪君は完璧さ」または（旧邦題：冷たくしないで）として知られています。
”木村拓哉がセレクトした夏を乗り切る洋楽ベスト3！”
その1 Ｏｎｅ Ｌｏｖｅ/Ｂｏｂ Ｍａｒｌｅｙ
ひとつの愛 ひとつの心
一緒に集まって大丈夫だと感じよう
彼等の汚れた発言なんて流してしまおう
聞きたい事がある
自分の人生を救う為に全ての人を傷つけた絶望的な罪人の為の場所はあるの？
始まりがあれば終わりがあるよ
大丈夫 感謝して一緒に居て乗り越えよう
その2 ♪Ｓｏａｋ Ｕｐ Ｔｈｅ Ｓｕｎ/ Ｓｈｅｒｙｌ Ｃｒｏｗ
左派の友人は彼の車の中で会議
僕は金も何も無いが
明るくなる為
太陽の光を一身に浴びる
皆に伝えたい
どんなに苦しい時も
誰かの所為にしない
顔を上げ誇りを持ち前に進む
君は車を手に入れた
だけど鍵は僕だ
僕は太陽を浴び
レコードの針を落とし
ロックする
その3 ♪ Ｈｏｔｅｌ Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ/ Ｅａｇｌｅｓ
同じくその3 ♪Ｈｏｔｅｌ Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ/ Ｇｉｐｓｙ Ｋｉｎｇｓ
722-1 ♪Funky Magic / Jungle Brothers
これは、ゴダイゴの♪MONKEY MAGIC をカバー曲ですね。
ラップなので歌としての雰囲気は変わりますが、
伴奏や効果音はしっかり♪MONKEY MAGICです。
722-2 ♪Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ Ｇｉｒｌｓ/ Ｓｅａｎ Ｋｉｎｇｓｔｏｎ
'君と上手くいかない
僕は絶望的になる
周りは長続きしないと言ってたが愛は永遠に続くと信じてた
僕の運命の人だと思ってた
でもそうじゃなかった
今、僕達は戦っている
何故こうなったのか教えてくれ
君は嘘をつき他の奴と居る
信じられない
賢いやり方じゃないよ
729-1 ♪Ｈｅｙ Ｈｅｙ おおきに毎度あり
729-2 ♪Ａｉ Ｓｅ Ｅｕ Ｔｅ Ｐｅｇｏ Ｓｍａｓｈ Ｍｏｄｅ Ｒｅｍｉｘ－/ Ｍｉｃｈｅｌ Ｔｅｌｏ
729-3 ♪Ｔｈｅ Ｄａｙｓ/ Ａｖｉｃｉｉ
昔僕達は大人にならないと約束した
守れない約束に心が傷付いた
でも君が来たら変わるんだ
僕達は並んだ星だと信じてた
君は願い僕は落ちた
君は僕を苦しめ姿を消したけど
ずっと待ってたよ
僕達はまだ終わってない
この日々を後悔なんてしない ずっと忘れない
（Special Thanks Ree ｔａｋｕｙａ Loveさん）
