その気になれば~♪

*いつものように*

盛り沢山の金曜日

2009年09月04日 | グルメ

04092009lunch_1 今日は金曜日♪

いつものようにピアノレッスンを楽しんだ後
主人と 久しぶりに尾道のレストランAux herbes へ

三田牛肉のカルパッチョ
匂うチーズと相まって 最高 

04092009lunch_2メインディッシュ:スズキのグリル
デザート:いちじくのコンポート アイス添え
今日はコーヒーじゃなく ハーブティを選択

どれも にんまり~の美味しさ 

今日は娘の帰りが遅く 時間に余裕あり
04092009lunch_3ちょっと足を伸ばし神辺『ぐらんの湯』へ

結構遠くへ行ったつもりが
ナンとUコーチにバッタリ ビックリ~!

夕食は 温泉近くの菜園ブッフェ ピソリーノ へ
ピッツァやパスタはオーダー制で熱々が食べ放題

04092009dinner食べて 休んで また食べて
美味しく楽しい休養の 一日でした~♪

ピソリーノ 神辺店


Heute war Freitag! 

Mein Mann hatte heute nach langer Zeit den ganzen Tag frei.  Aber weil ich meine Klavierunterricht hatte, hat er vormittags im Garten gearbeitet.

Und wie immer konnte ich bei meiner Kravierlehrerin fröhlich spielen.  Es war sehr nett und angenehm. 

Danach bin ich mit meinem Mann zum Mittagessen gefahren.  Weil er schon ein Restaurant reseviert hat, konnten wir heute ohne Hektisch ein Tagesmenü essen.  Das hat uns sehr gut geschmeckt, aber mir besonders eine Vorspeise vom rohen Fleisch mit Käse und ein Nachtisch vom Kompott der Feige sehr gut!

Nach dem Essen sind wir heute zu einem anderen Onsen als sonst gefahren.  Weil wir heute etwas mehr Zeit hatte, denn unsere Tochter sehr spät nach Hause gekommen ist. 

Im Onsen habe ich zufällicherweise mit einer Trainerin getroffen!  Obwohl wir so weit gefahren sind.   Wir werden wieder unterhalten, wenn wir uns das nächstes Mal im Fitness-Studio wiedersehen. 

Dort haben wir ein besonderes Onsen "Ganbanyoku" genossen und angenehm verbracht.

Wir haben noch in der Nähe vom Onsen italianisches Küche zum Abend gegessen. 

So konnten wir den Tag sehr gut geniessen.   

Ganban'yoku