クロフツ初期の傑作として名高い作品の完訳 スターヴェルの悲劇

東京創元社2022年復刊フェア

スターヴェルの悲劇　

Inspector French and the Starvel Tragedy

著：Ｆ・Ｗ・クロフツ

訳：大庭忠男 

英国出版：1927年

初版：1987年9月

復刊：2022年10月

出版：創元推理文庫

発売：2022年10月9日

定価：1.100円（税込）

最初は『嵐が丘』なムード満天。

荒野で生活する孤独な娘のお話し。

珍しく娘が外泊している間に、

屋敷が大火事にぃいい！！！

叔父の莫大な現金の束は、

藻屑と消えたぁああ！！

残っていたのは3人の死体！！

それは叔父と召使夫婦。

天涯孤独になった娘は、

独り逞しく生きていくのであった…。

THE END

って違うぅうう。

ジャガジャン！！

スコットランドヤードが！

フレンチが！

やってキター！

最初は身分を隠して保険屋さんのふり。

田舎だからねぇ。

周りの警戒心を解くために

愛想良くしたりしてねぇ。

廃墟なった荒野を歩いて…

発見ッッ！

アレ…ェ

頑丈な金庫のはずなのに、

おっかしいなぁ。

何故にお札が焼けてしまったのだ。

アレ…ェ

何か残骸が…。

グォオオ！ 

さすがはフレンチ警部だぁああ。

見つけたぁああ！

“小さなことからコツコツと”やぁああ！！

皆が”こうだ”と思っていたことが、

実は180度違っていたぁあああ。

1歩、また1歩と犯人に迫って…。

いたはずだったのにぃいい。

アレ！アレレレェェ！

ＷＯＯＯ～！

今回もワクワクドキドキだったぁあ♪

嗚呼、楽しかったぁああ♪

スターヴェルの悲劇／東京創元社

東京創元社2022年復刊フェア

読書週間　この一冊に、ありがとう　（2022.11.1記）